CO/Tech WS4T-37-UK Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Hydraulic Log Splitter
Vedklyv
Hydraulisk vedkløyver
Hydraulihalkoja
Holzspalter
Art.no
Model
18-3038
WS4T-37-UK
30-9285
WS4T-37
Important!
Read the entire instruction manual carefully
and make sure that you fully understand
it before you use the equipment. Keep the
manual for future reference.
Viktig information:
Läs hela bruksanvisningen noggrant och
försäkra dig om att du har förstått den innan
du använder utrustningen. Spara manualen
för framtida bruk.
Viktig informasjon:
Les disse anvisningene nøye og forsikre deg
om at du forstår dem før du tar produktet i bruk.
Ta vare på anvisningene for seinere bruk.
Tärkeää tietoa:
Lue nämä ohjeet huolellisesti ja varmista
että olet ymmärtänyt ne, ennen kuin alat
käyttää laitetta. Säilytä ohjeet myöhempää
tarvetta varten.
Wichtiger Hinweis:
Vor Inbetriebnahme die komplette
Bedienungsanleitung durchlesen und
aufbewahren.
Ver. 20131104
Original instructions
Bruksanvisning i original
Original bruksanvisning
Alkuperäinen käyttöohje
Original Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Inhaltszusammenfassung für CO/Tech WS4T-37-UK
- Seite 1 Hydraulisk vedkløyver käyttää laitetta. Säilytä ohjeet myöhempää tarvetta varten. Hydraulihalkoja Wichtiger Hinweis: Vor Inbetriebnahme die komplette Holzspalter Bedienungsanleitung durchlesen und aufbewahren. Art.no Model Ver. 20131104 Original instructions Bruksanvisning i original 18-3038 WS4T-37-UK Original bruksanvisning Alkuperäinen käyttöohje 30-9285 WS4T-37 Original Bedienungsanleitung...
- Seite 43 Holzspalter Art.Nr. 18-3038 Modell WS4T-37-UK 30-9285 WS4T-37 Warnung: Bei Anwendung von Elektrowerkzeugen sind stets die folgenden allgemeinen Sicherheitshinweise einzuhalten, um Feuergefahr, Stromschläge und Personenschäden zu vermeiden. Die Bedienungsanleitung vor Anwendung des Produkts vollständig durchlesen und für künftigen Gebrauch aufbewahren. Vor Service- und Einstellarbeiten stets den Stecker des Netzkabels aus der Steckdose ziehen.
-
Seite 44: Besondere Sicherheitshinweise Für Holzspalter
13. Nicht zu weit nach vorne strecken. Für einen sicheren Stand und gutes Gleichgewicht sorgen. 14. Die Werkzeuge mit Sorgfalt pflegen. Sicherstellen, dass sie für optimale Leistung und ein sicheres Ergebnis sauber und die Klingen scharf sind. Zum Schmieren und beim Wechsel von Zubehör den Empfehlungen der Betriebsanleitung folgen. Das Anschlusskabel regelmäßig auf Schäden kontrollieren, bei Bedarf von einem qualifizierten Servicetechniker wechseln lassen. -
Seite 45: Produktkennzeichnung Mit Piktogrammen
• Bei Bedarf Augenschutz, Gehörschutz und Sicherheitsschuhe tragen. • Stets so stehen, dass alle Arbeiten mit gutem Gleichgewicht ausgeführt sowie Ein-/Ausschalter und Druckhebel mit beiden Händen gehalten werden können. • Hände und Finger sind in sicherem Abstand von Druckplatte und Spaltkeil zu halten. Wie bei Arbeiten an allen Maschinen muss Vorsicht und gesunder Menschenverstand walten. -
Seite 46: Produktbeschreibung
