Herunterladen Diese Seite drucken

PowerTraveller FALCON 21 Schnellstartanleitung Seite 2

Foldable, multi-voltage solar panel

Werbung

D é p l i e z e n t i è r e m e n t v o t r e F a l c o n 2 1 e t
p l a c e z - l e a v e c l e s p a n n e a u x ( 1
d i r e c t e m e n t f a c e a u s o l e i l . ( l ' a n g l e
o p t i m a l e s t g é n é r a l e m e n t d e 4 5 d e g r é s ) .
R é a j u s t e z s a p o s i t i o n t o u t e s l e s d e u x
h e u r e s p o u r s u i v r e l e s o l e i l .
P o u r d e s p e r f o r m a n c e s o p t i m a l e s , l e s
p a n n e a u x d o i v e n t r e s t e r p r o p r e s
e t e n p l e i n s o l e i l .
V o t r e F a l c o n 2 1 p e u t ê t r e a c c r o c h é à l ' a i d e
d e s œ i l l e t s ( 2 e t d e s m o u s q u e t o n s f o u r n i s ,
o u d e l a b a n d e V e l c r o ( 3 à l ' i n t é r i e u r
d e l a p o c h e ( 4 .
P o u r c h a r g e r v o s a p p a r e i l s , c h o i s i s s e z
l e c â b l e U S B o u D C a d a p t é o u u t i l i s e z
l e c â b l e f o u r n i a v e c v o t r e a p p a r e i l e t
b r a n c h e z - l e s u r l e p o r t U S B ( 5 o u l e p o r t
D C ( 6 à l ' i n t é r i e u r d e l a p o c h e .
L a L E D ( 7 à l ' i n t é r i e u r d e l a p o c h e r e s t e
a l l u m é e l o r s q u e l ' a p p a r e i l e s t e n c h a r g e .
Q u a n d v o u s a v e z t e r m i n é , r e f e r m e z l e
c o u v e r c l e ( 8 p o u r p r o t é g e r l e s p o r t s .
D e s p l i e g u e p o r c o m p l e t o s u F a l c o n 2 1 y
c o l ó q u e l o c o n l o s p a n e l e s ( 1 d i r e c t a m e n t e
o r i e n t a d o s h a c i a e l s o l ( 4 5 g r a d o s s u e l e
s e r e l á n g u l o ó p t i m o ) . R e a j ú s t e l o c a d a
p a r d e h o r a s p a r a s e g u i r e l s o l .
M a n t e n g a l i m p i o s l o s p a n e l e s y n o l o s
p o n g a a l a s o m b r a p a r a c o n s e g u i r u n
f u n c i o n a m i e n t o ó p t i m o .
P u e d e c o l g a r s u F a l c o n 2 1 u s a n d o l o s o j a l e s
( 2 y l o s m o s q u e t o n e s i n c l u i d o s o l a c i n t a
d e v e l c r o ( 3 q u e h a y e n e l b o l s i l l o ( 4 .
P a r a c a r g a r s u s d i s p o s i t i v o s , s e l e c c i o n e
e l c a b l e U S B o d e a l i m e n t a c i ó n a p r o p i a d o ,
o u s e e l c a b l e q u e v i e n e c o n s u
d i s p o s i t i v o y c o n é c t e l o a l p u e r t o U S B ( 5
o a l a d a p t a d o r d e c o r r i e n t e ( 6 q u e h a y
e n e l d e l b o l s i l l o .
L a l u z L E D ( 7 d e l b o l s i l l o n o p a r p a d e a r á
m i e n t r a s s u d i s p o s i t i v o e s t é c a r g á n d o s e .
V u e l v a a c e r r a r l a t a p a d e l p u e r t o ( 8
c u a n d o t e r m i n e p a r a p r o t e g e r l o s p u e r t o s .
A p r i r e c o m p l e t a m e n t e F a l c o n 2 1 e
p o s i z i o n a r l o c o n i p a n n e l l i ( 1 r i v o l t i
d i r e t t a m e n t e v e r s o i l s o l e ( i n g e n e r e
l ' a n g o l a z i o n e o t t i m a l e è 4 5 g r a d i ) .
