Werbung
Mc Crypt PA1002 PA box
Nº de commande 30 39 42
Utilisation prévue
Le produit est conçu pour transformer les signaux de sortie électriques des amplifi cateurs audio en ondes
acoustiques audibles. Il doit uniquement être branché à des sorties de haut-parleurs d'appareils audio/vidéo.
Chaque enceinte est constituée de deux haut-parleurs graves 10'' et d'un haut-parleur aigus 5'' x 13".
La conversion et/ou la modification non autorisées de l'appareil ne sont pas permises pour des raisons de
sécurité et d'approbation. Tout usage autre que celui décrit ci-dessus est interdit, peut endommager le produit
et poser des risques tels que courts-circuits, incendies, chocs électriques, etc. Prière de lire attentivement le
mode d'emploi et de le conserver à titre de référence.
Contenu d'emballage
•
Haut-parleur Double 10'' PA
•
Mode d'emploi
Consignes de sécurité
Nous déclinons toute responsabilité en cas de dommages matériels ou de blessures dans
le cas où cet appareil aurait été maltraité de quelque façon que ce soit ou endommagé du
fait d'une mauvaise utilisation ou d'un non respect de ce mode d'emploi. La garantie en
serait d'ailleurs annulée!
Le point d'exclamation attire l'attention sur une information importante dont il convient de
tenir compte impérativement.
Sécurité personnelle
•
Ce produit n'est pas un jouet et doit être tenu hors de portée des enfants!
•
Le haut-parleur est capable de produire des niveaux de pression acoustique (SPL) suffi sants pour causer
une diminution permanente de l'acuité auditive, qui peut être considérée comme une blessure physique et
poursuivie par la loi. Évitez une exposition prolongée à du bruit avec un SPL supérieur à 90 dBA.
•
Ne pas insérer d'objets à travers le trou de la grille à l'avant du haut-parleur.
•
Lors de l'installation du haut-parleur, choisissez un endroit sûr et une surface stable. Si le haut-parleur est
installé sur un endroit élevé ou si plusieurs haut-parleurs sont empilés les uns sur les autres, vous devez
les fi xer au moyen de dispositifs de sécurité. Dans ce cas-là, assurez-vous que les dimensions du matériel
de fi xation et de la surface d'ancrage soient appropriées pour supporter le poids.
Sécurité du produit
•
Si vous raccordez ce produit à d'autres appareils, consultez le mode d'emploi et les consignes de sécurité
de ces autres appareils.
•
Ne soumettez pas ce produit à de fortes contraintes mécaniques.
•
Ce produit ne doit pas être exposé à des températures extrêmes, aux rayons directs du soleil ou à
d'intenses vibrations.
Divers
•
Les travaux de maintenance ou de réparation ne doivent être effectués que par un spécialiste ou un
atelier spécialisé.
•
Si vous avez des questions sur un point non abordé dans ce mode d'emploi, contactez notre service
technique ou autres experts.
Installation
•
Les supports de stockage magnétiques, comme les disquettes, les cassettes vidéo,
etc., ne doivent pas être rangés à proximité du haut-parleur. Le champ magnétique
du haut-parleur peut endommager les informations contenues à l'intérieur de ces
dispositifs de stockage.
•
Le haut-parleur ne doit pas être placé directement à proximité d'écrans, comme par
exemple les écrans de télévision ou les moniteurs d'ordinateur. Le champ magnétique
du haut-parleur risque de déformer l'image.
•
Le haut-parleur doit être installé sur une surface plane et stable. S'il est placé sur
une surface glissante, le haut-parleur risque de se déplacer en raison des intenses
vibrations sonores de basse fréquence qu'il peut reproduire. Vous devez prendre les
précautions nécessaires pour que ce haut-parleur ne tombe pas d'une scène ou d'une
surface élevée.
•
Lors de la connexion du produit, assurez-vous que les câbles de liaison ne soient ni
pincés ni endommagés.
•
Il n'est possible de connecter l'appareil qu'aux sorties haut-parleur adéquates
d'appareils audio.
•
Les valeurs d'impédance et d'alimentation de sortie indiquées dans les caractéristiques
techniques doivent correspondre à celles de l'amplificateur connecté. Sans quoi, vous
risquez d'endommager le haut-parleur ou l'amplificateur.
•
L'appareil auquel le haut-parleur va être connecté doit être éteint pendant la procédure
de connexion.
•
On ne permet pas d'accrocher les haut-parleurs par l'intermédiaire de la porte
poignée.
