SystemAir IN 07 INV HP Q Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für SystemAir IN 07 INV HP Q
Inhaltszusammenfassung für SystemAir IN 07 INV HP Q
- Seite 1 DC Inverter Hocheffizientes Kassetten-Splitklimagerät Wärmepumpenausführung SYSPLIT CASSETTE 7 - 18 EVO HP Bedienungsanleitung...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
6.3 Wartung Außengerät ........................13 6.4 Vor längerer Außerbetriebnahme ....................13 6.5 Wiederinbetriebnahme nach längerer Zeit ohne Nutzung ............14 6.6 Zubehörheizung des Klimageräts ....................14 7. FEHLERSUCHE UND FEHLERBEHEBUNG ..................15 7.1 Beschreibung Fehler Kassette EVO HP 7 - 12..................16 7.2 Beschreibung Fehler Kassette EVO HP 18....................17 8. PRODUKTDATENBLATT ........................18 8.1 Technische Daten ........................18 8.2 Leistungstabellen SYSPLIT CASSETTE 12 EVO HP Q .............. 19 8.3 Leistungstabellen SYSPLIT CASSETTE 18 EVO HP Q ..............20 9. EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG ....................21 SYSPLIT CASSETTE 7 - 18 EVO HP Systemair Bedienungsanleitung... - Seite 3 Die angegebenen Daten in dieser Bedienungsanleitung dienen allein der Produktbeschreibung. Eine Aussage über eine bestimmte Beschaffenheit oder eine Eignung für einen bestimmten Einsatzzweck kann aus unseren Angaben nicht abgeleitet werden. Die Angaben entbinden den Verwender nicht von eigenen Beurteilungen und Prüfungen. Es ist zu beachten, dass unsere Produkte einem natürlichen Verschleiß- und Alterungsprozess unterlie- gen. Alle Rechte liegen bei der Systemair GmbH auch für den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopie- und Weitergaberecht, liegt bei uns. Auf der Titelseite ist eine Beispielkonfiguration abgebildet. Das ausgelieferte Produkt kann daher von der Abbildung abweichen. Die Originalbetriebsanleitung wurde in deutscher Sprache erstellt. SYSPLIT CASSETTE 7 - 18 EVO HP Systemair Bedienungsanleitung...
-
Seite 4: Sicherheitshinweise
Das Gerät darf nicht durch An- oder Abschalten der Netzspannung betrieben werden. Es besteht › Stromschlag- oder Brandgefahr durch Überhitzung. Das Gerät darf nicht mit feuchten Händen oder in feuchter Umgebung betrieben werden. Es besteht › Stromschlaggefahr. Es darf kein Wasser in die elektrischen Elemente eintreten. Das Gerät kann beschädigt werden und › es besteht Stromschlaggefahr. Das Netzkabel darf sich nicht in der Nähe von Heizgeräten befinden. Es besteht Stromschlag- oder › Brandgefahr. Das Netzkabel darf nicht beschädigt werden. Es ist nur das zugelassene Kabel zu verwenden. Es › besteht Stromschlag- oder Brandgefahr. Personen dürfen direkten Luftstrom nicht ausgesetzt werden. Es besteht Gefahr für die Gesundheit. › Es ist immer ein korrekt ausgelegter Sicherungsautomat zu verwenden. Ohne Sicherungsautomat › besteht Stromschlag- oder Brandgefahr. Das Gerät darf im Betrieb nicht geöffnet werden. Es besteht Stromschlaggefahr. › Das Netzkabel darf nicht in der Nähe von entzündbarem Gas oder brennbaren Stoffen, wie Benzin, › Verdünner usw. verlegt werden. Es besteht Explosions- oder Brandgefahr. Falls Gase durch ein anderes Gerät ausgetreten sind, ist der Raum vor Benutzung des Klimagerätes › zu belüften. Es besteht Explosions-, Feuer- und Brandgefahr. Zerlegen Sie das Gerät nicht und bauen Sie es nicht um. Es bestehen Fehlfunktionen und Strom- › schlaggefahr. SYSPLIT CASSETTE 7 - 18 EVO HP Systemair Bedienungsanleitung... - Seite 5 Dieses Symbol gilt nur für EU-Länder. Dieses Symbol entspricht der Direktive 2002/96/EG Artikel 10 Information für Anwender und Anhang Ihr Systemair-Produkt wird mit hochwertigen Materialien und Komponenten gebaut und hergestellt, die recycelt und wiederverwendet werden können. Dieses Symbol bedeutet, dass elektrische und elektronische Geräte am Ende ihrer Lebensdauer getrennt von Ihrem Haushaltsmüll entsorgt werden müssen.
