Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für PCTV Systems picoStick 74e
Inhaltszusammenfassung für PCTV Systems picoStick 74e
- Seite 1 PCTV picoStick (74e) Quick Start Guide Kurzanleitung Notice abrégée Beknopte handleiding Guida rapida Guía de inicio rápido “Hurtig start”-guide Guide för snabbstart Hurtigguide Pika-aloitusopas © 2008-2009 PCTV Systems S.à r.l. 8420-20037-01 R1...
- Seite 2 Scope of Delivery / Lieferumfang / Éléments fournis / Meegeleverd/ Contenuto della confezione / Contenido de la caja / Indhold / Innehållet i kartongen / Eskens innhold / Pakkauksen sisältö Installation / Installatie / Installazione / Instalación Installering / Asennus II.a II.b II.c...
-
Seite 3: Scope Of Delivery
Support. CE/FCC Conformity PCTV Systems S.à r.l. hereby declares that this TV reception equipment complies with the fundamental requirements and other relevant terms and conditions of EC directive number 89/336/EEC. The EC and FCC declarations of conformity and identical construction can be downloaded from http://www.pctvsystems.com. -
Seite 4: Installation Und Verwendung
Support aus. CE-/FCC-Konformität Hiermit erklärt PCTV Systems S.à r.l., dass sich dieses TV-Empfangsgerät in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 89/336/EWG befindet. Die Erklärungen zur CE- und FCC-Konformität sowie zur Baugleichheit sind unter http://www.pctvsystems.com... -
Seite 5: Éléments Fournis
Support. Conformité CE / FCC PCTV Systems S.à r.l. certifie que cet appareil de réception TV est conforme aux exigences fondamentales et autres prescriptions applicables de la directive 89/336/CEE. Les déclarations de conformité européenne et FCC et les déclarations d’identité du modèle peuvent être consultées sur le site Web http://www.pctvsystems.com. -
Seite 6: Installatie En Gebruik
Support. CE-/FCC-conformiteit Hiermee verklaart PCTV Systems S.à r.l. dat dit TV-ontvangstapparaat in overeenstemming met de elementaire eisen en de andere relevante voorschriften van de richtlijn 89/336/EWG is. De EG- en FCC-conformiteitverklaringen, alsmede de verklaring over de gelijke bouwwijze zijn te vinden op http://www.pctvsystems.com. -
Seite 7: Contenuto Della Confezione
Support. Conformità CEE/FCC Con la presente PCTV Systems S.à r.l. dichiara che il presente ricevitore TV è conforme ai requisiti ed alle disposizioni della Direttiva 89/336/CEE. Le dichiarazioni di conformità CE e FCC e quelle sull'uguaglianza strutturale possono essere consultate all’indirizzo http://www.pctvsystems.com. - Seite 8 PCTV picoStick (74e) Quick Start Guide Kurzanleitung Notice abrégée Beknopte handleiding Guida rapida Guía de inicio rápido “Hurtig start”-guide Guide för snabbstart Hurtigguide Pika-aloitusopas © 2008-2009 PCTV Systems S.à r.l. 8420-20037-01 R1...
- Seite 9 Scope of Delivery / Lieferumfang / Éléments fournis / Meegeleverd/ Contenuto della confezione / Contenido de la caja / Indhold / Innehållet i kartongen / Eskens innhold / Pakkauksen sisältö Installation / Installatie / Installazione / Instalación Installering / Asennus II.a II.b II.c...
-
Seite 10: Contenido De La Caja
Suppport. Conformidad CE / FCC Por la presente, PCTV Systems S.à r.l. declara que este receptor de televisión cumple con los requisitos fundamentales y las demás prescripciones relevantes de la Directiva 89/336/CEE. Puede descargar la Declaración de Conformidad CE y FCC, así como la construcción idéntica, en http://www.pctvsystems.com. -
Seite 11: Service Og Support
Support. Overholdelse af EC/FCC-deklarationer PCTV Systems S.à.r l. erklærer hermed, at dette udstyr til TV-modtagelse følger forskrifterne for de grundlæggende krav og andre relevante betingelser og forhold for EC direktivnummer 89/336/EEC. EC- og FCC-deklarationer for konformitet og identisk konstruktion kan downloades fra http://www.pctvsystems.com. -
Seite 12: Installation Och Användning
Support. CE/FCC-krav PCTV Systems S.à r.l. förklarar härmed att denna utrustning är i enighet med de grundläggande krav och andra relevanta villkor inom EU-direktiv nummer 89/336/EEC. EU- och FCC-krav på enhetlighet och konstruktion kan laddas ned från http://www.pctvsystems.com. - Seite 13 Support. Overensstemmelse med CE/FCC PCTV Systems S.à r.l. erklærer med dette at dette utstyret for mottak av TV-signaler etterkommer de grunnleggende kravene og andre relevante vilkår og betingelser i EC-direktiv nummer 89/336/EEC. EC- og FCC-erklæringene om overensstemmelse og identisk konstruksjon kan lastes ned fra http://www.pctvsystems.com.
