Werbung
M O D E D ' E M P L O I
Webcam mini CMOS pour ordinateurs
N° de commande 96 73 06
Restrictions d'utilisation
Ce produit est prévu pour être connecté à un port USB d'un ordinateur et y sert de Webcam.
Le produit est conforme aux exigences des directives européennes et nationales en vigueur. Tous les
noms d'entreprises et appellations de produits contenus dans ce mode d'emploi sont des marques
déposées des propriétaires correspondants. Tous droits réservés.
Contenu de l'emballage
• Webcam
• CD
• Mode d'emploi
Caractéristiques
• USB1.1
• Résolution 352*288 pixels (100k), capteur CMOS
• Support de fixation variable (peut être fixé ou utilisé en tant que pied)
Consignes de sécurité
En cas de dommages dus à la non-observation de ce mode d'emploi, la validité de
la garantie est annulée ! Nous déclinons toute responsabilité pour d'éventuels
dommages consécutifs !
Nous déclinons toute responsabilité pour d'éventuels dommages matériels ou
corporels dus à un maniement incorrect ou à la non-observation des précautions
d'emploi ! De tels cas entraînent l'annulation de la garantie.
Pour des raisons de sécurité et d'homologation (CE), il est interdit de modifier et/ou de transformer cet
appareil soi-même.
Soyez prudent lors du maniement du produit – chocs, coups et chutes même d'une faible hauteur
provoquent un endommagement.
Il faut impérativement veiller à ce que l'appareil ne soit pas mouillé ou humide.
Ce produit n'est pas un jouet, maintenez-le hors de la portée des enfants.
Installation des pilotes
Installez d'abord les pilotes du CD joint. Autrement, la Webcam n'est pas correctement
intégrée dans le système.
• Insérez le CD dans le lecteur correspondant de votre ordinateur.
• Si le logiciel d'installation ne démarre pas automatiquement, lancez le programme « Autorun.exe »
dans le répertoire principal du CD.
• Installez les pilotes.
Connecter la Webcam à l'ordinateur
• Installez d'abord les pilotes (voir ci-dessus), si ce n'est déjà fait.
• Raccordez la Webcam à un port USB libre de votre ordinateur. A cet effet, un port USB capable de
fournir un courant de 500mA est nécessaire (par ex. le port USB de votre ordinateur ou d'un
concentrateur doté d'un propre bloc d'alimentation).
• Windows détecte le nouveau matériel et termine ensuite l'installation des pilotes.
Trucs et astuces
• Le support de fixation variable est prévu non seulement à être fixé, par exemple, sur une table, mais
aussi à être utilisé en tant que pied.
• Pour tester la caméra, vous pouvez utiliser le programme « AMCAP » installé lors de l'installation des
pilotes (sous « Démarrage » / « Programmes » / « USB PC Camera »).
Cliquez sous « Options » sur « Preview », pour afficher l'image de la caméra.
• La bague de mise au point sur l'objectif de la caméra sert à la mise au point de l'image.
Entretien et nettoyage
• Le produit n'a pas besoin d'entretien, ne jamais le démonter.
• Pour nettoyer l'extérieur de l'appareil, utilisez un chiffon sec, propre et doux.
La lentille peut être nettoyée par ex. avec de l'agent nettoyant approprié pour lentilles afin d'éliminer
toute poussière.
Elimination des déchets
Jetez l'appareil devenu inutilisable suivant les lois en vigueur.
Cette notice est une publication de la société Conrad Electronic SE, Klaus-
Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau/Allemagne.
Cette notice est conforme à la règlementation en vigueur lors de l´impression. Don-
nées techniques et conditionnement soumis à modifications sans aucunpréalable.
© 2006 par Conrad Electronic SE. Imprimé en Allemagne.
w w w. c o n r a d . c o m
Version 11/06
Mini CMOS PC webcam
Bestelnr. 96 73 06
Correct gebruik
Het product is een webcam en is geschikt voor de aansluiting op een USB poort van een computer.
Dit product voldoet aan de wettelijke nationale en Europese voorwaarden. Alle firmanamen en productnamen
zijn handelsmerken van de respectieve eigenaars. Alle rechten voorbehouden.
Leveringsomvang
• Webcam
• CD
• Gebruiksaanwijzing
Kenmerken
• USB1.1
• Resolutie 352*288 pixels (100k), CMOS sensor
• Multifunctionele voet (kan vastgeklemd worden of als standvoet gebruikt worden)
Veiligheidsvoorschriften
Om veiligheids- en vergunningsredenen (CE) is het eigenmachtig ombouwen en/of veranderen van het
product niet toegestaan.
Ga voorzichtig om met dit product. Het wordt beschadigd als u het laat vallen (zelfs uit geringe hoogte) of
blootstelt aan schokken.
Het product mag niet vochtig of nat worden.
Het product is geen speelgoed en is niet geschikt voor kinderen.
Installatie van de stuurprogramma´s
• Plaats de CD in de betreffende drive van uw computer.
• Als het installatieprogramma niet automatisch start, moet u het programma "Autorun.exe" in de
• Installeer de stuurprogramma´s.
Aansluiting van de webcam op de computer
• Indien u dit nog niet gedaan heeft, moet u eerst de stuurprogramma´s installeren (zie boven).
• Verbind de webcam met een vrije USB poort van uw computer. Er is voor de webcam een USB poort
• Windows herkent nieuwe hardware en sluit de installatie van de stuurprogramma´s af.
Tips en hints
• De multifunctionele voet kan zowel als standvoet gebruikt worden of om het apparaat bijvoorbeeld aan
• Om de camera te testen kunt u het programma "AMCAP" gebruiken dat bij de installatie van de
• Met de focusring rond de opening van de camera kunt u het beeld scherpstellen.
Onderhoud en reiniging
• Het product is voor u onderhoudsvrij. U mag het nooit demonteren.
• Gebruik voor de reiniging van de buitenkant van het product een schone, droge en zachte doek.
Verwijderen
© 2006 by Conrad Electronic Benelux B.V. Printed in Germany.
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G
Bij beschadigingen ten gevolge van niet-naleving van deze gebruiksaanwijzing
vervalt uw recht op garantie! Voor gevolgschade aanvaarden wij geen enkele
aansprakelijkheid!
Bij materiële schade of persoonlijke ongelukken, die door onoordeelkundig gebruik
of niet-naleving van de veiligheidsvoorschriften veroorzaakt werden, aanvaarden
wij geen enkele aansprakelijkheid! In dergelijke gevallen vervalt elk recht op garan-
tie.
Installeer eerst de stuurprogramma´s van de meegeleverde CD. Anders zal de webcam
niet juist in het systeem geïntegreerd worden.
hoofdmap van de CD starten.
nodig die een stroom van 500mA kan leveren (bv. de USB poort van uw computer of de USB poort van
een USB hub met eigen voeding).
een tafel vast te klemmen.
stuurprogramma´s geïnstalleerd werd (bij "Start" / "Programma´s" / "USB PC Camera").
Klik bij "Options" op "Preview" om het beeld van de camera weer te geven.
U kunt het stof op de lens bijvoorbeeld met een geschikte lensreiniger verwijderen.
Als het product niet meer werkt, moet u het volgens de geldende wettelijke bepalingen voor
afvalverwerking inleveren.
Deze gebruiksaanwijzing is een publicatie van Conrad Electronic SE, Klaus-
Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau/Duitsland.
Deze gebruiksaanwijzing voldoet aan de technische eisen bij het ter perse
gaan. Wijzigingen in techniek en uitrusting voorbehouden.
w w w. c o n r a d . c o m
Versie 11/06
Werbung