1.
Placez le haut-parleur à l'endroit de positionnement souhaité. Prévoyez un espace libre autour du haut-
parleur, à une distance d'environ 0,5 m du mur.
2.
Orientez les haut-parleurs vers le public.
Raccordement
1. Branchez le terminal d'entrée rouge à l'arrière du haut-parleur à la sortie positive de l'amplificateur.
2. Branchez le terminal d'entrée noir à l'arrière du haut-parleur à la sortie négative de l'amplificateur.
Nettoyage
Version 09/08
Nettoyez l'extérieur du haut-parleur à l'aide d'une brosse ou d'un chiffon doux et secs. N'utilisez pas d'agents
nettoyants agressifs ou de solvants chimiques car ces produits risquent d'endommager la surface du boîtier.
Ne touchez pas les surfaces sensibles de la membrane !
Elimination des déchets
Afin de préserver, protéger et améliorer la qualité de l'environnement, ainsi que de protéger la
santé des êtres humains et d'utiliser prudemment les ressources naturelles, il est demandé à
l'utilisateur de rapporter les appareils à mettre au rebut aux points de collecte et de recyclage
appropriés en conformité avec les règlements d'application.
Le symbole de la poubelle barrée signifie que le produit doit être traité séparément et non comme
déchet ménager.
Caractéristiques techniques
Impédance du haut-parleur :
4Ω ± 15%
Puissance de sortie maximum :
150W (Normal) / 450W (Crête)
Gamme en fréquence :
25 á 20 000 Hz
Pression acoustique :
94 dB ± 3 dB
Dimensions (L x I x H) :
390 x 310 x 785 mm
Poids :
14,5 kg
Cette notice est une publication de la société Conrad Electronic SE,
Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau/Allemagne.
Cette notice est conforme à la réglementation en vigueur lors de l´impression.
Données techniques et conditionnement soumis à modifications sans aucun préalable.
© 2008 par Conrad Electronic SE.
Mc Crypt PA1002 PA box
Bestnr. 30 39 42
Bedoeld gebruik
De luidsprekerbox is bedoeld voor het omzetten van elektrische uitgangssignalen van audioversterkers
in hoorbare geluidsgolven. Hij mag alleen worden aangesloten op de luidsprekeruitgangen van audio /
videoapparatuur. Elke luidsprekerbox bevat twee 10" lagetonenluidsprekers (woofers) en een 5"x 13"
hogetonenluidspreker (tweeter).
Het eigenhandig ombouwen en/of veranderen van het product is niet toegestaan om veiligheids- en
keuringsredenen. Een andere toepassing dan hierboven beschreven, is niet toegestaan en kan leiden tot
beschadiging van het product. Daarnaast bestaat het risico van bijv. kortsluiting, brand, elektrische schokken,
enz. Lees de gebruiksaanwijzing grondig door en bewaar deze voor raadpleging in de toekomst.
Leveringsomvang
•
Dubbele 10" PA luidsprekerbox
•
Gebruiksaanwijzing
Veiligheidsinstructies
Wij zijn niet verantwoordelijk voor schade aan eigendom of lichamelijke letsels indien het
product verkeerd gebruikt werd op om het even welke manier of beschadigd werd door het
niet naleven van deze bedieningsinstructies. De waarborg vervalt dan!
Het uitroepteken geeft belangrijke informatie aan voor deze bedieningsinstructies waaraan
u zich strikt moet houden.
Persoonlijke veiligheid
•
Het product is geen speelgoed en moet buiten het bereik van kinderen gehouden worden!
•
De luidsprekerbox is in staat om geluidsdrukniveaus (SPL) te produceren die permanente
gehoorbeschadiging kunnen veroorzaken. Vermijd het gedurende langere tijd blootstellen aan
geluidsdrukniveaus boven 90 dBA.
•
Er dient geen voorwerp in het gat van het rooster aan de voorkant van de luidsprekerbox te worden
gestoken.
•
Kies bij het opstellen van de luidsprekerbox voor een veilige plek en een stabiele ondergrond. Voor het
geval dat de luidsprekerbox wordt opgesteld op een hellend vlak, of als er meerdere luidsprekerboxen
op elkaar worden gestapeld, dan dienen ze te worden vastgezet. Zorg er in dat geval voor dat het
bevestigingsmateriaal en de verankeringsplek stevig genoeg zijn om de belasting te kunnen dragen.
