Verwandte Anleitungen für Trust MaxTrack
Inhaltszusammenfassung für Trust MaxTrack
- Seite 1 Package contents trust.com/17088/faq User’s Manual version 1.0 MaxTrack Wireless Deskset 17088 20100921R1 © Trust International B.V.
-
Seite 2: Hardwareinstallation
Hardware installation Software installation Trust.com - Homepage - Windows Internet Explorer http://www.trust.com/17088/drivers Trust.com - Homepage 500 dpi Caps/Num/Scroll 2.66 MB Download 1000 dpi Lock indicator From: drivers.trust.com Save Cancel User Account Control Do you want to allow the following program to make... - Seite 3 MaxTrack Wireless Deskset – User’s Manual Index Language Page English Deutsch Français Italiano Español Português Nederlands Dansk Suomi Norsk Svenska Polski Česky Slovenčina Magyar Română Български Русский Ελληνικά Türkçe...
- Seite 4 Installshield Wizard Complete: Click “Finish” Using the keyboard The keyboard country layout settings in Windows should match the keyboard layout of your Trust keyboard. The layout of the Trust keyboard is specified by a sticker on the Box. To set the keyboard layout in Windows: Go to: Start Control Panel (classic view) Regional and Language Options ...
- Seite 5 Using MaxTrack’s shortcuts Your MaxTrack keyboard has shortcuts keys to help you launch your favourite programs and help you navigate through your operating system. The launch keys will start the default internet browser, E-mail program and media player, if such programs are available on your PC.
-
Seite 6: Hardware Installation (Installation Der Hardware)
, die Ihrer verwendeten Windows-Version entspricht. Führen Sie bei entsprechender Aufforderung die Datei aus. Klicken Sie auf „Ja“, um die Datei „Setup.exe – herausgegeben von Trust International BV“ zu installieren. Willkommen beim Installshield-Assistenten: Klicken Sie auf „Weiter“. Installationsbereit: Klicken Sie auf „Weiter“. -
Seite 7: Anzeige Für Feststelltaste/Num-Taste/Rollen-Taste
Symbol zu ändern. Verwenden der Schnelltasten der MaxTrack-Tastatur Die MaxTrack-Tastatur verfügt über Schnelltasten, mit denen Sie Ihre Lieblingsprogramme aufrufen und durch Ihr Betriebssystem navigieren können. Über die Starttasten werden der Standard-Internetbrowser, das E-Mail- Standardprogramm und der Medienplayer gestartet, wenn diese Programme auf dem Computer verfügbar sind. - Seite 8 MaxTrack Wireless Deskset – User’s Manual Die Multimediatasten dienen zur Steuerung von Media Center und Windows Media Player. Diese Tasten sollten jedoch auch bei anderen Medienplayern funktionieren.
- Seite 9 Fin de l'assistant Installshield : Cliquez sur “Terminer”. Utilisation du clavier La configuration de clavier utilisée sous Windows doit correspondre à la configuration de votre clavier Trust. Cette dernière est indiquée par un autocollant apposé sur l'emballage. Pour régler la configuration du clavier sous Windows : Allez à : Démarrer Panneau de configuration (vue classique) ...
- Seite 10 Utilisation des raccourcis MaxTrack Votre clavier MaxTrack dispose de touches de raccourcis pour lancer vos programmes favoris et vous aider à naviguer dans votre système d'exploitation. Les touches de démarrage lanceront votre navigateur Web, le programme de courrier électronique et le lecteur multimédia par défaut, si ces programmes sont installés sur votre PC.
- Seite 11 Windows in uso Quando il sistema lo richiede, eseguire il file (opzione "Run" / "Esegui"). Fare clic su "Sì" per consentire l'installazione del file "Setup.exe - Published by Trust International BV" Quando appare il messaggio di benvenuto all'installazione guidata Installshield: fare clic su "Next"...
