Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Arjohuntleigh Maxi sky 700-00511
- Seite 1 Maxi Sky Personenwaage Gebrauchsanleitung 001-00545-DE rev. 2 • Januar 2014...
- Seite 2 Änderungen und Urheberrecht ® und ™ sind Warenzeichen der ArjoHuntleigh Unternehmensgruppe. © ArjoHuntleigh 2012. Da wir stets um kontinuierliche Verbesserung bemüht sind, behalten wir uns das Recht auf Änderungen ohne vorherige Ankündigung vor. Der Inhalt dieser Publikation darf weder als Ganzes noch in Teilen ohne...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Allgemeine Informationen ......................4 Vorwort ..........................4 Wartung und Kundendienst ....................4 Herstellerangaben ........................4 In diesem Handbuch verwendete Definitionen ..............5 Verwendungszweck ......................5 Nutzungsdauer ........................5 Produktkennzeichnung ......................5 Eingangsprüfung ........................5 Gebrauch dieses Handbuchs ....................5 Verwendete Symbole ......................6 Schilder ..........................6 Sicherheitshinweise ........................7 Sicherheitshinweise und Warnungen ...................7 Hinweise für die Sicherheit von Personal und Umgebung ...........7 Produktbeschreibung ........................8 Technische Daten der Personenwaagen 700-00511 und 700-00526 .........8... -
Seite 4: Allgemeine Informationen
Pflegeheim und in anderen wichtig und müssen gelesen und verstanden werden, Einrichtungen um Verletzungen zu vermeiden. Gesundheitswesens vorgesehen sind. ArjoHuntleigh weist ausdrücklich darauf hin, dass im Zusammenhang mit von uns gelieferten Geräten und Unser Credo ist, Ihrem zur Vorbeugung von Verletzungen, die durch die... -
Seite 5: In Diesem Handbuch Verwendete Definitionen
Wiegezyklen bei maximal zulässiger Höchstbelastung Sollten Sie etwas nicht verstehen, wenden Sie sich ausgelegt und geprüft. bitte an Ihre zuständige ArjoHuntleigh-Vertretung. Werden die Warnungen in diesem Handbuch nicht Voraussetzung dafür ist, dass eine vorbeugende beachtet, können Verletzungen die Folge sein. -
Seite 6: Verwendete Symbole
Allgemeine Informationen Verwendete Symbole Symbol Erklärung Symbol Erklärung Befehlsschaltfläche zur Einstellung Dieses Symbol wird in Verbindung mit dem Herstellungsdatum und der der Gewichtseinheit (kg/lb). Anschrift des Herstellers verwendet. Gibt an, dass die Personenwaage Gibt an, dass das Produkt die ein nicht automatisches Gerät der Richtlinie 93/42/EWG Genauigkeitsklasse 3 ist. -
Seite 7: Sicherheitshinweise
(WEEE) • Die Maxi Sky Personenwaage ist speziell für erfolgen. Außerdem sind alle regional geltenden die Verwendung mit ArjoHuntleigh- Vorschriften und Bestimmungen zu befolgen. Liftersystemen und -Zubehör vorgesehen. Es ist nicht erlaubt, die Maxi Sky Personenwaage mit Zubehör anderer Hersteller zu verwenden. -
Seite 8: Produktbeschreibung
Produktbeschreibung Produktbeschreibung Technische Daten der Personenwaagen 700-00511 und 700-00526 700-00526 700-00511 • Max. Tragfähigkeit (Wiegekapazität): • Max. Tragfähigkeit (Wiegekapazität): 272 kg / 600 lb 454 kg / 1000 lb • Genauigkeit / Display-Auflösung 0,2 kg / 0,5 lb • Genauigkeit: / Display-Auflösung: 0,2 kg / 0,5 lb •... -
