Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Auriol Z31956B
- Seite 1 FAUTEUIL DE PLAGE FAUTEUIL DE PLAGE STRANDSTOEL Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Bedienings- en veiligheidsinstructies STRANDSESSEL Bedienungs- und Sicherheitshinweise IAN 96640 96640_cri_Strandsessel_Cover_FR.indd 4 04.12.13 12:25...
- Seite 2 FR / BE Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Page NL / BE Bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina DE / AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 96640_cri_Strandsessel_Cover_FR.indd 5 04.12.13 12:25...
- Seite 3 96640_cri_Strandsessel_Content_FR.indd 3 04.12.13 12:25...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Utilisation conventionnelle ....................Page 5 Description des pièces ......................Page 5 Spécifications techniques ....................Page 5 Consignes de sécurité ......................Page 5 Pictogrammes ............................Page 6 Utilisation Gonfler ..............................Page 8 Utilisation en tant que chaise longue / fauteuil de plage ..............Page 8 Dégonfler .............................Page 8 Nettoyage et entretien ......................Page 8 Consignes de rangement ........................Page 9... -
Seite 5: Utilisation Conventionnelle
Fauteuil de plage Consignes de sécurité Utilisation conventionnelle Q CONSERVER TOUTES LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ ET LES INSTRUCTIONS POUR PLUS Ce produit est prévu pour une utilisation en tant TARD ! que fauteuil de plage, une fois déplié en tant que J chaise longue ou de matelas gonflable. -
Seite 6: Pictogrammes
fonde lorsque l’utilisateur du produit peut être assis au fond pendant que sa tête sort de l’eau. ATTENTION ! RISQUE DE BLESSURES ! Pour nageurs Veillez à ce que l’ensemble des éléments uniquement ! soient en parfait état et non endommagés. Les éléments endommagées peuvent avoir une inci- dence sur la sécurité... - Seite 7 Adapté uniquement Distance sûre de pour les enfants de la rive : 50 m. plus de 13 ans. Ne pas utiliser si le vent souffle au L‘appareil flotte. large ou vers le large. Ne pas utiliser en cas de courant L‘appareil exige éloignant du rivage de l‘équilibre.
-
Seite 8: Utilisation
Utilisation Q rétracte. Dans ces conditions, ajouter si de l’air nécessaire. En cas de chaleur, l’air se dilate. Indication : Avant la première utilisation, vérifier Dans ces conditions, évacuer si nécessaire de soigneusement le produit pour détecter d’éventuels l’air pour éviter un sur-remplissage. j trous, des endroits poreux et des coutures non F ermer la valve à... -
Seite 9: Consignes De Rangement
Consignes de rangement Q Indépendamment de la garantie commerciale souscrite, le vendeur reste tenu des défauts de j conformité du bien et des vices rédhibitoires dans V eillez à ce que le produit soit parfaitement sec à l’intérieur comme à l’extérieur si vous les conditions prévues aux articles L211-4 et sui- voulez le stocker pendant une période prolon- vants du Code de la consommation et aux articles... - Seite 10 Doelmatig gebruik ......................Pagina 11 Onderdelenbeschrijving ....................Pagina 11 Technische gegevens ......................Pagina 11 Veiligheidsinstructies ......................Pagina 11 Pictogrammen ..........................Pagina 12 Bediening Het product opblazen ........................Pagina 13 Als ligstoel / strandstoel gebruiken....................Pagina 14 Lucht aftappen ..........................Pagina 14 Reiniging en onderhoud Bewaarinstructies ..........................