-
Seite 6: Hinweise Vor Inbetriebnahme
• Eine Schutzfunktion von ca. 3 Minuten schützt das Klimagerät vor sofortigem Wiedereinschalten. Stromausfall • Bei Stromausfall werden alle Funktionen beendet. • Bei Wiederherstellung der Spannungsversorgung wird der Summer aktiviert und die Betriebsanzeige blinkt. • Drücken Sie die AN/AUS-Taste um das Gerät neu zu starten. Schutzeinrichtung Falls das Gerät zwangsweise eingeschaltet werden sollte, während das Gerät für einen Neustart noch nicht bereit ist, blinkt die AN/AUS-Anzeige, die Schutzeinrichtung wird aktiviert und das Gerät stoppt. Heizleistung zu gering Bei geringen Außentemperaturen verringert sich die Heizleistung. Nutzen sie daher ein Klimagerät mit den entsprechenden Leistungskenndaten oder beschaffen sie sich ein Zentralklimagerät mit Digitalscroll Verdichter und zusätzlicher Heizfunktion. 2.2 Wenn die Schutzeinrichtung aktiviert ist Kühlbetrieb • Luftein- und Luftaustritt des Außengerätes sind blockiert. • Starker Wind bläst in den Luftauslass des Außengerätes. Heizbetrieb • Luftfilter verschmutzt. • Luftein- und Luftaustritt des Innengerätes sind blockiert. SYSPLIT CASSETTE 7 - 18 EVO HP Systemair Bedienungsanleitung... -
Seite 7: Der Lüfter Läuft Nachdem Das Innengerät Gestoppt Wurde
Version 4-Wege-Kassette (im Anschlusskasten) Luftlenklamelle (einstellbar) Zwei oder drei Luftstromrichtungen Kontaktieren Sie Ihren örtlichen Händler für weitere Informationen. Verriegelung (zum Schließen des Lüftungsgitters) Lufteinlass (Lufteintritt hier) Luftfilter (Staubfilter für die eintretende Luft) SYSPLIT CASSETTE 7 - 18 EVO HP Systemair Bedienungsanleitung... -
Seite 8: Vorsicht
" Ein einzelnes Innengerät kann nicht im Kühlmodus betrieben werden, wenn die anderen Innengeräte sich im Heizmodus befinden. Alle Innengeräte müssen im gleichen Modus betrieben werden. " Stellen Sie die Luftlenklamellen im Kühlmodus horizontal. Wenn die Luftlenklamellen im Kühlmodus vertikal gestellt sind, fällt Kondenswasser an. (nur bei Ver- sion Kassette) " Abstand zu TV- oder Radio-Geräten. Das Gerät sollte mind. 1 m Abstand zu TV- oder Radio-Geräten haben, um Interferenzen oder Stör- geräusche zu vermeiden. SYSPLIT CASSETTE 7 - 18 EVO HP Systemair Bedienungsanleitung... -
Seite 9: Hinweise Zum Betrieb
Türen und Fenster schließen. Lassen Sie die klimatisierte Luft nicht über geöffnete Türen oder Fenster entweichen. Türen und Fenster schließen. Nicht unterkühlen oder überhitzen WARNUNG " Setzen Sie sich der kalten Luft nicht für längere Zeit aus. Unterkühlung ist gesundheitsschädlich. " Insbesondere bei Personen mit Behinderung, Kindern oder älteren Personen. Empfohlene Temperaturen Kühlen 26 - 28 °C Heizen 22 - 24 °C Nicht überkühlen! Angenehme Temperaturen erreichen Stellen Sie die Luftstromrichtung mit den Luftlenklamellen ein. SYSPLIT CASSETTE 7 - 18 EVO HP Systemair Bedienungsanleitung... -
Seite 10: Betriebstemperaturen
