Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Conrad Electronic Anleitungen
  4. Controller
  5. UP-100
  6. Bedienungsanleitung

Conrad Electronic UP-100 Bedienungsanleitung

Doppel mp3-/usb-/sd-controller
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
CONRAD IM INTERNET http://www.conrad.com
Impressum
Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Conrad Electronic SE,
Klaus-Conrad-Straße 1, 92240 Hirschau.
Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder die
Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers.
Nachdruck, auch auszugsweise, verboten.
Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung. Änderung in Technik und Ausstattung
vorbehalten.
© Copyright 2007 by Conrad Electronic SE.
Imprint
These operating instructions are published by Conrad Electronic SE,
Klaus-Conrad-Straße 1, 92240 Hirschau/ Germany.
No reproduction (including translation) is permitted in whole or part e.g. photocopy, microfilming or storage in electronic
data processing equipment, without the express written consent of the publisher.
The operating instructions reflect the current technical specifications at time of print. We reserve the right to change the
technical or physical specifications.
© Copyright 2007 by Conrad Electronic SE.
Note de l´éditeur
Cette notice est une publication de la société Conrad Electronic SE,
Klaus-Conrad-Straße 1, 92240 Hirschau/ Allemagne.
Tous droits réservés, y compris traduction. Toute reproduction, quel que soit le type, par exemple photocopies, microfilms
ou saisie dans des traitements de texte electronique est soumise à une autorisation préalable écrite de l`éditeur.
Impression, même partielle, interdite.
Cette notice est conforme à la règlementation en vigueur lors de l´impression. Données techniques et conditionnement
soumis à modifications sans aucun préalable.
© Copyright 2007 par Conrad Electronic SE.
Impressum
Deze gebruiksaanwijzing is een publicatie van Conrad Electronic SE,
Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau/Duitsland.
Alle rechten, inclusief de vertaling, voorbehouden. Reprodukties van welke aard dan ook, fotokopie, microfilm of
opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand, alleen met schriftelijke toestemming van de uitgever.
Nadruk, ook in uittreksel, verboden.
Deze gebruiksaanwijzing voldoet aan de technische eisen bij het ter perse gaan. Wijzigingen in techniek en uitrusting
voorbehouden.
© Copyright 2007 by Conrad Electronic Benelux B.V.
BEDIENUNGSANLEITUNG
MODE D'EMPLOI
UP-100 Doppel MP3-/USB-/SD-Controller
UP-100 twin MP3-/USB-/SD-Controller
UP-100 contrôleur MP3-/USB-/SD double
UP-100 dubbele MP3-/USB-/SD-Controller
Best.-Nr./ Item-No. / No de commande / Bestnr.:
*09/07/GM
OPERATING INSTRUCTIONS
GEBRUIKSAANWIJZING
Version 09/07
Seite 4 – 12
Page 13 – 21
Page 22 – 30
Pagina 31 – 39
30 34 80
Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt. Sie enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und
Handhabung. Achten Sie hierauf, auch wenn Sie dieses Produkt an Dritte weitergeben.
Heben Sie deshalb diese Bedienungsanleitung zum Nachlesen auf! Eine Auflistung der Inhalte finden Sie in dem
Inhaltsverzeichnis mit Angabe der entsprechenden Seitenzahlen auf Seite 4.
These Operating Instructions accompany this product. They contain important information on setting up and using
the device. You should refer to these instructions, even if you are buying this product for someone else.
Please retain these Operating Instructions for future use! A list of the contents can be found in the Table of
contents, with the corresponding page number, on page 13.
Le présent mode d'emploi fait partie intégrante du produit. Il comporte des directives importantes pour la
mise en service et la manipulation de l'appareil. Tenir compte de ces remarques, même en cas de transfert
du produit à un tiers.
Conserver ce mode d'emploi afin de pouvoir le consulter à tout moment. La table des matières avec indication des
pages correspondantes se trouve à la page 22
Deze gebruiksaanwijzing hoort bij dit product. Zij bevat belangrijke informatie over de inbedrijfstelling en het
gebruik. Let hierop, ook wanneer u dit product aan derden overhandigt.
Bewaar daarom deze gebruiksaanwijzing om in voorkomende gevallen te kunnen raadplegen. In de inhoudsopgave
op pagina 31 vindt u een lijst met inhoudspunten met vermelding van het bijbehorende.

