Werbung
HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH
Vielen Dank, dass Sie sich für Autocom entschieden haben. Ihr Easi-PLUS wurde konzipiert, gefertigt und umfassend getestet, um Ihnen viele Jahre lang
ein System von höchster Qualität und Leistung zu bieten. Voraussetzung für eine lange Lebensdauer des Produktes ist jedoch, dass das System
entsprechend dieser Anleitung installiert und eingesetzt wird. Bitte nehmen Sie sich die notwendige Zeit, um diese Anleitung sorgfältig durchzulesen und
genau zu verstehen. Sie können sich jederzeit gerne an Ihren Autocom-Händler oder an unsere Helpline wenden, wenn irgendwelche Erläuterungen in
dieser Anleitung nicht vollkommen klar sein sollten und Verständnisschwierigkeiten bereiten.
SICHERHEITSTIPPS
Es ist sehr wichtig, dass Sie diese Produkte korrekt einrichten und wie vorgesehen nutzen. Nehmen Sie keinerlei Veränderungen vor, und versuchen Sie
auch nicht, die Produkte zusammen mit nicht empfohlenen Komponenten oder auf eine nicht vorgesehene Art und Weise zu verwenden. ZERSCHNEIDEN
ODER MODIFIZIEREN SIE IHRE HELME NICHT.
Es versteht sich von selbst (und ist in einigen Ländern auch gesetzlich vorgeschrieben), dass der Fahrzeugführer jederzeit die Kontrolle über sein Fahrzeug
haben muss. Diese Vorgabe beinhaltet auch die Fähigkeit, akustische Warnungen anderer Verkehrsteilnehmer wahrzunehmen. Daher muss der
Fahrzeugführer die Musiklautstärke entsprechend anpassen. Sicherheit muss bei Ihnen immer höchste Priorität haben. Die Sicherheit liegt vor allem in
der Verantwortung des Fahrers. Die Montage des Systems am Motorrad ist i.d.R. sicherer als das Anbringen an der eigenen Person. Stellen Sie sicher, dass
sich die Schnellverschlüsse im Notfall schnell öffnen lassen. Fixieren Sie die Schnellverschlüsse nicht, und kleben Sie sie auch nicht zusammen. Nehmen Sie
Änderungen stets nur bei Stillstand des Motorrads und niemals während der Fahrt vor. Konzentrieren Sie sich immer auf den Verkehr und die
Sicherheit beim Fahren. Verwenden Sie dieses System niemals auf eine Art und Weise, die Ihre Fahrsicherheit beeinträchtigt. Die Möglichkeit, mit Ihrem
Beifahrer und/oder anderen Fahrern zu kommunizieren, kann die Sicherheit erhöhen. Machen Sie sich daher mit dem System vertraut, um sich im
Bedarfsfall gegenseitig warnen oder beraten zu können.
ÜBERSICHT
Das Steuergerät Easi-PLUS (Teil 1001) wird normalerweise als Kit 150 (solo) angeboten. Es umfasst ein zweiteiliges Stereo-Headset für den Fahrer (Typ A),
das aus dem Headset-Kabelbaum mit Lautsprechern (Teil 1120) und einem anschließbaren Bügelmikrofon (Teil 1109) besteht. Des Weiteren sind ein
standardmäßiges Telefonkabel (Teil 1238) und ein standardmäßiges Anschlusskabel für ein Stereomusiksystem (Teil 1307) sowie das für die Installation in
einigen Helmen erforderliche Klettband (Velcro) im Lieferumfang enthalten.
Ihr Easi-PLUS ist werkseitig bereits voreingestellt, so dass Sie lediglich das Headset/die Headsets installieren und das Steuergerät mit Strom versorgen
müssen. Die Stromversorgung des Easi-PLUS kann entweder über eine PP3 9-V-Batterie oder optional über das mitgelieferte Stromkabel mit
Spannungswandler (von 12 auf 9 V, Teil 1533) erfolgen, um während des Fahrens das Telefon zu nutzen und/oder Musik zu hören. Bei Bedarf können Sie
außerdem schnell und einfach jedes beliebige andere Zubehörteil wie z. B. ein Beifahrer-Headset etc. anschließen und die Lautstärke für jedes Headset
individuell regeln.
Bei der Steuereinheit handelt es sich um einen speziellen Audio-/Kommunikations-Zentrale von exzellenter Qualität, über den Sie eine Vielzahl weiterer
Geräte und Systeme anschließen können, indem Sie einfach aus den optionalen Zubehörteilen die Komponenten auswählen, die Ihren spezifischen Bedarf
decken. So können Sie Ihr System beispielsweise um ein oder sogar zwei Mobiltelefone, eine oder zwei Stereo-Musikquellen, ein GPS-System, Funk für die
Bike-to-Bike-Kommunikation und/oder ein Beifahrer-Headset etc. erweitern. Das System ist modular aufgebaut und wird auch als modulares System
verkauft, damit Sie sich unnötige Kosten sparen können. Der Vertrieb des Systems als Komplettpaket, d. h. mit allen erhältlichen Teilen/Optionen, die für
jeden möglichen Einsatz zur Verfügung stehen, wäre weder praktisch noch kostengünstig. Ihr Autocom-Händler ist Ihnen gerne bei der Auswahl der von
Ihnen benötigten Komponenten behilflich.
