Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Grundig ILLION A1
Inhaltszusammenfassung für Grundig ILLION A1
- Seite 1 ILLION A1 ILLION A1 ILLION 1 ILLION 1...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS INFORMATIONEN Vorwort Sicherheitshinweise Hinweise zur Verwendung Umwelt Aufstellen/Reichweite INBETRIEBNAHME Inhalt des Illion-Kartons Beschreibung der Basisstation Beschreibung des Mobilteils Der Navigator Anschluss der Basisstation Einsetzen der Akkus in das Mobilteil Ladezustand der Akkus Aus- und Einschalten des Mobilteils Land auswählen (Nicht beim deutschen Modell) Außer Reichweite Navigieren in den Menüs ECO-Mode (Strahlungsarmer Modus) - Seite 3 Einstellungen der Basisstation ANRUFVERZEICHNIS Liste der eingehenden Anrufe anzeigen Liste der Anrufe löschen Eintragen der Daten eines Anrufers in das Telefonbuch ANRUFBEANTWORTER (nur Illion A1) Eine Nachricht abhören Den Anrufbeantworter einstellen Ein Memo aufnehmen Einstellung der Ansage Den Anrufbeantworter aktivieren/deaktivieren...
-
Seite 4: Informationen
INFORMATIONEN INFORMATIONEN Vorwort Sehr geehrter Kunde, Wir gratulieren Ihnen zum Kauf Ihres Grundig DECT Telefons und danken Ihnen für as entgegengebrachte Vertrauen. Dieses Gerät wurde mit der größtmöglichen Sorgfältigkeit hergestellt. Falls Sie Schwierigkeiten mit dem Betrieb desselben haben sollten, empfehlen wir, dieses Benutzerhandbuch zu Rate zu ziehen. -
Seite 5: Hinweise Zur Verwendung
Der Umweltschutz im Sinne von nachhaltiger Entwicklung ist eine wesentlichen Zielsetzungen Grundig. Unternehmensgruppe Grundig hat den Entschluss gefasst, umweltfreundliche Anlagen zu nutzen und den Umweltschutz zum festen Bestandteil des Lebenszyklus seiner Produkte zu machen - von der Herstellung, über die Inbetriebnahme, bis hin zu Gebrauch und Entsorgung. -
Seite 6: Batterien Und Akkumulatoren
Lacke und Polituren kann jedoch nicht ausgeschlossen werden, dass bei Kontakt mit Geräteteilen Spuren auf der Standfläche verursacht werden. Für derartige Schäden schließt Grundig jegliche Haftung aus. Der Betrieb der Basis- bzw. Ladestation im Freien oder in frostgefährdeten Bereichen ist nicht zulässig. -
Seite 7: Inbetriebnahme
INBETRIEBNAHME INBETRIEBNAHME Inhalt des Illion-Kartons Stellen Sie den Karton vor sich, entfernen Sie die Verpackung und überprüfen Sie, ob sie das Folgende enthält: • eine Basisstation, • ein Mobilteil, • eine Akkufachabdeckung, • ein Netzgerät, • zwei aufladbare Akkus, • Netzteil, •... -
Seite 8: Beschreibung Des Mobilteils
INBETRIEBNAHME Beschreibung des Mobilteils Sie werden die Handhabung und die Qualität ihres ergonomisch gestalteten Mobilteiles während des Gesprächs mit ihren Partnern schätzen lernen. Hörer Display Zugriff auf die Wahlwiederholungsliste / Navigation in den Menüs nach oben Taste Zurück / Geheimmodus im Gespräch läuft (Geheim) Taste Lautsprecher Abheben Alphanumerische Tastatur... -
Seite 9: Der Navigator
INBETRIEBNAHME Der Navigator Dies ist das Element für die Schnellwahl in den Menüs Zugriff auf die Taste R / Navigation Wahlwiederholungsliste / in den Menüs nach Navigation in den Menüs rechts nach oben Zugriff auf das Telefonbuch / Navigation in den Taste Lautsprecher Menüs nach unten Anschluss der Basisstation... -
Seite 10: Einsetzen Der Akkus In Das Mobilteil
INBETRIEBNAHME Einsetzen der Akkus in das Mobilteil Öffnen Sie den Akkusfachdeckel. Legen Sie die neuen Akkus in das Fach. Achten Sie auf die Polarität! Schließen sie das Fach wieder. Ziehen Sie die Schutzfolie vom Display; setzen Sie das Mobilteil auf die Basisstation, um die Akkus vollständig zu laden. Das Ladesymbol auf dem Display wird aktiviert;... -