- Seite 12 Utilizzo dei tasti di accesso rapido della tastiera MaxTrack La tastiera MaxTrack è dotata di tasti di scelta rapida per agevolare l'avvio dei programmi più utilizzati nonché l'utilizzo delle varie funzioni del sistema operativo. I tasti di avvio consentono di aprire il browser Internet, il programma di posta elettronica e il lettore multimediale (qualora tali programmi siano presenti nel computer in uso).
- Seite 13 MaxTrack Wireless Deskset – User’s Manual Utilizzo della tastiera MaxTrack in abbinamento a un lettore multimediale La tastiera MaxTrack è dotata di tasti di scelta rapida per agevolare il controllo del lettore multimediale preferito. Riproduzione / Pausa Precedente Successivo Disattivazione audio La rotazione della rotella per il controllo del volume consente di aumentare o di diminuire l'intensità...
- Seite 14 Windows Si así se le solicita, Ejecute el archivo. Haga clic en “Sí” para permitir la instalación de “Setup.exe – Published by Trust International BV” Bienvenido al Installshield: Haga clic en Siguiente Listo para instalar: Haga clic en Siguiente Asistente Installshield Completo: Haga clic en “Finalizar”...
- Seite 15 Uso de las teclas de acceso directo del kit de escritorio MaxTrack Su teclado MaxTrack dispone de teclas de acceso directo que le permitirán iniciar sus programas favoritos y navegar a través del sistema operativo. Con las teclas de acceso directo puede iniciar su navegador de Internet, el programa de correo electrónico y las funciones multimedia, siempre y cuando estos programas estén...
- Seite 16 à sua versão do Windows Quando for solicitado, “Execute” o ficheiro. Clique em “Sim” para permitir a instalação de “Setup.exe – Publicado por Trust International BV” Bem-vindo ao Installshield: Clique em Seguinte Pronto a instalar: Clique em Seguinte Assistente Installshield concluído: Clique em “Concluir”...
- Seite 17 Usar os atalhos do MaxTrack O seu teclado MaxTrack possui teclas de atalho para ajudá-lo a abrir os seus programas favoritos e navegar pelo seu sistema operativo. As teclas de lançamento abrem o explorador da internet, o programa de correio electrónico e o leitor multimédia predefinidos, se estes programas estiverem disponíveis nos seu PC.
- Seite 18 Windows-versie Voer het bestand uit wanneer daar om gevraagd wordt. Klik op “Ja” om “Setup.exe – Published by Trust International BV” toe te staan om te installeren Welkom bij Installshield: Klik op "Volgende" Gereed voor installatie: Klik op "Volgende"...
- Seite 19 "Uitsluitend meldingen weergeven", etc.) Sneltoetsen van MaxTrack gebruiken Uw MaxTrack-toestenbord heeft sneltoetsen om uw favoriete programma's te starten en u te helpen bij het navigeren door uw besturingssysteem. Met de starttoetsen worden de internetbrowser, het e-mailprogramma en de mediaspeler gestart die als standaard zijn ingesteld, als deze programma's beschikbaar zijn op uw pc.
- Seite 20 -knap, der passer til din Windows-version “Kør” filen, når du bliver bedt om det. Klik på “Ja” for at tillade, at “Setup.exe – Published by Trust International BV” installeres Velkommen til Installshield: Klik på Næste Klar til installering: Klik på Næste Installshield Afslut guide: Klik på...
- Seite 21 Sådan bruges genvejstasterne på MaxTrack Der er genvejstaster på MaxTrack-tastaturet, så du nemt kan starte de programmer, du oftest bruger, og navigere rundt i operativsystemet. Starttasterne starter den internetbrowser, det e-mail-program og den medieafspiller, der bruges som standard, hvis du har programmer af den type installeret på computeren.