-
Seite 11: Doelmatig Gebruik
Strandstoel verpakkingsmateriaal en het product. Er bestaat gevaar voor verstikking door verpakkingsmate- riaal en levensgevaar door wurgen. Kinderen Doelmatig gebruik Q onderschatten de gevaren vaak. J Dit product is bedoeld om als strandstoel, uitgeklapt LEVENSGEVAAR! Laat kinderen als ligstoel of luchtbed te gebruiken. Het product is nooit zonder toezicht met het product niet geschikt voor kinderen onder 13 jaar. -
Seite 12: Pictogrammen
J G ebruik het product niet op harde of stenige ondergrond. In het andere geval kan het product beschadigd raken. J H oud het product verwijderd van spitse voor- Eerst de gebruiks- werpen. In het andere geval kan het product aanwijzing lezen. -
Seite 13: Bediening
Niet gebruiken Product vereist bij aflandige balancerings- waterstroming. vermogen. Waarschuwings- Aantal gebruikers, symbool volwassenen / kinderen Geen bescherming tegen verdrinken. Verbodssymbool Bediening Q Alleen geschikt voor Opmerking: controleer het product vóór gebruik kinderen ouder dan zorgvuldig op gaten, poreuze plekken en ondichte 13 jaar. -
Seite 14: Als Ligstoel / Strandstoel Gebruiken
Lucht aftappen Q voerd. Voorkom dat teveel lucht in het product wordt geblazen / gepompt. Stop met het opblazen / j oppompen zodra u merkt dat de weerstand groter T rek het ventiel naar buiten en open het wordt en de naden gaan spannen. Door teveel lucht (zie afb. -
Seite 15: Afvalverwijdering
j R ond de hoekjes van de plakker af en trek de beschermfolie van de achterkant. j P laats de plakker op het gat en druk deze stevig aan. Zet eventueel een zwaar voorwerp op de plakker j W acht 24 uur voordat u het product weer oppompt. - Seite 16 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ................Seite 17 Teilebeschreibung ........................Seite 17 Technische Daten ........................Seite 17 Sicherheitshinweise ........................Seite 17 Piktogramme ............................Seite 18 Bedienung Luft einlassen ............................Seite 20 Als Strandliege / Strandsessel verwenden ..................Seite 20 Luft ablassen ............................Seite 20 Reinigung und Pflege Hinweise zur Lagerung ........................Seite 20 Produkt reparieren ..........................Seite 21 Entsorgung .............................Seite 21...
-
Seite 17: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Strandsessel Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt mit Verpackungsmaterial und Produkt. Es besteht Erstickungsgefahr durch Verpackungsmaterial Bestimmungsgemäßer und Lebensgefahr durch Strangulation. Kinder Gebrauch unterschätzen häufig die Gefahren. LEBENSGE- FAHR! Lassen Sie Kinder niemals Dieses Produkt ist zur Verwendung als Strandsessel, ausgeklappt als Strandliege oder Luftmatratze unbeaufsichtigt mit dem Produkt. -
Seite 18: Piktogramme
Produkts und halten Sie es von Wärmequellen fern. 100% Verwenden Sie das Produkt nicht auf harten oder Alle Luftkammern in steinigen Untergründen, andernfalls kann es zu gekennzeichneter Beschädigungen des Produkts kommen. Reihenfolge voll Halten Sie das Produkt von spitzen Gegenständen aufblasen. - Seite 19 Nur für Kinder von mehr als 13 Jahren Gerät ist geeignet. schwimmstabil. Nicht bei ablandigem Wind benutzen. Gerät erfordert Balancierung. Nicht bei ablandiger Strömung benutzen. Anzahl der Nutzer, Erwachsene / Kinder Warnzeichen Verbotszeichen Kein Schutz gegen Ertrinken. DE/AT/CH 96640_cri_Strandsessel_Content_FR.indd 19 04.12.13 12:26...
-
Seite 20: Bedienung
Bedienung Bedingungen müssen Sie ggf. Luft hinzufügen. Bei Hitze dehnt sich die Luft aus. Unter diesen Hinweis: Vor dem ersten Einsatz das Produkt Bedingungen müssen Sie ggf. Luft ablassen, gründlich auf Löcher, poröse Stellen und undichte um eine Überfüllung zu verhindern. Nähte untersuchen. -
Seite 21: Produkt Reparieren
Lagern Sie das Produkt an einem dunklen, trockenen Ort – außerhalb der Reichweite von Kindern. Die ideale Lagertemperatur liegt bei 10 - 20 °C. Achten Sie darauf, dass das Produkt während der Lagerung nicht mit scharfen Gegenständen in Berührung kommt. Produkt reparieren Hinweis: Kleinere Beschädigungen können Sie mithilfe des mitgelieferten Flickzeugs selbst reparieren. - Seite 22 OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 D-74167 Neckarsulm Model-No.: Z31956A/Z31956B Version: 03 / 2014 Version des informations · Stand van de informatie Stand der Informationen: 12 / 2013 Ident.-No.: Z31956A/B122013-2 IAN 96640 96640_cri_Strandsessel_Cover_FR.indd 3 04.12.13 12:25...