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Conrad Electronic UP-100

Inhaltszusammenfassung für Conrad Electronic UP-100

  • Seite 1 Page 22 – 30 Note de l´éditeur UP-100 dubbele MP3-/USB-/SD-Controller Cette notice est une publication de la société Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Straße 1, 92240 Hirschau/ Allemagne. Tous droits réservés, y compris traduction. Toute reproduction, quel que soit le type, par exemple photocopies, microfilms Pagina 31 –...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Bedienungselemente Operating Elements Eléments de commande Bedieningsorganen Einleitung ....................................5 1. Bestimmungsgemäße Verwendung ...........................6 2. Merkmale ...................................6 3. Lieferumfang ..................................6 4. Erklärung der Symbole ..............................6 5. Sicherheitshinweise ................................7 Produktsicherheit ................................7 Persönliche Sicherheit ..............................7 Verschiedenes ..................................7 6. Bedienungselemente .................................8 A) Vorderseite ...................................8 B) Rückseite..................................9 7.

  • Seite 3: Einleitung

    Einleitung Sehr geehrter Kunde, wir bedanken uns für den Kauf dieses Produkts. Das Produkt ist EMV-geprüft und erfüllt die Anforderungen der geltenden europäischen und nationalen Richtlinien. Die CE-Konformität wurde nachgewiesen, die entsprechenden Erklärungen sind beim Hersteller hinterlegt. Um diesen Zustand der Konformität zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen, müssen Sie als Anwender diese Bedienungsanleitung beachten! Lesen Sie sich vor Inbetriebnahme das Produkts die komplette Bedienungsanleitung durch, beachten Sie alle Bedienungs- und Sicherheitshinweise!

  • Seite 4: Bestimmungsgemäße Verwendung

    1. Bestimmungsgemäße Verwendung 5. Sicherheitshinweise Das Gerät wandelt gespeicherte MP3-Daten mithilfe eines eingebauten MP3-Decoders in analoge Audiosignale um. Diese Wir haften nicht für Sach- oder Personenschäden, wenn das Produkt übermäßig beansprucht oder durch Signale können verstärkt, wiedergegeben, aufgezeichnet oder gemischt werden. unsachgemäßen Gebrauch oder eine Missachtung dieser Bedienungsanleitung beschädigt wurde.

  • Seite 5: Bedienungselemente

    6. Bedienungselemente B) Rückseite Bitte lesen Sie hierzu auch Seite 3. 14. Schalter “ON/OFF” A) Vorderseite Dient zum Ein- und Ausschalten des Geräts. Taste Backward “ ” Rückwärts-Suchlauf innerhalb des aktuellen Titels 15. Niederspannungsbuchse Taste “ ” Vorwärts-Suchlauf innerhalb des aktuellen Titels Eingang für 12 V Wechselstrom (vom Netzteil) Taste “CUE”...

  • Seite 6: Vorbereitungen Für Den Betrieb

    7. Vorbereitungen für den Betrieb D) Spezielle Wiedergabefunktionen -CUE-Funktion- A) Einrichtung Drücken Sie die Taste PLAY/PAUSE „ ”“ (4), um die Wiedergabe eines Titels zu starten. Drücken Sie die Taste PLAY/ PAUSE „ “ (4) erneut, um die Wiedergabe zu unterbrechen. Zur Befestigung dürfen keine weiteren Löcher in das Gehäuse gebohrt oder Schrauben hineingeschraubt Drücken Sie die Taste CUE (3), und halten Sie sie gedrückt.

  • Seite 7: Behebung Von Störungen

    Table of contents 10. Behebung von Störungen Introduction ..................................14 Mit dem Kauf dieses Gerätes haben Sie ein zuverlässiges Produkt erworben, das dem aktuellen Stand der Technik entspricht. 1. Intended use ..................................15 Probleme und Störungen können jedoch auftreten. 2. Features ..................................15 Im Folgenden wird beschrieben, wie Sie mögliche Störungen selbst beheben können.

  • Seite 8: Intended Use

    Introduction 1. Intended use The device converts stored MP3 data into audio signals through a built-in MP3 decoder. It generates analogue audio output Dear Customer, signals. These signals can be amplified, replayed, recorded or used otherwise used, e.g. mixed. Audio data can be input from USB Flash drives, which may be connected via USB cable to the ports on the back of the device. Thank you for purchasing this product.

  • Seite 9: Safety Instructions

    5. Safety instructions 6. Operating elements Please refer to page 3. We do not assume liability for resulting damages to property or personal injury if the product has been abused in any way or damaged by improper use or failure to observe these operating instructions. The A) Front panel warranty will then expire! An exclamation mark in a triangle indicates important information in the operating Backward “...

  • Seite 10: B) Back Panel

    B) Back panel 7. Preparation for operation 14. “ON/OFF” switch A) Installation Do not drill any additional holes or screw any additional screw into the exterior of the device for Switches on the main power of the device mounting. 15. AC power receptacle Place the device on its feet on a sturdy and level surface, mount it to the fastening holes in a 19 inch rack or within a table top.