Productveiligheid
•
Indien gebruikt met andere toestellen, volg dan de bedieningsinstructie en veiligheidsnotities van het
aangesloten toestel.
•
Het product mag niet onderworpen worden aan zware mechanische druk.
•
Het product mag niet blootgesteld worden aan extreme temperaturen, rechtstreeks zonlicht, intense
trillingen of vocht.
Diversen
•
Onderhoud, afstellingen of reparaties mogen uitsluitend worden uitgevoerd door een vakman of een
gespecialiseerde onderhoudsdienst.
•
Voor vragen waarop deze gebruiksaanwijzing geen antwoord biedt, kunt u contact opnemen met onze
technische dienst of andere specialisten.
Installatie
•
Magnetische opslagmedia, zoals diskettes, videocassettes, enzovoort dienen niet in
de buurt van de luidsprekerbox te worden opgeborgen. Het magnetische veld van de
luidsprekerbox kan de informatie op deze opslagmedia vernietigen.
•
De luidsprekerbox dient niet in de onmiddellijke nabijheid van schermen, bijvoorbeeld
televisieschermen of computermonitoren, te worden opgesteld. Het magnetische veld
van de luidsprekers kan het beeld vervormen.
•
De luidsprekerbox dient op een vlakke en stevige ondergrond te worden geplaatst. Bij
het opstellen op een gladde ondergrond kan de luidsprekerbox zich verplaatsen ten
gevolge van de zware bassen. Er dienen voorzorgsmaatregelen te worden getroffen
zodat de luidsprekerbox niet van een podium of een verhoogde ondergrond kan
vallen.
•
Let er bij het aansluiten van de luidsprekerbox op dat de luidsprekerkabel nergens is
geknikt of beschadigd.
•
Er is alleen verbinding mogelijk met daarvoor geschikte luidsprekeruitgangen van
audioapparatuur.
•
De waarden voor impedantie en uitgangsvermogen, zoals vermeld in de technische
gegevens, dienen overeen te komen met die van de aangesloten versterker. Zo niet,
dan kan de luidsprekerbox of de versterker worden beschadigd.
•
Het apparaat, waarop de luidsprekerbox wordt aangesloten, dient uitgeschakeld te zijn
tijdens de aansluitprocedure.
•
Het is niet toegestaan de luidsprekers op te hangen aan de draaghendel.
1.
Draag de luidsprekerboxen naar de gewenste opstellingsplek. Zorg voor voldoende vrije ruimte rond de
luidsprekerbox, plaats deze ongeveer 0,5 m vanaf de muur.
2.
Richt de luidsprekerboxen op de luisteraar.
Aansluiten
1. Verbind de rode aansluitklem op de achterkant van de luidsprekerbox met de positieve uitgang van de
versterker.
2. Sluit de zwarte ingangsklem op de achterkant van de luidsprekerbox aan op de negatieve uitgang van de
versterker.
*02_09/08_01-HW
Reinigen
Versie 09/08
Reinig de buitenkant van de luidsprekerbox met een zachte droge doek of borstel. Gebruik geen agressieve
reinigingsmiddelen of chemische oplosmiddelen, omdat deze het oppervlak van de behuizing kunnen
beschadigen.
Raak de gevoelige conusoppervlakken niet aan!
Verwijdering
In het belang van het behoud, de bescherming en de verbetering van de kwaliteit van het milieu,
de bescherming van de gezondheid van de mens en een behoedzaam en rationeel gebruik van
natuurlijke hulpbronnen dient de gebruiker een niet te repareren of afgedankt product in te leveren
bij de desbetreffende inzamelpunten overeenkomstig de wettelijke voorschriften.
Het symbool met de doorgekruiste afvalbak geeft aan dat dit product gescheiden van het gewone
huishoudelijke afval moet worden ingeleverd.
Technische gegevens
Luidsprekerimpedantie:
4Ω ± 15%
Maximum uitgangsvermogen:
150W (Normal) / 450W (Piek)
Frequentiebereik:
25 tot 20 000 Hz
Geluidsdruk:
94 dB ± 3 dB
Afmetingen (L x B x H):
390 x 310 x 785 mm
Gewicht:
14,5 kg
Deze gebruiksaanwijzing is een publicatie van Conrad Electronic SE,
Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau/Duitsland.
Deze gebruiksaanwijzing voldoet aan de technische eisen bij het ter perse gaan.
Wijzigingen in techniek en uitrusting voorbehouden.
© 2008 bei Conrad Electronic Benelux B.V.
*02_09/08_01-HW
Werbung