" Bei diesen Temperaturen werden optimale Leistungen erreicht. Falls das Klimagerät ausserhalb der vorher genannten Bedingungen verwendet wird, können bestimmt Schutzfunktionen anlaufen und zu Betriebsstörungen führen. " Falls das Klimagerät längere Zeit im Kühlmodus und bei hoher Feuchtigkeit läuft (über 80%), kann Kondenswasser aus dem Gerät austreten. Die vertikale Luftstromklappe ist dann auf maximalen Winkel (vertikale zum Boden) und der Ventilatormodus auf HOCH zu stellen. Empfehlung: Bei Außentemperaturen unterhalb 0 °C ist eine elektrische Heizung einzusetzen. Es wird ausdrücklich empfohlen das Gerät angeschlossen zu lassen, um einen ruhigen Lauf zu gewähren. 5.2 Spezialfunktionen Kältemittelleckerkennung (optional): Bei dieser neuen Funktion erscheint EC am Display und LED Anzeigeleuchte blinkt fortlaufend, wenn das Außengerät eine Kältemittelleckage erkennt. Speicherfunktion Lamellenwinkel (optional): Einige Modelle sind mit einer speziellen Lamellenspeicherfunktion ausgestattet. Unterbrechungen in der Spannungsversorgung oder Drücken der AN/AUS-Taste an der Fernbedienung schaltet das Gerät kom- plett ab. Wenn die Spannungsversorgung wieder hergestellt wird oder die AN/AUS-Taste an der Fernbe- dienung wiederholt gedrückt wird, startet das Gerät automatisch mit der gespeicherten Lamellenöffnung. HINWEIS " Wir weisen besonders darauf hin, dass der Öffnungswinkel der horizontalen Luftlenklamelle nicht zu klein gestellt werden sollte. Es kann sich Kondenswasser ansammeln und von der horizontalen Luft- lenklamelle abtropfen. " Drücken Sie den manuellen Schalter und der Öffnungswinkel der horizontalen Luftlenklamelle geht wieder auf die Standardöffnung. SYSPLIT CASSETTE 7 - 18 EVO HP Systemair Bedienungsanleitung... -
Seite 11: Luftstromrichtungsregelung
5.3 Luftstromrichtungsregelung Der Effekt, dass kalte Luft nach unten und warme Luft nach oben strömt, kann zur Verbesserung der Heiz- und Kühlwirkung genutzt werden. Richten Sie bitte die Luftlenklamellen dementsprechend aus. Dadurch wirkt die Raumtemperatur natürlich und ausgeglichen und Sie werden sich wohler fühlen. HINWEIS " Heizbetrieb mit horizontalem Luftauslass erhöht die Temperaturunterschiede im Raum. " Die Lamellenstellung ist zu beachten. " Im Kühlbetrieb ist horizontale Auslassstellung zu wählen. Kühlbetrieb mit Luftauslassstellung nach unten führt zu Kondenswasserbildung am Luftaustritt und an der Lamellenoberfläche. Version Vier-Wege-Kassette Kühlbetrieb • Luftlenklamelle horizontal stellen. Heizbetrieb • Luftlenklamelle nach unten stellen (vertikal). HINWEIS " Die automatische Lamellenstellung wird über drücken der SWING-Taste erreicht. Dadurch wird die Luftlenklamelle automatisch auf die effektivste Luftlenkrichtung für Kühlen oder Heizen eingestellt. SYSPLIT CASSETTE 7 - 18 EVO HP Systemair Bedienungsanleitung... -
Seite 12: Pflege Und Instandhaltung
1. Zuluftgitter abnehmen (Version Vier-Wege-Kassette) • Schieben Sie die Gitterverriegelungen gleichzeitig nach innen, s. Abb. A. • Das Eintrittsgitter dann nach unten klappen. • Entnehmen Sie das Lufteintrittsgitter (zusammen mit dem Luftfilter, s. Abb. B). • Das Lufteintrittsgitter um 45° kippen und zum Herausnehmen anheben. VORSICHT " Die Kabel des Anschlusskastens, die an den elektrischen Klemmen des Gehäuses befestigt sind, müssen vorher abgezogen werden. 2. Luftfilter entnehmen 3. Luftfilter reinigen • Staubsauger oder reines Wasser verwenden. Falls die Staubanhaftung zu stark ist, kann eine weiche Bürste und ein mildes Reinigungsmittel verwendet werden. Danach an einem kühlen Ort trocknen lassen. • Unter Verwendung eines Staubsaugers kann die Außenseite des Lüftungsgitters gereinigt werden. • Mit Verwendung von Wasser ist die Innenseite des Lüftungsgitters zu reinigen. SYSPLIT CASSETTE 7 - 18 EVO HP Systemair Bedienungsanleitung... -