  • Seite 11: D) Replay Functions

    D) Replay functions 10. Troubleshooting -Cue- In purchasing this product, you have acquired a reliable, state-of-the-art product. Problems and malfunctions may, however, still Press PLAY/PAUSE ” ” (4) to start playing a track. Press PLAY/PAUSE ” ” (4) to stop. arise.
  • Seite 12 Table de matière Introduction Introduction ..................................23 1. Utilisation prévue ................................24 Cher client, 2. Caractéristiques ................................24 3. Contenu ..................................24 Merci d’avoir acheté ce produit. 4. Légende...................................24 5. Consignes de sécurité ..............................25 Ce produit respecte les conditions européennes et nationales relatives à la compatibilité électromagnétique (CEM). Sécurité...

  • Seite 13: Utilisation Prévue

    1. Utilisation prévue 5. Consignes de sécurité L’appareil convertit les données MP3 mémorisées en signaux audio via un décodeur MP3 intégré. Il génère des signaux Nous déclinons toute responsabilité en cas de dommages matériels ou corporels résultant d’une utilisation de sortie audio analogiques. Ces signaux peuvent être amplifiés, relus, enregistrés ou utilisés d’une autre manière, par ex. de l’appareil non conforme aux spécifications ou du non-respect du présent mode d’emploi.

  • Seite 14: Éléments De Fonctionnement

    6. Éléments de fonctionnement B) Panneau arrière Voir page 3. 14. Interrupteur « ON/OFF » A) Panneau frontal Commute l’alimentation principale de l’appareil Touche retour « » 15. Prise CA Recherche arrière dans la piste actuelle Touche avance « » Prise 12 V pour la connexion de l’alimentation Recherche avance dans la piste actuelle 16.
  • Seite 15 7. Préparatifs de fonctionnement D) Fonctions relecture -Cue- A) Installation Appuyer sur PLAY/PAUSE « « » (4) pour commencer la lecture d’une piste. Appuyer sur Play/Pause « » (4) pour arrêter. Ne pas percer de nouveaux trous ou visser d’autres vis sur l’extérieur de l’appareil pour le montage. Appuyer et maintenir appuyé...
  • Seite 16 10. Dépannage Inhoudsopgave Avec ce produit, vous avez acquis un produit à la pointe du développement technique et bénéficiant d’une grande sécurité de Inleiding ....................................32 fonctionnement. Il est toutefois possible que des problèmes et des dysfonctionnements surviennent. 1. Beoogd gebruik ................................33 Vous trouverez ci-après une liste de procédures à...

  • Seite 17: Beoogd Gebruik

    Inleiding 1. Beoogd gebruik Het apparaat zet de opgeslagen MP3 bestanden om in audiosignalen via de ingebouwde MP3 decoder. Het genereert analoge Geachte Klant, audio uitgangssignalen. Deze signalen kunnen worden versterkt, afgespeeld, opgenomen of anderszins worden gebruikt, bijvoorbeeld gemengd. Audiobestanden kunnen worden ingevoerd vanaf USB flash stations, die via USB kabels kunnen Dank u voor de aankoop van dit product.

  • Seite 18: Veiligheidsinstructies

    5. Veiligheidsinstructies 6. Bedieningselementen Raadpleeg ook de afbeeldingen op pagina 3. Wij zijn niet aansprakelijk voor materiële schade of lichamelijk letsel ten gevolge van om het even welke vorm van misbruik van dit product, noch voor schade die voortkomt uit verkeerd gebruik of het niet volgen A) Frontpaneel van deze gebruiksaanwijzing.

  • Seite 19: B) Achterpaneel

    B) Achterpaneel 7. Klaarmaken voor gebruik 14. “AAN/UIT” schakelaar A) Installatie Boor nooit extra gaten of schroef nooit extra schroeven in de behuizing van het apparaat om het apparaat Schakelt de voedingsspanning van het apparaat in vast te zetten. 15. AC voedingsingang Plaats het apparaat op zijn voetjes op een stabiele en horizontale ondergrond, of monteer het via de uitsparingen in een 19 inch rek of in een staande behuizing.

  • Seite 20: D) Functies Voor Herhaaldelijk Afspelen

    D) Functies voor herhaaldelijk afspelen 10. Opheffen van storingen -Cue- Door het aanschaffen van deze product beschikt u over een betrouwbaar en modern product. Toch kunnen er zich problemen Druk op PLAY/PAUSE “ ” (4) om het afspelen van een nummer te starten. Druk op Play/Pause “ ” (4) om te stoppen. en storingen voordoen.

Inhaltsverzeichnis