Seite 1
Medicine Cabinet Medicine Cabinet Lääkekaappi Assembly and safety advice Asennus- ja turvaohjeet Medicinskåp Medicinskab Monterings- och säkerhetsanvisningar Montage- og sikkerhedsanvisninger Armoire à pharmacie Medicijnkast Instructions de montage et consignes de sécurité Montage- en veiligheidsinstructies Medizinschrank Montage- und Sicherheitshinweise IAN 94476 94476_IE_SE_BE.indd 1 8/1/2013 9:52:19 AM...
Seite 2
GB / IE Assembly and safety advice Page Asennus- ja turvaohjeet Sivu Monterings- och säkerhetsanvisningar Sidan Montage- og sikkerhedsanvisninger Side FR / BE Instructions de montage et consignes de sécurité Page NL / BE Montage- en veiligheidsinstructies Pagina DE / AT / CH Montage- und Sicherheitshinweise Seite 94476_IE_SE_BE.indd 2...
Seite 3
Medicine Cabinet Cleaning and care Use a slightly dampened, non-fluffing cloth to Proper use clean the product. Clean the glass door with an ordinary glass It is only intended for private use indoors. cleaner. Follow the manufacturer’s instructions. Safety advice Disposal KEEP ALL THE SAFETY ADVICE AND Dispose of product in accordance with local waste...
Seite 4
Lääkekaappi Hävittäminen Hävitettävä paikallisten määräysten mukaisesti. Käyttötarkoitus Pakkauksen hävittäminen Se on tarkoitus sijoittaa vain yksityisiin sisätiloihin. Toimita kaikki pakkausmateriaalit Turvaohjeet ympäristöä kuormittamattomaan jätehuoltoon. SÄILYTÄ KAIKKI TURVA- JA MUUT OHJEET TULEVAA TARVETTA VARTEN! VAROLTUS! HENGENVAARA! Lukitse lääkekaappi aina ja säilytä avainta lasten ulottumattomissa.
Seite 5
Medicinskåp Källsortering Källsorteras enligt lokala föreskrifter. Ändamålsenlig användning Avfallshantera förpackning Produkten är endast avsedd för privat bruk inomhus. Släng allt förpackningsmaterial på en Säkerhetsinformation miljöstation. FÖRVARA ALLA SÄKERHETSINSTRUKTIONER OCH ANVISNINGAR FÖR FRAMTIDA BEHOV! VARNING! LIVSFARA! Stäng alltid medi- cinskåpet och förvara nyckeln utom räckhåll för barn.
Seite 6
Medicinskab Bortskaffelse Bortskaffes i henhold til de kommunale Formålsbestemt anvendelse bestemmelser. Reolen er beregnet til privat anvendelse indendørs. Bortskaffelse af emballagen Sikkerhedsregler Bring alle emballagematerialer til en miljøvenlig bortskaffelse. ALLE SIKKERHEDSANVISNINGER OG ANDRE DOKUMENTER BØR OPBEVARES TIL FREMTIDIG BRUG! ADVARSEL! LIVSFARE! Lås altid medicin- skabet og opbevar nøglen...
Armoire à pharmacie Nettoyage et entretien Utilisez pour le nettoyage un chiffon légèrement Utilisation conforme à l’usage humidifié ne peluchant pas. prévu Nettoyez la porte vitrée à l’aide d’un nettoyant pour vitres courant. Ce faisant, suivez les Ce produit est prévu pour être utilisé à l’intérieur instructions du fabricant.
Seite 8
Medicijnkast Reiniging en onderhoud Gebruik voor de reiniging alleen een iets Doelmatig gebruik vochtige, pluisvrije doek. Reinig de glazen deur met behulp van met een Het product is alléén geschikt voor privégebruik gebruikelijke glasreiniger. Neem de voorschriften binnenshuis. van de fabrikant in acht. Veiligheidsinstructies Van afval ontdoen BEWAAR ALLE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES EN...
Seite 9
Medizinschrank Reinigung und Pflege Verwenden Sie zur Reinigung ein leicht Bestimmungsgemäße angefeuchtetes, fusselfreies Tuch. Verwendung Reinigen Sie die Glastür mittels eines herkömmlichen Glasreinigers. Befolgen Sie Das Produkt ist nur für die Verwendung im privaten dabei die Herstellerhinweise. Innenbereich vorgesehen. Entsorgung Sicherheitshinweise Den Artikel entsprechend den örtlichen BEWAHREN SIE ALLE SICHERHEITSHINWEISE...
Seite 10
ø 6 mm You need · Tarvitset · Du behöver · Du skal bruge · Il vous faut · U hebt nodig · Sie benötigen: 94476_IE_SE_BE.indd 10 8/1/2013 9:52:22 AM...
Seite 11
20 cm ≥ 20 cm 94476_IE_SE_BE.indd 11 8/1/2013 9:52:24 AM...
Seite 12
OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 D-74167 Neckarsulm Model No.: Z31734A/Z31734B Version: 11/2013 IAN 94476 94476_IE_SE_BE.indd 12 8/1/2013 9:52:24 AM...