Seite 13: Luftauslass Und Blende Reinigen
" Zur Reinigung der Luftlenklamellen bewegen sie diese niemals gewaltsam. " Wenn das Klimagerät ohne Luftfilter betrieben wird, kann kein Staub aus der Raumluft entfernt werden. Dies kann zu Fehlfunktionen durch Staubansammlungen führen. 6.3 Wartung Außengerät 1. Durch unsachgemäße Handhabung besteht Verletzungsgefahr durch das Berühren von scharfen Kanten oder des Wärmeüberträgers. 2. Prüfen Sie den Luftein- und Luftaustritt regelmäßig auf Verschmutzungen und reinigen Sie diesen von Schmutz und Ruß. 3. Das Register und andere Teile des Außengerätes sind regelmäßig zu überprüfen. Kontaktieren Sie Ihren örtlichen Händler. 6.4 Vor längerer Außerbetriebnahme • Lassen Sie den Lüfter ca. einen halben Tag lang laufen, damit der Geräteinnenraum getrocknet wird. • Schalten Sie das Gerät mit der Taste EIN/AUS an der Fernbedienung aus und trennen Sie die Span- nungsversorgung. HINWEIS " Wenn der Netzschalter eingeschalten ist, wird bereits Strom verbraucht, auch wenn das Klimagerät nicht in Betrieb ist. Deshalb ist die Spannungsversorgung abzuschalten, um Energie zu sparen. " Wenn das Gerät über mehrere Jahreszeiten hinweg betrieben wird, kommt es je nach Nutzung zu Schmutzansammlungen. Warten Sie das Gerät regelmäßig. " Entfernen Sie die Batterien der Fernbedienung. SYSPLIT CASSETTE 7 - 18 EVO HP Systemair Bedienungsanleitung... -
Seite 14: Wiederinbetriebnahme Nach Längerer Zeit Ohne Nutzung
6.5 Wiederinbetriebnahme nach längerer Zeit ohne Nutzung 1. Vor Inbetriebnahme prüfen • Prüfen Sie, ob der Luftein- oder Luftaustritt blockiert ist. • Prüfen Sie den Erdungsanschluss auf korrekten Anschluss und Funktion. 2. Setzen Sie den Luftfilter wieder ein und schließen Sie die Frontblende. Luftfilter und Frontblende sind nach Reinigung wieder in die Originalposition einzusetzen. 3. Hauptnetzschalter einschalten Zum Schutz des Klimagerätes ist die Spannungsversorgung 12 Stunden vor Betrieb einzuschalten. BETRIEBS-Anzeigeleuchte am Anschlusskasten blinkt dann im Sekundentakt. 6.6 Zubehörheizung des Klimageräts • Im Winter ist je nach Größe des zu beheizenden Raumes eine Zusatzheizung zum Verbesserung der Heizleistung nötig. Im Heizbetrieb wird die Zusatzheizung zum Klimagerät zugeschaltet, um die einge- stellte Temperatur zu erreichen. • Bei 4-Wege-Kassetten und bei Kanal-/Decken-Geräten (mit Zusatzheizung) wird die Zusatzheizung nicht benötigt. SYSPLIT CASSETTE 7 - 18 EVO HP Systemair Bedienungsanleitung... -
Seite 15: Fehlersuche Und Fehlerbehebung
• Wenn der Luftein- oder Luftaustritt des Außenge- rätes blockiert ist. • Wenn Türen und Fenster geöffnet sind. • Wenn der Staubfilter verstopft ist. Funktioniert • Kühlen oder Heizen nicht • nicht! Wenn die Luftlenklamellen nicht richtig eingestellt ausreichend sind. • Wenn die Lüfterstufe auf niedrig gestellt oder der LÜFTER-Modus aktiviert ist • Wenn die Temperatur nicht richtig eingestellt ist. ACHTUNG Das Klimagerät ist sofort vom Netz zu nehmen, falls einer der folgenden Fehler auftreten. Kontaktieren Sie einen örtlichen Fachhandwerker. • AN/AUS-Betrieb funktioniert nicht. • Gegenstände oder Wasser geraten in das Gerät. • Sicherung oder Schutzschalter löst häufig aus. • Weiterhin keine Funktion nach Überprüfung der Schutzeinrichtungen. SYSPLIT CASSETTE 7 - 18 EVO HP Systemair Bedienungsanleitung... -
