Werbung
DE
SICHERHEITS- UND
WARNHINWEISE
Die Hinweise und Anweisungen
dieser Betriebsanleitung sind zu
beachten und einzuhalten. Bitte
bewahren Sie diese Anleitung
Reparaturen
auf.
elektrischen
Anlage
grundsätzlich nur von einer
Elektrofachkraft
werden!
REPARATUR
Die LED-Leuchtmittel sind fest
im Produkt installiert und dürfen
durch Laien nicht repariert oder
ausgetauscht werden. Im Fall
erforderlicher
Reparaturen
das Produkt über den Händler
oder direkt an Degardo zu
senden.
Bei
unsachgemäßer
und eigenmächtiger Reparatur
erlischt jede Gewährleistung.
AUSSERBETRIEB-
NAHME UND
ENTSORGUNG
Das
Produkt
besteht
verschiedenen
Komponenten,
welche nach den gesetzlichen
Bestimmungen
entsorgt
der Wiederverwertung zugeführt
werden müssen. Dafür stehen
Wertstoffhöfe und Sammelstellen
zur Verfügung.
SERENO
- 45°C
+ 75°C
EN
SAFETY NOTICES
AND WARNINGS
The notices and instructions in
this manual must be observed
and
followed.
these
an
der
reference. Repairs to electrical
dürfen
components
carried out by a qualified
ausgeführt
electrician!
REPAIRS
The LED bulbs are permanently
installed in the product and may
only be repaired or replaced by
trained technicians. If repairs
ist
are necessary, send this product
to your dealer or directly to
Degardo. The warranty is not
valid if improper, unauthorized
repairs have been carried out.
ECOMMISSIONING
AND DISPOSAL
aus
The product is made of various
components, which must be dis-
posed of or recycled in accord-
bzw.
ance with statutory regulations.
Energy-saving lamps must be
disposed of correctly. There are
recycling depots and collection
points
which accept old energy-saving
lamps free of charge.
www.degardo.de
1
2
Please
keep
instructions
for
future
may only be
available
nationwide,
FR
CONSIGNES DE
SÉCURITÉ ET
AVERTISSEMENTS
Les instructions et les consignes
de ce mode d'emploi doivent être
suivies et respectées. Veuillez
conserver ce mode d'emploi. Les
réparations des équipements
électriques
doivent
assurées
systématiquement
par des électriciens qualifiés !
RÉPARATION
Les sources lumineuses LED
sont installées de manière fixe
dans le produit et ne doivent
pas être réparées ou remplacées
par des non-professionnels. Si
une réparation est nécessaire,
le produit doit être retourné au
revendeur ou envoyé directement
à Degardo. Toute réparation
inadaptée ou réalisée par vous-
même entraîne l'annulation de la
garantie.
MISE HORS
SERVICE ET
ÉLIMINATION
Le produit est fabriqué avec dif-
férents composants qui doivent
être éliminés ou recyclés selon
les dispositions légales. Les
ampoules à économie d'énergie
doivent, conformément à la loi,
être éliminées de manière appro-
priée. Pour ce faire, des déchet-
teries et des sites de collecte
sont mis à disposition dans tout
le pays. Les ampoules à éco-
nomie d'énergie y sont reprises
gratuitement.
être
3
Werbung
