Seite 1
Operation Manual Model: EF24F898SD CHANGHONG EUROPE ELECTRIC S.R.O Jankovcova 1037/49,170 00 Praha 7,Czech Republic Tel: 0042 (0) 242408849 Fax: 0042 (0) 220951190 Service E-mail: info@changhongeurope.cz Web site: www.changhongeurope.com...
Warnung CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN WARNUNG: STROMSCHLAGGEFAHR! GEHÄUSE NICHT ÖFFNEN. REPARATUREN NUR VON FACHLEUTEN DURCHFÜHREN LASSEN. Ein Dreieck mit Blitz dient als Warnung vor nicht isolierter gefährlicher Spannung im Gehäuse des Geräts, die eine Stromschlaggefahr für Menschen darstellen kann Ein Dreieck mit Ausrufezeichen weist auf wichtige Anweisungen für Betrieb und Wartung in der dem Gerät beigelegten Bedienungsanleitung...
Seite 4
Warnung WARNUNG Brand- und Stromschlaggefahr! Setzen Sie dieses Gerät nicht Regen oder Feuchtigkeit aus. Verwenden Sie das Fernsehgerät nicht im tropischen Klima. Decken Sie die Lüftungsöffnungen nicht mit Gegenständen wie Zeitungen, Tischdecken, Vorhängen etc. ab. Setzen Sie das Gerät nicht Tropf- oder Spritzwasser aus. Stellen Sie keine mit Flüssigkeiten gefüllte Behälter, z.
Sicherheitshinweise WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE 1. Lesen Sie diese 7. Halten Sie die Lüftungsöffnungen frei. Sicherheitshinweise. Installieren Sie das Gerät gemäß den 2. Bewahren Sie diese Anleitungen des Herstellers. Sicherheitshinweise gut auf. 3. Beachten Sie alle Warnungen. 4. Beachten Sie alle Anweisungen. 5.
Sicherheitshinweise 10. Verlegen Sie das Stromkabel so, 13. Bei Gewitter oder längerem dass niemand darüber stolpern oder Nichtgebrauch des Gerätes, sollten darauf treten kann. Schützen Sie Sie das Netzkabel des Gerätes von das Kabel gegen Beschädigung, der Steckdose trennen. besonders an den Steckern, Steckdosen und am Kabelaustritt am Gerät.
Einleitung Fernbedienung Wenn Sie die Fernbedienung benutzen, richten Sie die Fernbedienung auf den Infrarotsensor des Fernsehers. Wenn ein Gegenstand zwischen der Fernbedienung und dem Infrarotsensor steht, funktioniert die Fernbedienung eventuell nicht. Richten Sie die Fernbedienung auf den Infrarotsensor des Fernsehers. Wenn Sie den Fernseher in hellen Räumen nutzen, funktioniert der Infrarotsensor eventuell nicht richtig.
Anschluss und Einrichtung Kabelanschluss Lesen Sie bitte vor dem Anschluss der Kabel und der Verwendung des Geräts aufmerksam die entsprechenden Wartungs- und Sicherheitshinweise durch. 1. Nehmen Sie den Fernseher aus der Verpackung und stellen Sie ihn an einem gut gelüfteten und flachen Ort auf. Hinweis: Schalten Sie vor dem Ein- oder Ausstecken des Fernsehers, Computer oder anderer Geräte aus.
Fernbedienung Übersicht über die Tasten Ihrer Fernbedienung: : Der Schalter, Zum Ein- und Ausschalten des Fernsehers. INFO: Drücken Sie diese Taste, um Informationen zum aktuellen Programm auf dem Bildschirm anzuzeigen. : Gelangen Sie zur Indexseite. : Drücken Sie diese Taste, um den Fernseher stumm zu schalten bzw.
Seite 10
Fernbedienung : Drücken Sie diese Taste, um Lieblingssender ein- oder auszuschalten. : Rot/ Grün/ Gelb/ Blau-Taste für die Farbennavigation. : Zurückspulen (im Speichermodus). : Vorspulen (im Speichermodus). : Zurück (im Speichermodus). : Weiter (im Speichermodus). STILL: Drücken Sie diese Taste, um das Bild anzuhalten.