Seite 16: Beschreibung Fehler Kassette Evo Hp 7 - 12
ALARM ANZEIGE Fühler T1 defekt oder nicht ange- schlossen Fühler T2 defekt oder nicht ange- schlossen Kommunikationsfehler Innen - Außeneinheit Alarm Schwimmerschalter Fehler EEPROM Schutz Invertermodul Füler T3 oder T4 defekt oder nicht angeschlossen oder EEPROM Fehler in Außenteil Lüfterdrehzahl des Außenteils unkontrolliert Kältemittelleckageerkennung 10 Außenteil Spannungsschutz 11 Versichter Übertemperaturschutz 12 Außenteil Spannungsschutz 13 Antriebsfehler Inverter Verdichter Lüfterdrehzahl des Innenteils unkontrolliert Leuchtend Blinkend mit 0,5Hz Blinkend mit 5HZ SYSPLIT CASSETTE 7 - 18 EVO HP Systemair Bedienungsanleitung... -
Seite 17: Beschreibung Fehler Kassette Evo Hp 18
ENT. ALARM ANZEIGE Fühler T1 defekt oder nicht ange- schlossen Fühler T2 defekt oder nicht ange- schlossen Kommunikationsfehler Innen - Außeneinheit Alarm Schwimmerschalter Fehler EEPROM Innenteil Fühler T2B defekt oder nicht angeschlossen Fehlfunktion im Außenteil Lüfterdrehzahl des Innenteils unkontrolliert Kältemittelleckageerkennung Kumminikationsfehler zwischen Master und Slave andere Fehlfunktion zwischen Master und Slave Kommunikation Lamellenöffnung fehlerhaft 13 Lamellenöffnung fehlerhaft 14 Lamelle nicht geschlossen Leuchtend Blinkend mit 0,5Hz Blinkend mit 5HZ SYSPLIT CASSETTE 7 - 18 EVO HP Systemair Bedienungsanleitung... -
Seite 18: Produktdatenblatt
8. PRODUKTDATENBLATT 8.1 Technische Daten Modell Innengerät SYSPLIT CASSETTE IN 07 INV HP Q IN 09 INV HP Q IN 12 INV HP Q IN 18 INV HP Q Modell Außengerät SYSPLIT CASSETTE OUT 12 INV HP Q OUT 18 INV HP Q... -
Seite 19: Leistungstabellen Sysplit Cassette 12 Evo Hp Q
22ºC Leistungs- 0,87 1,06 1,12 1,13 1,03 0,98 0,95 0,92 aufnahme kW Heizleistung kW 3,36 3,96 3,57 3,21 2,89 2,64 2,46 2,07 27ºC Leistungs- 0,85 1,04 1,10 1,11 1,01 0,96 0,93 0,90 aufnahme kW SYSPLIT CASSETTE 7 - 18 EVO HP Systemair Bedienungsanleitung... -
Seite 20: Leistungstabellen Sysplit Cassette 18 Evo Hp Q
22ºC Leistungs- 1,29 1,57 1,65 1,66 1,52 1,45 1,40 1,35 aufnahme kW Heizleistung kW 4,72 5,61 5,10 4,59 4,08 3,67 3,37 2,80 Leistungs- 1,26 1,54 1,62 1,63 1,49 1,42 1,37 1,33 27ºC aufnahme kW SYSPLIT CASSETTE 7 - 18 EVO HP Systemair Bedienungsanleitung... -
Seite 21: Eg-Konformitätserklärung
SYSPLIT CASSETTE 7 - 18 EVO HP Systemair Bedienungsanleitung... - Seite 22 SYSPLIT CEILING EVO HP Systemair Bedienungsanleitung...
-
Seite 23: Eu-Konformitätserklärung Eu Declaration Of Conformity
EU-Konformitätserklärung EU declaration of conformity Der Hersteller: Systemair GmbH The manufacturer: Seehöfer Str. 45 D-97944 Boxberg Tel.: +49 7930 9272-0 Produktbezeichnung: Klimageräte / air conditioner units Product designation: Typenbezeichnung: SYSPLIT Type designation: Ab Baujahr: 2016 Since year of manufacture: Der Hersteller erklärt hiermit, dass oben genannte Produkte in ihrer Konzipierung und Bauart sowie der von uns in Verkehr gebrachten Ausführung den nachfolgend aufgeführten, einschlägigen Harmonisierungsrechtsvorschriften entsprechen: /... - Seite 24 Systemair behält sich das Recht vor, Änderungen und Verbesserungen am Inhalt dieser Anleitung ohne Vorankündigung vorzunehmen. Systemair GmbH • Seehöfer Str. 45 • D-97944 Windischbuch Tel.: +49 (0)7930/9272-0 • Fax: +49 (0)7930/9273-92 www.systemair.com...