Seite 9: Technische Daten Der Personenwaagen Der Klasse Iii 700-00531 Und 700-00536
Produktbeschreibung Technische Daten der Personenwaagen der Klasse III 700-00531 und 700-00536 700-00531 700-00536 • Max. Tragfähigkeit (Wiegekapazität): 272 kg • Max. Tragfähigkeit (Wiegekapazität): 454 kg • Genauigkeit / Display-Auflösung 0,2 kg • Genauigkeit / Display-Auflösung 0,5 kg • Display-Typ: Flüssigkristall mit 1,5 cm (0,60") •... -
Seite 10: Technische Daten Für Die Personenwaagen 700-19485 Und 700-19490 (Klasse Iii)
Produktbeschreibung Technische Daten für die Personenwaagen 700-19485 und 700-19490 (Klasse III) 700-19485 700-19490 • Max. Tragfähigkeit (Wiegekapazität): • Max. Tragfähigkeit (Wiegekapazität): 272 kg 272 kg / 600 lb • Genauigkeit / Display-Auflösung 0,2 kg • Genauigkeit / Display-Auflösung 0,2 kg/0,5 lb •... -
Seite 11: Montageanleitung
Montageanleitung Montageanleitung Die Montageanweisungen für Ihre spezielle Ausrüstung entnehmen Sie bitte den Explosionszeichnungen. Personenwaagenmodelle 700-00511 und 700-00531 Befestigung an einem Deckenlifter mit konventioneller Aufhängung Liftband 000.00905 000.00921 Ø7/16 x 1 21/32'' Ringsplint Haltebolzen 203.06151 Ø11 x 52 Haltebolzen 000.00921 Ringsplint Aufhängung WARNUNG: Stellen Sie sicher, dass alle Haltebolzen ordnungsgemäß... -
Seite 12: Befestigung An Einem Deckenlifter Mit 4-Punkt-Aufhängung
Montageanleitung Befestigung an einem Deckenlifter mit 4-Punkt-Aufhängung 000.00921 203.06151 Ringsplint Ø11 x 52 Haltebolzen Aufhängung WARNUNG: Stellen Sie sicher, dass alle Haltebolzen ordnungsgemäß mit Ringsplinten gesichert sind. -
Seite 13: Befestigung An Einem Geeigneten Bodenlifter Mit Konventioneller Aufhängung
Montageanleitung Befestigung an einem geeigneten Bodenlifter mit konventioneller Aufhängung 000.00980 Nylon-Unterlegscheibe 1/2 x 1/16 T 203.06151 000.00921 Ø11 x 52 Ringsplint Haltebolzen Aufhängung WARNUNG: Stellen Sie sicher, dass alle Haltebolzen ordnungsgemäß mit Ringsplinten gesichert sind. -
Seite 14: Personenwaagenmodelle 700-00526 Und 700-00536
Montageanleitung Personenwaagenmodelle 700-00526 und 700-00536 Befestigung an einem Deckenlifter (nur Modelle LFXXXXX und 912XXXX) 000.04410 000.04620 Sicherungsmutter 12 x 70 M10 Bundschraube 000.04422 Kunststoffkappe 000.04900 12 x 2,5T Nylon-Unterlegscheibe Waage 000.00902 3/8” x 1 3/4” Haltebolzen 000.00921 Ringsplint Aufhängung WARNUNG: Stellen Sie sicher, dass der Haltebolzen ordnungsgemäß mit einem Ringsplint gesichert ist und dass die Bundschraube mit der M10 Sicherungsmutter auf ein Drehmoment von 18 - 20 Nm festgezogen ist. -
Seite 15: Personenwaagenmodelle 700-19485 Und 700-19490
Montageanleitung Personenwaagenmodelle 700-19485 und 700-19490 Befestigung an einem Deckenlifter mit Quick-Connect-Aufhängung Befestigen der Waage am Lifter Befestigen der Aufhängung an der Waage Richten Sie die Aufhängungs- Quick-Connect- Klappe am unteren Haken der Waage aus Richten Sie das Liftband an der Schnellanschluss-Kupplung “Quick-Connect”- Klappe aus... -