- Seite 22 Software installation (Ohjelmistoasennus) Käy osoitteessawww.trust.com/17088/drivers Napsauta Windows-versiota vastaavaa -painiketta Pyydettäessä "Suorita" tiedosto. Salli kohteen “Setup.exe – Julkaissut Trust International BV” asentaminen valitsemalla "Kyllä" Tervetuloa Installshield-asennusohjelmaan: Valitse "Seuraava" Valmis asennettavaksi: Valitse "Seuraava" Installshield-asennus valmis: Napsauta “Valmis” Näppäimistön käyttäminen Windowsissa olevien näppäimistön maakohtaisten asetusten tulisi vastata Trust-näppäimistön näppäinasettelua.
- Seite 23 Vista: Käynnistä Ohjauspaneeli Oletusohjelmat Aseta sovelluksen käyttöoikeudet ja oletukset Mukauta XP: Käynnistä Ohjauspaneeli Lisää/poista ohjelmia Aseta sovelluksen käyttöoikeudet ja oletukset. MaxTrackn käyttäminen mediasoittimen kanssa MaxTrack-näppäimistössä on multimedia pikanäppäimiä, joiden avulla voit hallita haluamaasi multimediasoitinta. Toista/Tauko Edellinen Seuraava Mykistys Äänenvoimakkuuden säätöpyörää...
-
Seite 24: Hardware Installation (Maskinvareinstallasjon)
Installshield-veiviseren er fullført: Klikk på “Ferdig” Bruke tastaturet Det landsbaserte tastaturoppsettet i Windows bør stemme overens med Trust-tastaturet. Layouten for Trust- tastaturet er angitt med et klistremerke på esken. Slik stiller du inn tastaturlayout i Windows: Gå til: Start Kontrollpanel (klassisk visning) Innstillinger for region og språk ... - Seite 25 Klikk “Tilpass” for å endre visningsegenskaper for hvert ikon (“Alltid synlig”, “Vis bare varsler”, osv.) Slik bruker du hurtigtastene på MaxTrack MaxTrack-tastaturet har hurtigtaster som kan starte opp favorittprogrammene dine og hjelpe deg til å navigere i operativsystemet. Starttastene starter standard nettleser, e-postprogram og media player, hvis du har slike programmer på...
-
Seite 26: Använda Tangentbordet
Klicka på knappen som motsvarar din Windows-version “Kör” filen när du uppmanas att göra det. Klicka på “Ja” för att tillåta “Setup.exe – Published by Trust International BV” att installera Välkommen till Installshield: Klicka på Nästa Klar att installera: Klicka på Nästa Installshield-guiden har slutförts: Klicka på... - Seite 27 (Visa enbart aviseringar), etc) Använda genvägarna på MaxTrack Ditt MaxTrack-tangentbord har kortkommandon som hjälper dig att starta dina favoritprogram och navigera genom ditt operativsystem. Via startknapparna öppnas webbläsaren, e-postprogrammet och mediaspelaren du angett som standard, om du har sådana program på datorn.
- Seite 28 Kliknij przycisk odpowiadający wersji systemu Windows Po pojawieniu się okna z komunikatem, wybierz opcję „Uruchom”, aby uruchomić plik. Kliknij przycisk „Tak”, aby zezwolić na instalację pliku „Setup.exe – Opublikowane przez Trust International BV” Witaj w Installshield: Kliknij opcję Dalej Gotowy do instalacji: Kliknij opcję Dalej Zakończenie przewodnika Installshield: Kliknij opcję...
- Seite 29 Używanie skrótów MaxTrack Klawiatura MaxTrack posiada klawisze skrótów, które pomagają uruchamiać ulubione programy i poruszać się w systemie operacyjnym. Klawisze szybkiego dostępu uruchomią domyślną przeglądarkę internetową, program e- mailowy i odtwarzacz multimedialny, jeżeli są one zainstalowane w komputerze.
- Seite 30 Ukončení průvodceInstallshield: Klikněte na „Ukončit“ Používání klávesnice Nastavení místního rozvržení klávesnice v systému Windows by mělo odpovídat rozvržení vaší klávesnice Trust. Rozvržení klávesnice Trust je uvedeno na štítku na obalu. Pokud chcete v systému Windows nastavit rozvržení klávesnice: Přejděte na: Start Ovládací panely (klasické...