Seite 11: Ladezustand Der Akkus
INBETRIEBNAHME Ladezustand der Akkus Der Ladezustand der Akkus wird im Display angezeigt. Die Anzahl der Striche zeigt den Ladezustand der Akkus (» « leer, » « geladen). Ist die Kapazität der Akkus fast erschöpft, wird die Hinterleuchtung des Displays deaktiviert, und ein Warn- Piepton ertönt. -
Seite 12: Navigieren In Den Menüs
Rufnr. Anrufbeantw. Bemerkung: Das Menü »Anrufbeantworter« ist nur beim Modell Illion A1 verfügbar. Benutzung mit Hilfe der Menüs und Tasten Drücken Sie die Taste »Menü«, um auf die Menüs zuzugreifen. Auf dem Display sehen Sie die verschiedenen Menüs. Wählen Sie das gewünschte Menü durch Drücken der Navigatortasten »... -
Seite 13: Eco-Mode (Strahlungsarmer Modus)
INBETRIEBNAHME Beispiel: Zum Ändern der Melodie des Mobilteils für externe Anrufe drücken Sie die Taste »Menü«. Wählen Sie »Audio Einst.«; drücken Sie die Taste »OK«. Wählen Sie »Klingelton MT« unter Verwendung der Tasten » « oder » «, drücken Sie die Taste »OK«. Wählen Sie »Melodie«... -
Seite 14: Übersicht
ÜBERSICHT ÜBERSICHT - Schreiben - Eingang - Entwurf - Ausgang - SMS-Zentrum Telefonbuch - Option - Neuer Eintrag - Eintr. zeig. - Eintr. bearb. - Eintr. lösch. - Alle löschen - TelB übertr. - Schnellwahl Display - Hintergrund - Kontrast Alarm/Uhr - Zeit/Datum - Alarm-Einst. - Seite 15 ÜBERSICHT Einstellungen - Einstell. MT - Aut.Rufannah. - MT anmelden - Sparmodus - Name MT - Sprache - Lieferzust.MT - Raumüberw. - Einstellg. BS - PIN ändern - MT abmelden - Lieferzust. BS - Flash-Zeit - Pause - Anrufliste - Auto. löschen Rufnr.
-
Seite 16: Telefonieren
TELEFONIEREN TELEFONIEREN Einen externen Anruf tätigen Externe Anrufe sind Anrufe ins öffentliche Netz. Geben Sie die Nummer Ihres Gesprächspartners über die Tastatur ein und drücken Sie die Taste » «. Bei Fehleingabe drücken Sie die Taste » «, um die falsche Zahl zu löschen. Wenn Gesprächspartner Kontaktliste... -
Seite 17: Die Clip-Funktion
TELEFONIEREN Zeile »Anrufliste« mit » « oder » « wählen und mit Einstellg. BS rechter Funktionstaste »OK« aktivieren. PIN ändern MT abmelden Lieferzust.BS Flash-Zeit Pause Anrufliste Zeile »Alle Anrufe« oder »Entg. Anrufe« mit » « oder » « wählen und mit rechter Funktionstaste »OK« aktivieren. -
Seite 18: Zwischen Einem Externen Und Einem Internen Anruf Hin- Und Herschalten (Makeln)
TELEFONIEREN Zwischen einem externen und einem internen Anruf hin- und herschalten (makeln) Halten Sie die Taste »INT« gedrückt; der externe Anruf wird in den Wartezustand gesetzt; wählen Sie das Mobilteil, an das Sie den Anruf vermitteln wollen. Sobald das angerufene Mobilteil abgenommen wird, drücken Sie die Taste »Option«... -
Seite 19: Lautstärkeeinstellung
TELEFONIEREN Beim Annehmen eines Anrufes drücken Sie die Taste » «. Der Freisprechmodus ist jetzt aktiviert. Lautstärkeeinstellung Mit dieser Funktion können Sie während des Gesprächs die Hörlautstärke einstellen. Drücken Sie die Tasten » « oder » «, um die Hörlautstärke zu erhöhen oder zu verringern. -
Seite 20: Rückruf Aktivieren
TELEFONIEREN Rückruf aktivieren Wenn Sie den Besetztton hören ... Linke Funktionstaste »Option« drücken, die Funktion »Rückruf« wählen und mit rechter Funktionstaste »OK« aktivieren. Nach der Bestätigung aus dem Telefonnetz » « drücken. Bemerkung : Die Funktion bleibt für ca. 45 Minuten aktiviert. Es ist zur gleichen Zeit nur ein Rückruf möglich. -