Seite 16: Bedienungsanleitung
Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung Wiegen eines Patienten/ Eichung der Waage Bewohners (Nur für Modelle 700-00511, 700-00526 und 1) Hängen Sie den Gurt in der Aufhängung auf, und 700-19485) drücken Sie das EIN/NULL-Feld, um die Waage ACHTUNG: Die WAAGENMODELLE der auf Null einzustellen. Stellen Sie sicher, dass KLASSE III 700-00531, 700-19490 und kein Teil des Gurts oder der Aufhängung den 700-00536 dürfen nur von zertifizierten... -
Seite 17: Pflege Und Wartung
Wartungsverfahren erforderlich. Es kann jedoch erforderlich sein, dass manche Komponenten im Ablauf der normalen Lebensdauer der Waage ausgewechselt werden müssen. Dies darf nur durch einem dazu befugten ArjoHuntleigh- Servicetechniker erfolgen. Weitere Informationen erhalten Sie von ArjoHuntleigh oder Ihrer zuständigen ArjoHuntleigh-Vertretung. -
Seite 18: Fehlersuche
Batterie austauschen. Batteriesymbol angezeigt. Bolzen oder obere/untere • Mit ArjoHuntleigh Instandhaltung vereinbaren. Befestigungen locker. • Taste mindestens 3 Sekunden lang gedrückt halten. Schaltfläche zur Einstellung der Gewichtseinheit funktioniert • Falls die Anzeigefolie einen Defekt aufweist, mit ArjoHuntleigh nicht. Instandhaltung vereinbaren. -
Seite 19: Prüf- Und Datenbuch
Das Prüf- und Datenbuch enthält alle Informationen zur Prüfung, Reparatur oder Modifikation des Instruments. • Das Prüf- und Datenbuch kann von ArjoHuntleigh, dem Eichbeamten oder dem autorisierten Servicetechniker ausgehändigt werden. • Das Prüf- und Datenbuch muss stets am Einsatzort der Waage verfügbar sein. - Seite 20 Prüf- und Datenbuch Ausgeführte Arbeiten Regelmäßige Eichung Reparatur (Wartung) – Eichung Modifizierung Ausführungsdatum ___ ___ / ___ ___ / ___ ___ (TT/MM/JJ): Identifikation des Eichbeamten: Name und Adresse: Vertreten durch: Unterschrift des Eichbeamten: Unterschrift des Gerätebetreibers (Nutzers): ...
- Seite 21 Prüf- und Datenbuch Ausgeführte Arbeiten Regelmäßige Eichung Reparatur (Wartung) – Eichung Modifizierung Ausführungsdatum ___ ___ / ___ ___ / ___ ___ (TT/MM/JJ): Identifikation des Eichbeamten: Name und Adresse: Vertreten durch: Unterschrift des Eichbeamten: Unterschrift des Gerätebetreibers (Nutzers): ...
- Seite 22 Prüf- und Datenbuch Ausgeführte Arbeiten Regelmäßige Eichung Reparatur (Wartung) – Eichung Modifizierung Ausführungsdatum ___ ___ / ___ ___ / ___ ___ (TT/MM/JJ): Identifikation des Eichbeamten: Name und Adresse: Vertreten durch: Unterschrift des Eichbeamten: Unterschrift des Gerätebetreibers (Nutzers): ...
- Seite 23 Free: +1 800 072 040 Fax: +33 (0) 3 20 28 13 14 POLSKA Fax: + 61 89337 9077 E-mail: info.france@arjohuntleigh.com ArjoHuntleigh Polska Sp. z o.o. BELGIQUE / BELGIË HONG KONG ul. Ks Piotra Wawrzyniaka 2 PL-62-052 KOMORNIKI (Poznan) ArjoHuntleigh NV/SA...
- Seite 24 GETINGE GROUP is a leading global provider of products and systems that contribute to quality enhancement and cost efficiency within healthcare and life sciences. We operate under the three brands of ArjoHuntleigh, GETINGE and MAQUET. ArjoHuntleigh focuses on patient mobility and wound management solutions.