- Seite 31 „Přizpůsobit“ Používání klávesových zkratek sady MaxTrack Klávesnice MaxTrack je vybavena klávesovými zkratkami pro snadné spuštění vašich oblíbených programů a navigaci v operačním systému. Klávesy pro spuštění umožňují otevření výchozího internetového prohlížeče, programu pro zpracování elektronické pošty a mediálního přehrávače, pokud jsou na počítači nainstalovány.
- Seite 32 Kliknite na tlačidlo podľa svojej verzie OS Windows Keď sa zobrazí výzva, spustite súbor tlačidlom Spustiť. Kliknutím na Áno povolíte inštaláciu súboru Setup.exe – Published by Trust International BV Víta vás Installshield: Kliknite na Ďalej Pripravené na inštaláciu: Kliknite na Ďalej Installshield dokončený: Kliknite na Dokončiť...
- Seite 33 Používanie klávesových skratiek MaxTrack Klávesnica MaxTrack má tlačidlá klávesových skratiek, ktoré vám pomôžu spúšťať obľúbené aplikácie a navigovať v menu operačného systému. Spúšťacie tlačidlá otvoria predvolený internetový prehliadač, emailového klienta a multimediálny prehrávač (ak sú tieto aplikácie dostupné vo vašom počítači).
- Seite 34 A felszólító üzenet megjelenésekor kattintson a "Run" (Futtatás) gombra. Kattintson a "Yes" (Igen) gombra a "Setup.exe - Published by Trust International BV" telepítéséhez. Üdvözli az Installshield varázsló: Kattintson a "Next" (Tovább) gombra. Telepítésre kész: Kattintson a "Next" (Tovább) gombra.
- Seite 35 ("Always visible" (mindig látható), "Only show notifications" (csak az értesítések megjelenítése), stb.). A gyorsbillentyűk használata az MaxTrack billentyűzeten Az MaxTrack billentyűzeten található billentyűparancsok segítségével egyszerűen elindíthatja kedvenc programjait, és navigálhat az operációs rendszeren belül. Az indítógombok megnyitják az alapértelmezett webböngészőt, levelezőprogramot és médialejátszót, amennyiben a számítógépen ezek a programok elérhetők.
- Seite 36 în funcţie de versiunea dvs. Windows Când vi se solicită acest lucru, rulaţi fişierul. Faceţi clic pe “Da” pentru a permite instalarea “Setup.exe – Published by Trust International BV” Bine aţi venit la Installshield: Faceţi clic pe Continuare Gata de instalare: Faceţi clic pe Continuare Installshield Wizard finalizat: Faceţi clic pe „Finalizat”...
- Seite 37 XP: Start Panou de control Adăugaţi / Eliminaţi programe Setaţi accesul la programe şi setările implicite Utilizarea MaxTrack cu un media player Tastatura dvs. MaxTrack are comenzi rapide multimedia care vă ajută să efectuaţi comenzile în playerul dvs. multimedia preferat.
- Seite 38 Поставете батериите AA в съответното отделение на мишката Включете мишката (“On”) Свържете USB приемника към един от USB портовете на компютъра си След няколко секунди вашият комплект от клавиатура и мишка MaxTrack ще е готов за използване Software installation (Софтуерно инсталиране) Отидете на адрес www.trust.com/17088/drivers Кликнете...
- Seite 39 (“Винаги видима”, “Да се показват само уведомленията” и т.н.) Използване на клавишите за кратки пътища на MaxTrack Вашата клавиатура MaxTrack е снабдена с клавиши за кратки пътища, които ви помагат да стартирате любимите си програми и да навигирате из операционната си система. Стартовите клавиши стартират...