Seite 21: Sms-Dienste
SMS-DIENSTE SMS-DIENSTE Mit Ihrem Telefon können Sie SMS-Meldungen versenden und empfangen, die an ein anderes mit einer SMS-Funktion ausgestattetes Telefon gesandt werden sollen. Die in Ihrem Telefon vorhandenen SMS-Sende- und - Empfangsfunktionen sind wirksam, wenn entsprechenden Dienst bei Ihrem Telefonanbieter gebucht haben. -
Seite 22: Eine Meldung Empfangen
SMS-DIENSTE Eine Meldung empfangen Mit dieser Funktion können Sie die empfangenen Meldungen lesen, auf die Meldung antworten, die Meldung weiterleiten, die Telefonnummer des Absenders im Telefonbuch speichern oder Meldungen löschen. Gehen Sie in das »Menü« / »SMS« / »Eingang«. Wählen Sie mit den Tasten » «... -
Seite 23: Eine Gesendete Meldung Einsehen
SMS-DIENSTE Eine gesendete Meldung einsehen In diesem Ordner werden die Meldungen gesammelt, die Sie versandt haben und von denen Sie eine Kopie aufbewahren wollten. Gehen Sie in das »Menü« / »SMS« / »Ausgang«. Um zu den verschiedenen Optionen zu gelangen, drücken Sie Ausgang die Taste »Option«. -
Seite 24: Telefonbuch
TELEFONBUCH TELEFONBUCH Sie können in Ihrem Telefonbuch 100 Einträge speichern. Jeder Eintrag kann den Namen Ihres Partners mit 12 Zeichen (einschließlich Leerzeichen) und seine Telefonnummer mit 24 Ziffern enthalten. Sie können jedem Eintrag einen anderen Klingelton zuordnen und so Ihre eigenen Anrufgruppen bilden. Einen Telefonbucheintrag einfügen Sie können die Namen und Anrufnummern von Hand eintragen oder Kontakte aus der Liste der empfangenen Anrufe oder aus... -
Seite 25: Einen Telefonbucheintrag Ändern
TELEFONBUCH Wählen Sie »Eintr. zeig.«. Eine Bildschirmseite zeigt Ihnen den Namen, die Nummer und Telefonbuch Monaem die Ihrem Kontakt zugewiesene Melodie. 0123456789 Melodie : 3 Einen Telefonbucheintrag ändern Zurück Mit dieser Funktion können Sie den Namen, die Nummer sowie die Ihrem Kontakt zugewiesene Melodie ändern. Gehen Sie in das »Menü«... -
Seite 26: Einen Telefonbucheintrag Übertragen
TELEFONBUCH Einen Telefonbucheintrag übertragen Mit dieser Funktion können Sie Ihre Kontakte auf ein anderes Mobilteil übertragen, das an derselben Basisstation angemeldet ist. Gehen Sie in das »Menü« / »Telefonbuch« / »Option« / »TelB übertr.«. Wählen Sie das Mobilteil, auf das Sie den Telefonbucheintrag übertragen möchten, und drückern Sie die Taste »OK«. -
Seite 27: Display
DISPLAY DISPLAY Sie können den Hintergrund und den Kontrast des Displays einstellen. Den Displayhintergrund einstellen Gehen Sie in das »Menü« / »Display« / »Hintergrund«. Der aktuelle Displayhintergrund wird angezeigt. Verwenden Sie die Tasten » « oder » «, um ein Bild auszuwählen, und bestätigen Sie dann die Auswahl durch Druck auf die Taste »OK«. -
Seite 28: Alarm
ALARM ALARM Datum und Uhrzeit einstellen Wenn die Basisstation vom Netz getrennt wird, fällt die Einstellung von Datum und Uhrzeit auf 01. JAN. 00:00 zurück. Gehen Sie in das »Menü« / »Alarm/Uhr« / »Zeit/Datum«. Geben Sie die neue Uhrzeit im Format Stunde : Minute und dann Zeit/Datum das neue Datum im Format TT-MM-JJ ein. -
Seite 29: Audio-Einstellungen
AUDIO-EINSTELLUNGEN AUDIO-EINSTELLUNGEN Sie können internen und externen Anrufen verschiedene Melodien zuweisen. Lautstärke des Mobilteils einstellen Sie können die Lautstärke des Hörers und des Lautsprechers (Freisprechen) getrennt einstellen. Gehen Sie in das »Menü« / »Audio Einst.« / »Lautstärke MT«. Zum Einstellen der Lautstärke des Hörers wählen Sie »Hörer«. Lautstärke MT Zum Einstellen der Lautstärke des Lautsprechers wählen Sie Hörer... -
