Inhaltszusammenfassung für Powerfix Profi PAWSO A1
Seite 1
OIL FILTER WRENCH PAWSO A1 OIL FILTER WRENCH Operating instructions KLUCZ DO FILTRA OLEJU Instrukcja obsługi KLJUČ ZA OLJNI FILTER Navodila za uporabo KLÍČ NA OLEJOVÝ FILTR Návod k obsluze KĽÚČ NA OLEJOVÝ FILTER Návod na obsluhu ÖLFILTERSCHLÜSSEL Bedienungsanleitung IAN 78533...
Seite 2
Operating instructions Page Instrukcja obsługi Strona Navodila za uporabo Stran Návod k obsluze Strana Návod na obsluhu Strana DE / AT / CH Bedienungsanleitung Seite...
Intended Use The oil fi lter wrench PAWSO A1 is intended for the loosening and tightening of oil fi lters fi tted in automobiles. Technical data Length:...
Seite 4
Service Great Britain Tel.: 0871 5000 720 (£ 0.10/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.co.uk IAN 78533 Service Ireland Tel.: 1890 930 034 (0,08 EUR/Min., (peak)) (0,06 EUR/Min., (off peak)) E-Mail: kompernass@lidl.ie IAN 78533 Importer KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 D-44867 BOCHUM www.kompernass.com PAWSO A1...
Instrukcję obsługi przechowuj zawsze w bezpiecz- nym miejscu. W razie przekazania produktu następnej osobie, nie zapomnij dołączyć również instrukcji obsługi. Zastosowanie Klucz do fi ltrów oleju PAWSO A1 jest przeznaczony do odkr´cania i przykr´cania fi ltrów oleju w samochodach osobowych. Dane techniczne Długość:...
Seite 6
W komorze fi ltra oraz w fi ltrze znajdu- je się pewna ilość oleju, która wypływa. Należy koniecznie skorzystać z wanienki zlewowej do wyłapania oleju. Serwis Serwis Polska Tel.: 22 397 4996 E-Mail: kompernass@lidl.pl IAN 78533 Importer KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM, GERMANY www.kompernass.com PAWSO A1...
Ta navodila dobro shranite. Ob predaji naprave tretji osebi zraven priložite tudi vso dokumentacijo. Namen uporabe Ključ za oljni fi lter PAWSO A1 je predviden za razra- hljanje in zategnitev oljnega fi ltra v avtomobilu. Tehnični podatki Dolžina: 215 mm Širina jeklenega traka:...
9. Vsi potrebni podatki za uveljaljanje garancije se nahajajo na dveh ločenih dokumentih (garancijski list, račun). Prodajalec: Lidl d.o.o.k.d., Žeje pri Komendi 100, SI-1218 Komenda Servis Servis Slovenija Tel.: 080080917 E-Mail: kompernass@lidl.si IAN 78533 Proizvajalec KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM, GERMANY www.kompernass.com PAWSO A1...
Tento návod dobře uschovejte. Při předávání výrobku třetím osobám předávejte i tyto podklady. Účel použití Klíč na olejové fi ltry PAWSO A1 je určen k uvolňová- ní a utahování olejového fi ltru u osobních automobilů. Technické údaje Délka: 215 mm Šířka ocelového pásk u:...
Seite 10
Servis Servis Česko Tel.: 800143873 E-Mail: kompernass@lidl.cz IAN 78533 Dovozce KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM, GERMANY www.kompernass.com PAWSO A1...
Dobre si uschovajte tento návod. Pri odovzdá- vaní výrobku tretej osobe s ním odovzdajte aj všetky podklady. Účel použitia Kľúč na olejový fi lter PAWSO A1 je určený na uvoľnenie a utiahnutie olejového fi ltra u osobných motorových vozidiel. Technické údaje Dľžka:...
Seite 12
Servis Servis Slovensko Tel. 0850 232001 E-Mail: kompernass@lidl.sk IAN 78533 Dovozca KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM, GERMANY www.kompernass.com PAWSO A1...
Einsatzbereiche. Bewahren Sie diese Anlei- tung gut auf. Händigen Sie alle Unterlagen bei Weiterga- be des Produkts an Dritte ebenfalls mit aus. Verwendungszweck Der Ölfi lterschlüssel PAWSO A1 ist für das Lösen und Festziehen des Ölfi lters beim PKW vorgesehen. Technische Daten Länge:...
Seite 14
E-Mail: kompernass@lidl.de IAN 78533 Service Österreich Tel.: 0820 201 222 (0,15 EUR/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.at IAN 78533 Service Schweiz Tel.: 0842 665566 (0,08 CHF/Min., Mobilfunk max. 0,40 CHF/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.ch IAN 78533 Importeur KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 D-44867 BOCHUM www.kompernass.com PAWSO A1...
Seite 15
KOMPERNASS GMBH Burgstraße 21 D-44867 Bochum www.kompernass.com Last Information Update · Stan informacji · Stanje informacij Stav informací · Stav informácií · Stand der Informationen: 10 / 2012 · Ident.-No.: PAWSOA1072012-1 IAN 78533...