A g g i u s t a r l o n u o v a m e n t e o g n i d u e o r e
c i r c a p e r s e g u i r e i l s o l e .
P e r u n a p r e s t a z i o n e o t t i m a l e , n o n o s t r u i r e
i p a n n e l l i e n o n c o l l o c a r l i a l l ' o m b r a .
F a l c o n 2 1 p u ò e s s e r e a p p e s o u t i l i z z a n d o
g l i o c c h i e l l i ( 2 e i m o s c h e t t o n i i n
d o t a z i o n e , o p p u r e l a c i n g h i a i n V e l c r o ( 3
c h e s i t r o v a a l l ' i n t e r n o d e l l a v a s c a ( 4 .
P e r c a r i c a r e i d i s p o s i t i v i , s c e g l i e r e i l c a v o
U S B o C C a d a t t o , o p p u r e u s a r e i l c a v o i n
d o t a z i o n e c o n i l p r o p r i o d i s p o s i t i v o e
i n s e r i r l o n e l l a p o r t a U S B ( 5 o n e l l a p o r t a
C C ( 6 a l l ' i n t e r n o d e l l a t a s c a .
I l L E D ( 7 a l l ' i n t e r n o d e l l a t a s c a s a r à
i l l u m i n a t o d i l u c e r o s s a m e n t r e i l
d i s p o s i t i v o è i n c a r i c a . R i c h i u d e r e l a
p r o t e z i o n e d e l l e p o r t e ( 8 u n a
v o l t a t e r m i n a t o .
E n t f a l t e n S i e I h r e n F a l c o n 2 1 v o l l s t ä n d i g
u n d p o s i t i o n i e r e n S i e i h n m i t d e n S o l a r p a n e l s
( 1 d i r e k t i n R i c h t u n g d e r S o n n e ( 4 5 G r a d i s t
i m A l l g e m e i n e n d e r o p t i m a l e W i n k e l ) .
R i c h t e n S i e i h n a l l e p a a r S t u n d e n n e u a u s ,
u m d e r S o n n e z u f o l g e n .
H a l t e n S i e d i e S o l a r p a n e l s s a u b e r i n u n d
l a s s e n S i e k e i n e n S c h a t t e n d a r a u f
f a l l e n f ü r o p t i m a l e L e i s t u n g .
S i e k ö n n e n I h r e n F a l c o n 2 1 a u f h ä n g e n u n t e r
Verwendung der Ösen (2 und des mitgelieferten
K l e t t b a n d e s ( 3 i n d e r T a s c h e ( 4 .
U m I h r G e r ä t a u f z u l a d e n , w ä h l e n S i e d a s
p a s s e n d e K a b e l o d e r v e r w e n d e n S i e d a s
U S B - K a b e l , d a s m i t I h r e m G e r ä t g e l i e f e r t
w u r d e u n d s t e c k e n S i e e s i n d e n
U S B - A n s c h l u s s ( 5 o d e r d e n
G l e i c h s t r o m - A n s c h l u s s ( 6 i n d e r T a s c h e .
D i e L E D ( 7 i n d e r T a s c h e w i r d d u r c h g ä n g i g
l e u c h t e n , w e n n I h r G e r ä t a u f g e l a d e n w i r d .
S c h l i e ß e n S i e d i e A n s c h l u s s - A b d e c k u n g ( 8
w i e d e r , w e n n d a s A u fl a d e n b e e n d e t i s t , u m
d i e A n s c h l ü s s e z u s c h ü t z e n .
K l a p u w F a l c o n 2 1 o p e n e n p l a a t s
d e z e m e t d e p a n e l e n ( 1 n a a r d e z o n
g e r i c h t ( 4 5 g r a d e n i s m e e s t a l d e
o p t i m a l e h o e k ) . P a s d e p o s i t i e e l k e
p a a r u u r a a n m e t d e z o n m e e .
H o u d d e p a n e l e n s c h o o n e n l a a t z e
n i e t i n d e s c h a d u w s t a a n v o o r
o p t i m a l e p r e s t a t i e s .
U k u n t u w F a l c o n 2 1 o p h a n g e n a a n d e
r i n g s c h r o e v e n ( 2 e n d e m e e g e l e v e r d e