Seite 30: Melodie Und Lautstärke Der Basisstation Einstellen
AUDIO-EINSTELLUNGEN Melodie und Lautstärke der Basisstation einstellen Gehen Sie in das »Menü« / »Audio Einst.« / »Klingelton BS«. Wählen Sie »Melodie« und benutzen Sie die Tasten » « Kelingelton BS Melodie oder » «, um die Melodie der Basisstation auszuwählen. Lautstärke Bestätigen Sie die Wahl durch Drücken der Taste »OK«. -
Seite 31: Einstellungen
EINSTELLUNGEN EINSTELLUNGEN Einstellungen des Mobilteils Mit dieser Funktion können Sie die Funktionen des Mobilteils einstellen. Aut.Rufannah. MT anmelden Sparmodus Name MT Sprache Lieferzust.MT Raumüberw. Die automatische Rufannahme aktivieren/deaktivieren Mit der automatischen Rufannahme wird, wenn sie aktiv ist, automatisch abgehoben, sobald Sie das Mobilteil aus der Basisstation nehmen. -
Seite 32: Energisparmodus
EINSTELLUNGEN Drücken Sie »OK«, um das Mobilteil bei der Basisstation anzumelden. Um die Anmeldung des Mobolteils zu annullieren, drücken Sie die Taste »Zurück«. Nach Abschluss der Anmeldung zeigen die Mobilteile die Nummer des verfügbaren Mobilteils an (zwischen 1 und 5). Sie können die Nummer auswählen, die Sie zuweisen möchten, indem Sie die entsprechende Zifferntaste drücken. -
Seite 33: Menüsprache Einstellen
EINSTELLUNGEN Menüsprache einstellen Mit dieser Funktion können Sie die Sprache ändern, in der die Bildschirme dargestellt werden. Gehen Sie in das »Menü« / »Einstellungen« / »Einstell. MT«. Wählen Sie »Sprache« unter Verwendung der Tasten » « oder » «. Ein Bildschirm zeigt Ihnen die verfügbaren Sprachen. Wählen Sie die gewünschte Sprache und drücken Sie die Taste »OK«. - Seite 34 EINSTELLUNGEN Die Überschrift Anrufen wird auf dem Display angezeigt. Raumüberw. Anruf an: Geben Sie die Nummer eines anderen, an derselben Basisstation angemeldeten, Mobilteils ein, drücken Sie auf »OK«; auf dem Display wird »Raumüberw.« angezeigt. Zurück Drücken Sie am anderen Mobilteil auf Abheben oder auf die Lautsprechertaste, um das erste Mobilteil zu überwachen.
-
Seite 35: Einstellungen Der Basisstation
EINSTELLUNGEN Einstellungen der Basisstation Mit dieser Funktion können Sie die Funktionen der Basisstation einstellen. PIN ändern MT abmelden Lieferzust. BS Flash-Zeit Pause Anrufliste Auto. löschen PIN-Code ändern Mit dieser Funktion können Sie Ihre Einstellungen gegen unerlaubten Zugriff schützen; Sie können eine persönliche Identifikationsnummer PIN zuweisen (Werkseinstellung 0000). -
Seite 36: Die Einstellungen Der Basisstation Zurücksetzen
EINSTELLUNGEN Das gelöschte Mobilteil zeigt an »Kein Zugang«, bis es erneut angemeldet wird. Die Einstellungen der Basisstation zurücksetzen Gehen Sie in das »Menü« / »Einstellungen« / »Einstellg. BS«. Lieferzust. BS Wählen Sie »Lieferzust. BS« unter Verwendung der Tasten » « Bastätigen ? oder »... -
Seite 37: Automatisches Löschen Aktivieren/Deaktivieren
EINSTELLUNGEN Eine Liste der Pause-Zeiten erscheint im Display. Wählen Sie die Pause Pause-Zeit unter Verwendung der Tasten » « oder » «. Drücken Sie die Taste »OK«, um die Auswahl zu bestätigen. Zurück Anrufverzeichnis Mit dieser Funktion können Sie wählen, welche Art Anruf im Verzeichnus der empfangenen Anrufe abgelegt werden soll. -
Seite 38: Anrufverzeichnis