Basismerkmale SCHNELLSTART-ANLEITUNG • Verbindung 1. Verbinden Sie den Antennenstecker mit dem RF Anschluss (Antennenanschluss) des Fernsehers. 2. Wenn der Fernseher über einen Hauptnetzschalter verfügt, betätigen Sie diesen zuerst. Danach drücken Sie den Knopf auf der Fernbedienung, um den Fernseher einzuschalten. •...
Basismerkmale Fernseher ein- und ausschalten • Fernseher einschalten Stromkabel einstecken der Fernseher schaltet auf Standby. Knopf auf der Fernbedienung drücken, um den Fernseher aus dem Standby-Modus heraus einzuschalten. • Fernseher ausschalten Drücken Sie den Knopf auf der Fernbedienung, um das Gerät auf Standby zu schalten.
Bedienung der Menü Menü navigation Bevor Sie den Fernseher verwenden, sollten Sie folgendes beherzigen, um die Einstellungsmöglichkeiten und Menüfunktionen durchführen zu können. Aufgrund des unterschiedlichen Aufbaus der verschiedenen Menüs, kann der erste Schritt auch abweichen. 1. Drücken Sie die MENU-Taste, um das Hauptmenü aufzurufen. 2.
Seite 14
Bedienung der Menü * Bei Signalauswahl: Kabel Autom. Sendersuchlauf • Drücken Sie die ENTER-Taste, um die automatische Einstellung zu starten. 1. Stellen Sie das Kabelsuche-Menü ein. Sucheigenschaft: Suchen nach allen aktiven Programmen der Sendungsstationen und speichern sie im Fernseher. Wenn Sie Schneller Suchlauf wählen, könne Sie die Frequenz, Netzwerk ID und das manuell mit den Tasten auf der (Ks/s)
Bedienung der Menü * Wenn das TV-Signal ist Satellit • Autom. Sendersuchlauf: Drücken Sie den Knopf ENTER. Satelliteneinstellung ■ Transponder: drücken Sie den Knopf INDEX um zwischen der Satellitenliste und entsprechender Transponderliste auszutauschen. ■ ▲/▼: drücken Sie die Knöpfe▲/▼um Satellite/Transponder von der Listen auszuwählen. ■...
Seite 16
Bedienung der Menü östl. Grenze festlegen: den östlichen begrenzenden Wert aufstellen. Goto Referenz: lenken Sie die Antenne zur Positon Zero. Grenze deaktivieren: die begrenzende Einstellung löschen. Die Antenne wird zu drehen um allen Bogen erlaubt. Die westliche und östliche Begrenzungen aufgeben. Wenn der Motor bei USALS aufgestellt wird: - Antennenposition festlegen: drücken den grünen Knopf um den Ort aufzustellen.
Bedienung der Menü Hinweis: Die Funktion steht nur zur Verfügung, wenn ein CI-Schacht vorhanden ist. Das OSD gilt nur für die Illustration und die Einstellung. Die Bildschirmformate Kosten der Service-Anbieter variieren. können wegen der digitalen Es ist möglich den CI-Menü-Bildschirm und Service durch die Beratung mit Ihrem Zulieferer zu verändern.
Bedienung der Menü • AVL (autom. Lautstärkenlimiter) Bei Auswahl von AVL bleibt die Lautstärke beim Wechsel zwischen Programmen erhalten. Da jeder Sender andere Signalcharakteristika hat, kann bei jedem Programmwechsel eine manuelle Anpassung der Lautstärke erforderlich sein. Bei Auswahl dieser Option ist dies nicht notwendig, da die Anpassung automatisch erfolgt. Surround Sound •...