k a r a b i j n h a k e n o f d e k l i t t e n b a n d ( 3
i n d e z a k ( 4 .
U k u n t u w a p p a r a t e n o p l a d e n m e t d e
b i j b e h o r e n d e U S B - o f D C - k a b e l o f d e
k a b e l d i e b i j h e t a p p a r a a t i s
m e e g e l e v e r d g e b r u i k e n . S l u i t d e z e
a a n o p d e U S B - p o r t ( 5 o f d e
D C - p o o r t ( 6 i n d e z a k .
H e t L E D - l a m p j e ( 7 i n d e z a k z a l
o n o n d e r b r o k e n b r a n d e n w a n n e e r u w
a p p a r a a t w o r d t o p g e l a d e n . S l u i t h e t
p o o r t a f d e k p l a a t j e ( 8 w a n n e e r u k l a a r
b e n t o m d e p o o r t e n t e b e s c h e r m e n .
V e c k l a u t d i n F a l c o n 2 1 h e l t o c h
p l a c e r a p a n e l e r n a ( 1 d i r e k t m o t s o l e n
( 4 5 g r a d e r ä r v a n l i g t v i s d e n o p t i m a l a
v i n k e l n ) . J u s t e r a e f t e r e t t p a r
t i m m a r u n d e r h e l a d a g e n o c h s e t i l l
a t t f ö l j a s o l e n .
H å l l p a n e l e r n a r e n a o c h b o r t a f r å n
s k u g g a n f ö r a t t f å o p t i m a l p r e s t a n d a .
D u k a n h ä n g a u p p d i n F a l c o n 2 1 m e d
ö l j e t t e r n a ( 2 o c h d e m e d f ö l j a n d e
k a r b i n h a k a r e l l e r k a r d b o r r e b a n d e n
( 3 s o m fi n n s i fi c k a n ( 4 .
F ö r a t t l a d d a d i n e n h e t , v ä l j e r d u e n
l ä m p l i g U S B - e l l e r D C - k a b e l , e l l e r s å
a n v ä n d e r d u d e n k a b e l s o m f ö l j e r
m e d e n h e t e n o c h a n s l u t e r d e n t i l l
U S B - p o r t e n ( 5 e l l e r D C - p o r t e n
( 6 i fi c k a n .
L E D - l a m p a n ( 7 s o m fi n n s i fi c k a n h a r
e t t f a s t s k e n n ä r d u l a d d a r e n h e t e n .
N ä r d u h a r l a d d a t k l a r t e n h e t e n , s e
t i l l s å a t t d u s t ä n g e r u t t a g e n s l o c k
( 8 f ö r a t t s k y d d a d e m .
F a l c o n 2 1 を 全 開 に し て 、 パ ネ ル ( 1
に 直 射 日 光 を 当 て ま す ( 通 常 4 5
度 が 最 適 な 角 度 で す ) 。 太 陽 の 動 き に 合
わ せ て 数 時 間 ご と に 向 き を 調 節
し て く だ さ い 。
最 適 な 性 能 を 得 る た め に 、
パ ネ ル は 清 潔 に 保 ち 、
陰 が 入 ら な い よ う に し て く だ さ い 。
穴 ( 2 に 付 属 の カ ラ ビ ナ を 通 し て 、
あ る い は ポ ケ ッ ト ( 4
の 中 の マ ジ ッ ク テ ー プ ス ト ラ ッ プ ( 3
を 使 っ て 、 F a l c o n 2 1
を 吊 る す こ と が で き ま す 。
機 器 を 充 電 す る に は 、 適 切 な U S B
ま た は D C ケ ー ブ ル 、
あ る い は機 器 に 付 属 し
て い る ケー ブ ル を ポ ケッ
の 中 に あ る U S B ポ ー ト ( 5
または DC ポート (6
に差し込んでください。
機 器 の 充 電 中 は 、 ポ ケ ッ ト の 中 の L E D
ラ イ ト ( 7 が 点 灯 し ま す 。
ポ ー ト を 保 護 す る た め に 、
充 電 完 了 後 は ポ ー ト カ バ ー
( 8 を 閉 じ て く だ さ い 。
完 全 打 开 您 的 F a l c o n 2 1 , 放 置 于 面 板
( 1 上 , 保 持 阳 光 直 射 ( 通 常 最 佳 角 度 为
4 5 度 ) 。 每 隔 几 个 小 时 重 新 调 节 一 次 ,
以 保 持 阳 光 直 射 。
确 保 面 板 清 洁 且 无 阴 影 , 以 获 得 最 佳 效 果 。
您 可 以 使 用 孔 眼 ( 2 和 内 置 钩 环 或 者 口 袋
( 4 内 的 V e l c r o 捆 绑 带 将 F a l c o n 2 1
挂 起 来 。 如 需 给 设 备 充 电 ,
选 择 合 适 的 U S B 或 者 直 流 电 源 线 缆 或
者 使 用 设 备 自 带 的 U S B 线 ,
然 后 将 其 插 入 口 袋 内 的 U S B 端 口
( 5 或 者 直 流 电 源 端 口 ( 6 。
设 备 充 电 时 , 口 袋 内 的 L E D ( 7 常 亮 。
充 电 完 成 后 , 重 新 关 闭 端 口 盖 子 ( 8 ,
以 保 护 端 口 。

Werbung

loading