Produktbeschreibung Bauteile 1. Druckplatte 2. Spalttisch 3. Spaltmesser 4. Griff 5. Stützbein 6. Seitenstützen 7. Ein-/Ausschalter 8. Motor 9. Schaltkasten 10. Räder für kürzere Transportstrecken 11. Bedienhebel 12. Schutz für Bedienhebel 13. Entlüftungsschraube 14. Ölablassschraube mit Ölmessstab Lieferumfang A. Holzspalter B. -
Seite 47: Arbeit Mit Dem Holzspalter
Vorbereitungen 1. Den Holzspalter auf einer ebenen und stabilen Arbeitsfläche in geeigneter Arbeitshöhe aufstellen. 2. Das Netzkabel an eine Steckdose anschließen, am besten über einen Fehlerstromschutzschalter. Bei der Verlegung des Kabels darauf achten, dass es bei der Arbeit mit dem Holzspalter nicht beschädigt werden kann. 3. - Seite 48 Bei Verklemmen des Holzstückes • Den Spaltvorgang beenden. • Wenn die Druckplatte in die Ausgangslage zurückgegangen ist, einen Holzkeil unter das verklemmte Holzstück legen. • Den Holzspalter starten und den Keil mithilfe der Druckplatte eindrücken. • Den Vorgang bei Bedarf mit einem größeren Keil wiederholen. Achtung: Niemals versuchen, ein eingespanntes Holzstück loszuschlagen, dieses kann unter Freisetzung großer Kräfte zersplittern und Personenschäden oder Schäden am Holzspalter verursachen.
-
Seite 49: Wechsel Des Hydrauliköls
Wartung Wechsel des Hydrauliköls Das Hydrauliköl in regelmäßigen Abständen (etwa alle 150 Betriebsstunden) wie folgt wechseln: 1. Sicherstellen, dass sich die Druckplatte in ihrer Ausgangslage befindet und Stecker ziehen. 2. Ölablassschraube herausschrauben. 3. Den Holzspalter mit dem Spaltmesser nach unten über eine Sammelwanne mit einem Fassungsvermögen von mindestens 4 Liter neigen und warten, bis das gesamte Öl ausgelaufen ist. -
Seite 50: Fehlersuche
Fehlersuche Problem Mögliche Ursache Geeignete Maßnahme Holzstück wird nicht Holzstück falsch positioniert. Das Holzstück umdrehen. gespalten. Härte oder Durchmesser des Vor dem Spalten Durchmesser oder Länge Holzstückes ist zu groß. zu verkleinern versuchen. Spaltmesser stumpf oder Spaltmesser schärfen (siehe Wartung). beschädigt. -
Seite 51: Explosionszeichnung
Explosionszeichnung... - Seite 52 Nummer Bezeichnung Stück Zylinder O-Ring Kolben O-Ring (innen) Feder (5,5-47-667) Kolbenstange Mutter, M14 Griff Schraube M6-15 Unterlegscheibe, 14mm Mutter, M14 Mutter für Bedienhebel Bedienhebel Schutz für Bedienhebel Hutmutter M10 Unterlegscheibe 10 mm Mutter, M10 Unterlegscheibe 10 mm Endstück (links) Stahlkugel 6 mm Feder für Druckbegrenzer Einstellschraube für Druckbegrenzer, M8-10 Kupferdichtung 9-12...
-
Seite 53: Declaration Of Conformity
Vakuuttaa, että tämä tuote täyttää seuraavien direktiivien ja standardien vaatimukset Erklärt hiermit, dass dieses Produkt die Anforderungen und Bestimmungen folgender Richtlinien erfüllt LOG SPLITTER 4 TON Cotech 30-9285 / 18-3038 WS4T-37 / WS4T-37-UK Machinery directive EMC directive Low voltage directive... - Seite 56 SVERIGE KUNDTJÄNST Tel: 0247/445 00 Fax: 0247/445 09 E-post: kundservice@clasohlson.se INTERNET www.clasohlson.se BREV Clas Ohlson AB, 793 85 INSJÖN NORGE KUNDESENTER Tlf.: 23 21 40 00 Faks: 23 21 40 80 E-post: kundesenter@clasohlson.no INTERNETT www.clasohlson.no POST Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO SUOMI ASIAKASPALVELU Puh.: 020 111 2222...