Werbung
Wiring / Inkoppling / Câblage / Verdrahtung
24 V AC
10
11
12
13
14
20
21
30
31
32
33
40
°C
Wiring examples / Inkopplingsexempel / Examples de câblage / Verdrahtungsbeispiele
°C
30
AI1
31
AI2
32
DI1
33
DI2/CI
40
+C
41
AGnd
42
A
43
B
More information is available in the manual which
can be downloaded from www.regincontrols.com
Mer information finns i manualen som finns att
ladda ner från www.regincontrols.com
Pour obtenir davantage d'information, veuillez
consulter le manuel qui peut être téléchargé sur le
site www.regincontrols.com
Mehr Informationen finden Sie im Handbuch,
welches auf www.regincontrols.de heruntergeladen
werden kann.
Box 116, SE-428 22 Kållered, Sweden
Tel: +46 31 720 02 00, Fax: +46 31 720 02 50
www.regincontrols.com, info@regincontrols.com
G, G0
UO1, UO2,
22
23
24
UO3
AI1, AI2
A, B
41
42
43
G
10
24 V AC
G0
11
1
12
2
3
-
13
-
14
GDO
20
G0
21
22
UO3
UO1
23
UO2
24
EMC emissions & immunity standards
This product conforms to the requirements of the
EMC Directive 2014/30/EU through product
standards EN 61000-6-1 and EN 61000-6-3.
RoHS
This product conforms to the Directive 2011/65/EU of
the European Parliament and of the Council through
product standard EN 50581:2012.
Directive compatibilité électromagnétique (CEM)
Ce produit répond aux exigences de la directive
2014/30/EU du Parlement européen et du Conseil
(CEM) au travers de la conformité aux normes
EN 61000-6-1 et EN 61000-6-3.
RoHS
Ce produits répond aux exigences de la directive
2011/65/EU du Parlement européen et du Conseil
par la norme produit EN 50581:2012.
Power supply / Strömförsörjning / Source de courant / Energie-
versorgung
Actuators / Ställdon / Actuateur / Stellantrieb
Analogue sensors / Analoga sensorer / Capteurs analogiques /
Analoge Sensoren
Communication / Kommunikation
(Shielded twisted pair cable
blindé à paire torsadée / Abgeschirmte, verdrillte Zweidrahtleitung )
°C
G
CO
2
G0
0...10V
English
Français
/ Skärmad partvinnad kabel / Câble
30
AI1
G
10
31
AI2
G0
11
32
DI1
12
-
33
DI2/CI
-
13
-
14
40
+C
GDO
20
41
AGnd
G0
21
42
A
22
UO3
43
B
UO1
23
UO2
24
Svenska
EMC emissions- och immunitetsstandard
Produkten uppfyller kraven i EMC-direktivet
2014/30/EU genom produktstandard EN 61000-6-1
och EN 61000-6-3.
RoHS
Produkten uppfyller Europaparlamentets och rådets
direktiv 2011/65/EU genom produktstandard
EN 50581:2012.
Deutsch
Elektromagnetische Verträglichkeit
Dieses Produkt entspricht den Anforderungen der
EMV-Richtlinie 2014/30/EU durch Erfüllung der
Normen EN 61000-6-1 und EN 61000-6-3.
RoHS
Diese Produkt entspricht den Anforderungen der
Richtlinie 2011/65/EU des europäischen
Parlamentes und des Rates nach Produktnorm
EN 50581:2012.
24 V AC
G
G0
G
G0
Y
G
G0
Y
2
Werbung