- Seite 14 Support. CE/FCC-yhdenmukaisuus PCTV Systems S.à r.l. ilmoittaa täten, että tämä TV-vastaanotinlaite täyttää EC-direktiivin numero 89/336/EEC perusvaatimukset sekä muut asiaankuuluvat ehdot. EC:n FCC:n yhdenmukaisuutta ja yhtenäistä rakennetta koskevat julistukset ovat ladattavissa osoitteesta http://www.pctvsystems.com. Yksityiskohtia voidaan muuttaa ilman ilmoitusta tai velvoitteita.
-
Seite 15: Customer Support
Asistenţă pentru clienţi Asistencia técnica para Pomoc techniczna clientes Podpora za stranke Suporte ao Cliente Korisnička podrška Υποστήριξη Πελατών Відділ роботи з покупцями Kundesupport 客户支持 Kundtjänst 客戶支援 Kundeservice 고객 지원 Asiakastuki © 2008 - 2009 PCTV Systems S.à r.l. 8410-17617-01 R4... - Seite 16 Local Phone Numbers I Österreich / Austria +49 (0)2161 69 488 – 40 Australia +65 62764412 Deutsch / Nederlands Belgien / Belgie / Belgique /Belgium +49 (0)2161 69 488 – 40 Canada +1 631 434 3197 Deutsch: +49 (0)2161 69 488 – 40 Schweiz / Suisse / Svizzera / Swiss Français: +33 (0)1 56 26 51 20 Italiano: +39 (0)2 8489 3275...
-
Seite 17: Service Clientèle
Customer Support Dear Customer, Thank you for purchasing this PCTV product. We hope you will enjoy its high quality and state of the art features. If you need assistance with the installation or use of your PCTV product, we are here to help you: 1. -
Seite 18: Suporte Ao Cliente
Assistenza cliente Caro cliente, grazie per aver scelto questo prodotto PCTV; ora potrete godere delle sue modernissime caratteristiche di ottima qualità. Per qualsiasi esigenza durante l’installazione o l’utilizzo del prodotto, siamo a vostra disposizione: 1. Assistenza online GRATUITA su http://www.pctvsystems.com/support 2. - Seite 19 Kundesupport Kære kunde, Tak for købet af dette PCTV-produkt. Vi håber, at du vil få gavn af dets høje kvalitet og avancerede funktioner. Hvis du behøver hjælp med at installere eller bruge dit PCTV-produkt, så er vi klar: 1. GRATIS onlinesupport på http://www.pctvsystems.com/support 2.
- Seite 20 Asistenţă pentru clienţi Asistencia técnica para Pomoc techniczna clientes Podpora za stranke Suporte ao Cliente Korisnička podrška Υποστήριξη Πελατών Відділ роботи з покупцями Kundesupport 客户支持 Kundtjänst 客戶支援 Kundeservice 고객 지원 Asiakastuki © 2008 - 2009 PCTV Systems S.à r.l. 8410-17617-01 R4...
- Seite 21 Local Phone Numbers I Österreich / Austria +49 (0)2161 69 488 – 40 Australia +65 62764412 Deutsch / Nederlands Belgien / Belgie / Belgique /Belgium +49 (0)2161 69 488 – 40 Canada +1 631 434 3197 Deutsch: +49 (0)2161 69 488 – 40 Schweiz / Suisse / Svizzera / Swiss Français: +33 (0)1 56 26 51 20 Italiano: +39 (0)2 8489 3275...
-
Seite 22: Zákaznická Podpora
Zákaznická podpora Vážený zákazníku, děkujeme vám za zakoupení tohoto produktu společnosti PCTV. Doufáme, že si budete užívat jeho vysokou kvalitu a vynikající funkce. Pokud budete potřebovat asistenci s instalací nebo používáním produktu PCTV, jsme připraveni vám pomoci: 1. BEZPLATNÁ online podpora na webu http://www.pctvsystems.com/support 2. -
Seite 23: Podpora Za Stranke
Pomoc techniczna Szanowni Państwo, Dziękujemy za zakup tego produktu firmy PCTV. Mamy nadzieję, że jego najwyższa jakość i zaawansowane funkcje spełnią Państwa oczekiwania. W razie, gdy będzie wymagana pomoc do instalacji lub korzystania z produktu firmy PCTV, oferujemy: 1. BEZPŁATNA pomoc techniczna w witrynie http://www.pctvsystems.com/support 2. - Seite 24 客户支持 尊敬的用户： 感谢您购买 PCTV 产品。希望您能够充分享受该产品的高质量以及顶级技术功能。如果您在安装或使用 PCTV 产品时需要帮助，请通过以下方式联系我们： http://www.pctvsystems.com/support 免费在线支持 2. 电话即时支持 请在本文档的“本地电话号码”页面中查找本地电话号码。 客戶支援 親愛的客戶： 感謝您購買本 PCTV 產品。我們希望您將能享受本產品高品質的最新功能。如果您需要安裝或使用 PCTV 產品的協助，可以透過以下兩種方式： 1. 免費線上支援，網址 http://www.pctvsystems.com/support 2. 電話即時支援 您可以在本文件的「當地電話號碼」頁上找到所在當地的電話號碼。 고객 지원 고객 여러분께, PCTV 제품을 구입해 주셔서 감사드립니다. 이 제품이 제공하는 고품질, 첨단 기능을 즐겨 주시기 바랍니다. PCTV 제품의...