- Seite 40 MaxTrack Wireless Deskset – User’s Manual Използване на MaxTrack с медиа плейър Вашата клавиатура MaxTrack притежава мултимедийни клавиши за кратки пътища, които ви помагат да управлявате предпочитания мултимедиен плейър. Възпроизвеждане / Пауза Назад Напред Изключване на звука Чрез завъртане на колелцето за управление на звука можете да увеличите или намалите силата му...
- Seite 41 Использование клавиатуры Настройки раскладки клавиатуры для определенной страны в операционной системе Windows должны совпадать с раскладкой клавиатуры Trust. Раскладка клавиатуры Trust указана на наклейке коробки. Настройка раскладки клавиатуры в операционной системе Windows: Перейдите: Пуск Панель управления (классический вид) Язык и региональные стандарты Языки и клавиатуры (Windows XP: Языки) ...
- Seite 42 «Показывать только уведомления» и т. п.) Использование клавиш быстрого доступа MaxTrack Клавиатура MaxTrack имеет клавиши быстрого доступа для запуска избранных программ и управления операционной системой. Кнопки запуска по умолчанию открывают веб-обозреватель, клиент электронной почты и медиаплеер, если такие программы установлены в операционной системе.
- Seite 43 Εισάγετε τις μπαταρίες AA στο διαμέρισμα μπαταριών του ποντικιού Θέστε το ποντίκι σε λειτουργία (“On”) Συνδέστε το δέκτη USB σε μία από τις θύρες USB του υπολογιστή σας Μετά από μερικά δευτερόλεπτα, το MaxTrack deskset θα είναι έτοιμο για χρήση Software installation (Εγκατάσταση λογισμικού) Μεταβείτε στη διεύθυνση www.trust.com/17088/drivers Κάντε...
- Seite 44 (Πάντα ορατό), “Only show notifications” (Εμφάνιση μόνο των ειδοποιήσεων), κ.λπ. Χρήση των συντομεύσεων του MaxTrack Το πληκτρολόγιο MaxTrack διαθέτει πλήκτρα συντομεύσεων τα οποία σας βοηθούν να εκκινείτε τα αγαπημένα σας προγράμματα και να κινείστε στο περιβάλλον του λειτουργικού σας συστήματος. Τα πλήκτρα εκκίνησης...
- Seite 45 MaxTrack Wireless Deskset – User’s Manual Χρήση του MaxTrack με μία εφαρμογή αναπαραγωγής μέσων Το πληκτρολόγιο MaxTrack διαθέτει πλήκτρα συντομεύσεων πολυμέσων, τα οποία σας βοηθούν να ελέγχετε την αγαπημένη σας εφαρμογή αναπαραγωγής μέσων. Αναπαραγωγή / Παύση Προηγούμενο Επόμενο Σίγαση Περιστρέφοντας τον τροχό ελέγχου έντασης ήχου, μπορείτε να αυξάνετε και να μειώνετε την ένταση του ήχου...
- Seite 46 Windows sürümünüze uygun düğmesini tıklayın Gerektiğinde, dosyayı “Çalıştır”ın (Run). Kurulum için “Setup.exe'yi çalıştırmak üzere “Evet”i (Yes) tıklayın – Trust International BV tarafından yayımlanmıştır” Installshield'e hoş geldiniz: “İleri”yi (Next) tıklayın Kuruluma hazır: “İleri”yi (Next) tıklayın Installshield Sihirbazını Tamamla: “Son” (Finish) seçeneğini tıklayın.
- Seite 47 (Always visible), “Salt uyarıları göster”, (Only show notifications) vb gibi) MaxTrack kısayollarının kullanımı MaxTrack klavyenizde, sık kullandığınız programları başlatmanıza ve işletim sisteminizde gezinmenize yardımcı kısayol tuşları bulunur. Başlatma tuşları, varsayılan internet tarayıcısı ile -bilgisayarınızda kurulu ise- E-posta programı ve ortam yürütücüsünü başlatır.