Die Autocom-Systeme wurden alle auf Rennbahnen unter extremen Geschwindigkeits- und Lärmbedingungen getestet, wobei sie ihre hocheffiziente
Leistung unter Beweis gestellt haben. Wenn Ihr System nicht die von Ihnen erwartete oder von uns versprochene Leistung bringt, dann ist die Ursache
hierfür höchstwahrscheinlich eine fehlerhafte Installation oder eine falsche Handhabung und hier insbesondere eine falsche Position von Mikrofon und
Lautsprechern. Die vorliegende Anleitung soll Ihnen dabei helfen, das Beste aus Ihrem System zu holen. Wenn Ihre Erwartungen trotzdem nicht
übertroffen werden, dann helfen wir Ihnen gerne weiter. Wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder Autocom-Vertriebspartner vor Ort. Nähere
Informationen hierzu finden Sie auf unserer Website: www.autocom.co.uk
Wir hoffen, dass Sie mit diesem Produkt zufrieden sind und viele Jahre lang daran so viel Freude haben werden wie wir, als wir es für Sie entworfen und
produziert haben.
Tom Beman MD
Autocom Products Ltd
2
Prinzipieller Aufbau, Zerlegen und Zusammenbau der meisten
herkömmlichen Helme.
Sicht von der Unterseite
des Arai-
Helms
Entfernen Sie die
Riemen und lösen Sie
die Wangen-Pads
Der Stoff, mit dem das Styropor
nacheinander
bezogen ist, ist entweder mit
Klebeband oder Gummizug
befestigt, sodass sich die
Lautsprecher ganz einfach hinter der
Verkleidung befestigen lassen.
Beachten Sie bitte, dass das Kabel
aus dem Lautsprecher heraus in
Richtung der Helmrückseite verläuft.
Bügel und
Beim Austauschen der Wangen-Pads
Mikrofon
Bügel zwischen der Außenhülle und
der Plastiklasche der inneren
Wangen-Pads fixieren (sofern eine
Einheit wie ausgebaut
Lasche vorhanden ist). Bei Bedarf
mit Klebstoff oder Klebeband
befestigen. Helm nicht
Fixieren Sie den Bügel (z. B. mit Klebeband)
modifizieren.
zwischen
Wangen-Pad und Außenhülle
Helminstallation – BMW System 4
Entfernen Sie den Nackenring, indem Sie dessen Rückseite vom Helm wegziehen
und die seitlichen Führungen aus den Halterungen schieben. Lösen Sie die
Velcro-Klappen (unten mit 'A' gekennzeichnet), um die Ohrschalen aus Styropor
freizulegen.
Führen Sie den Bügel (mit dem Mikrofon zuerst) unter dem Kinnriemen
hindurch, jedoch über die offenen Velcro-Klappen (A). Platzieren Sie die
Lautsprecher direkt unter den Ohrvertiefungen aus Styropor unter den Velcro-
Klappen (B).
Drücken Sie das Lautsprecherkabel vorsichtig unter die Verkleidung entlang der
Helmrückseite unter die Rille für den Nackenring, sodass es nicht mehr zu sehen
ist (C).
Platzieren Sie das untere Headset-Kabel entlang der Helmaußenkante unter der
Velcro-Klappe. Zur Gewährleistung der Sicherheit ist ggf. zusätzliches Klettband
(Velcro) erforderlich. Schließen Sie die Velcro-Klappen fest.
Führen Sie den dünnen Teil des Bügels unter den Kinnriemen in die Verbindung
zwischen Schädel- und Wangenverkleidung ein. Platzieren Sie den Bügel quer
über den oberen Bereich des linken Wangen-Pads und formen Sie diesen so, dass
er den Konturen folgt. Drücken Sie den Bügel leicht an, und fixieren Sie ihn mit
Klettband (Velcro) oder mit einem geeigneten, selbstklebenden Material (D).
Formen Sie den Bügel so, dass sich das Mikrofon vorn befindet und Ihre Lippen
in der Mitte knapp berührt. Prüfen Sie, ob das untere Kabel und der Bügel gut
fixiert und die Kabel verborgen sind. Prüfen Sie vorsichtig, ob sich die
Helmvorderseite schließen und öffnen lässt, ohne dass der Bügel oder das Kabel
eingeklemmt werden.
Testen Sie das Headset, und platzieren Sie das Mikrofon und die Kabel ggf. neu.
Bringen Sie den Nackenring wieder an.
Bitte beachten Sie, dass die Lautsprecherpositionen aufgrund des Helm-Designs
begrenzt sind. Daher ist es evtl. nicht möglich, die Lautsprecher exakt an den
Ohren auszurichten. In diesem Fall lässt sich bei der Verwendung von
Ohrstöpseln keine so gute Klangqualität erwarten.
Sicht von der Unterseite
des Shoei-
Helms
Entfernen
Sie die
Riemen, und
nehmen Sie die Pads
vollständig heraus.
Ziehen Sie das Band und die Verkleidung
zurück, schieben Sie den Lautsprecher
durch die Riemenöffnung nach
innen/oben.
Bügel und
Mikrofon
einbauen
Einheit wie ausgebaut
einbauen
Mit Klebeband fixieren
Sicht von der
Schritt 1
Helmunterseite mit
offenem Kinnriemen und
ohne Nackenring
Bügel-
Einheit unter
der Klappe
durchführen
(in Pfeilrichtung)
Lautsprecher in die
Lautsprecherkabel auf der Rückseite der
Ohrenschalen unter den Velcro-
Verkleidung unter die Rille für den
Klappen einpassen.
Nackenring schieben.
Der Bügel wird fest in die
Rille über dem Wangen-Pad
und unter die
Kinnriemenhalterung
eingedrückt.
Schritt 3
Bügel quer
über die Oberseite des
Wangen-Pads
ausrichten.
D
7
Schritt 2
Werbung