Seite 19
Bedienung der Menü • Vermindertes Hörvermögen Wenn die Option „Eingeschränktes Hörvermögen“ gewählt ist, werden Informationen für Hörgeschädigte auf dem Bildschirm eingeblendet. • Land Zeigt das aktuelle Land. • PVR Dateisystem (Im DTV-Modus) : Wählen Sie die Speichermedium wählen Diskette für PVR. Dateisystem für PVR prüfen : Überprüfen Sie die das Speichermedium und die Geschwindigkeit...
Bedienung der Menü • OSD Animation Wählen Sie die Typen der Zeige-Menüs. • Demo speichern : Schalten Sie “Store Demo” ein oder aus. “Store Demo” ist der geeignete Modus für Verkaufsdemonstrationen im Laden. Werden die Bildeinstellungen verändert, so werden diese nach einer bestimmten Zeit wieder auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt.
Bedienung der Menü • Kindersicherung (im DTV-Modus) Über diese Funktion können Sie verhindern, dass Kinder Sendungen für Erwachsene sehen können. Sie könne dafür die entsprechenden Altersfreigaben einstellen. Die Altersfreigaben richten sich nach Informationen der Sender. Gibt ein Sender für ein Signal eine falsche Information heraus, so kann diese Funktion ihr Zweck nicht erfüllen.
Seite 22
Bedienung der Menü 1. Drücken Sie die Tasten ◄/►, um PHOTO, MUSIC, MOVIE or TEXT auszuwählen. Drücken Sie die ENTER-Taste, um die Auswahl zu bestätigen. 2. Drücken Sie die Pfeiltasten und die ENTER-Taste, um in das gewünschte Untermenü zu wechseln. Drücken Sie die ENTER-Taste, um den Ordner zu öffnen.
Bedienung der Menü MHEG5 Über MHEG5 (Multimedia and Hypermedia information coding Expert Group) kann Ihr Gerät als Mediaplayer verwendet werden. Wenn Sie MHEG5 verwenden möchten (nur in Großbritannien und Nordirland), müssen Untertitel ausgeschaltet sein. Drücken Sie die rote Taste oder , um das MHEG5-Menü...
Wichtige einzigartige Tasten Programmführer (Im DTV-Modus) Drücken Sie die Taste EPG, um das Programmführer-Menü anzuzeigen. Diese Funktion ermöglicht es Ihnen die Detailinformationen über das Programm, die ebenso die Dauer des Programms zeigt, zu erfahren. Der Programmführer zeigt Programmdetails für die nächsten 8 Tage an. (Die Programminformationen werden vom Sender zur Verfügung gestellt).
Videotext Videotext-Merkmale anwenden • Videotext anzeigen 1. Wählen Sie einen Fernsehsender mit Videotextsignal aus. 2. Drücken Sie die Taste , um den Videotext anzuzeigen. 3. Drücken Sie die Taste zweimal, um den Videotext und das Fernsehbild gleichzeitig anzuzeigen. 4. Drücken Sie die Taste ein drittes Mal, um in den normalen TV/DTV-Modus zurückzukehren.
Fehlerbehebungsanleitung Fehlerbehebung Bevor Sie sich an den Kundendienst oder an Fachleute wenden, überprüfen Sie folgende Checkliste. Kann der Fehler nicht behoben werden sollte, so trennen Sie den Fernseher vom Stromkreis und suchen Sie professionelle Hilfe auf. PROBLEM MÖGLICHE LÖSUNG - Überprüfen, ob der Hauptstecker an eine Steckdose angeschlossen ist.
Fehlerbehebungsanleitung Hinweis: Problem im VGA-Modus (nur VGA-Modus verwendet). PROBLEM MÖGLICHE LÖSUNG - Auflösung, horizontale Frequenz oder vertikale Frequenz anpassen. Signal ist außerhalb des - Überprüfen, ob das Signalkabel angeschlossen Frequenzbereichs. oder lose ist. - Signalquelle überprüfen. Vertikale Streifen im - Auf Werkseinstellungen zurücksetzen oder Uhr, Hintergrund und horizontales Phase oder H/V-Position ändern.