ANRUFVERZEICHNIS ANRUFVERZEICHNIS Die Liste der von Ihrem Telefon eingehende Anrufe kann 30 Einträge enthalten, die eine Nummer von maximal 24 Ziffern, einen Namen von maximal 12 Zeichen sowie Datum und Uhrzeit umfassen. Liste der eingehenden Anrufe anzeigen Drücken Sie die Taste »Rufnr.«, um die Liste der Nummern anzuzeigen. -
Seite 39: Anrufbeantworter (Nur Illion A1)
ANRUFBEANTWORTER ANRUFBEANTWORTER (nur Illion A1) Dieses Telefon besitzt einen integrierten digitalen Anrufbeantworter mit einer Speicherkapazität von 12 Minuten. Der Anrufbeantworter ist nur über das Mobilteil und von fern einstellbar. Die Länge einer Nachricht ist auf1 Minute, 2 Minuten oder unbegrenzt einstellbar. Die Ansagetexte (ANSAGE 1 + 2) können jeweils eine Dauer von 1 Minute haben. -
Seite 40: Aufzeichnungsdauer Der Eingehenden Nachrichten
ANRUFBEANTWORTER Aufzeichnungsdauer der eingehenden Nachrichten Diese Dauer entspricht der Sprechzeit, die Ihr Partner zur Verfügung hat, um Ihnen seine Nachricht zu hinterlassen. Gehen Sie in das »Menü« / »Anrufbeantw.« / »Einstellung« / »Nachr. Länge«. Wählen Sie die Aufzeichnungsdauer unter Verwendung der Einstellung 60 s Tasten »... -
Seite 41: Mithören Von Eintreffenden Nachrichten
ANRUFBEANTWORTER Automatik: Wenn Sie »Automatik» wählen, reagiert der Anrufbeantworter auf den zweiten Rufton, wenn eine neue Nachricht aufgezeichnet worden ist. Sonst reagiert er nach vier Ruftönen. Der Benutzer kann so anhand der Anzahl der Ruftöne feststellen, ob eine neue Nachricht aufgezeichnet worden war oder nicht. -
Seite 42: Ein Memo Aufnehmen
ANRUFBEANTWORTER Wählen Sie die Aufnahmequalität unter Verwendung der Tasten Einstellung Standard » « oder » «. Hoch Drücken Sie auf »OK«, um die Einstellung zu bestätigen und zu speichern. Zurück Ein Memo aufnehmen Mit dieser Funktion können Sie eine persönliche Nachricht auf Ihrem Anrufbeantworter hinterlegen. -
Seite 43: Aufnahme Einer Ansage
ANRUFBEANTWORTER - Std.-Hinweis: Wählt Standard-Ansage Anrufbeantworter-Modus »nur Ansage«. Aufnahme einer Ansage dieser Funktion können Ansage Ihres Anrufbeantworters persönlich gestalten. Gehen Sie in das »Menü« / »Anrufbeantw.« / »Ansage« / »Aufnehmen«. Wählen Sie mit den Tasten » « oder » « die Ansage, die Sie Aufnehmen Ansage persönlich gestalten möchten. -
Seite 44: Fernabfrage
ANRUFBEANTWORTER Bemerkung: Betriebsart Anrufbeantworters (aufzeichnender Anrufbeantworter oder Ansage) wird durch die Wahl der entsprechenden Ansage definiert. Wenn Funktion »Anrufbeantworter Aufzeichnung« (Telefon mit Anrufbeantworter) aktiviert ist, wird die Ansage 1 gewählt, und die Partner können daher Nachrichten hinterlassen. Wenn die Funktion »Nur Ansage« aktiviert ist, wird die einfache persönliche oder Standard-Ansage nach 10 Ruftönen wiedergegeben. -
Seite 45: Das Fernlöschen Aktivieren/Deaktivieren
ANRUFBEANTWORTER Gehen Sie in das »Menü« / »Anrufbeantw.« / »Fernbedienung«. Wählen Sie »PIN ändern«. Geben Sie den Original-PIN-Code (Voreinstellung 123) ein und drücken Sie zum Bestätigen die Taste »OK«. Geben Sie die neue PIN ein und bestätigen Sie mit der Taste »OK«. -
Seite 46: Tastenfunktionen Für Den Fernzugriff
ANRUFBEANTWORTER Die Funktionsweise der Fernbedienung wird im folgenden Abschnitt beschrieben. - Wenn Sie innerhalb von 10 Sekunden keine Taste drücken, hält die Maschine automatisch an. - Der Code wird während der Wiedergabe der Ansage erkannt. - Nach drei Eingabeversuchen eines falschen Fernabfragecodes beendet das Telefon die Sitzung und legt auf. - Seite 47 ANRUFBEANTWORTER Aufzeichnung der Ansagen Tastenfolge Funktion Gesprochene Nachricht Anrufbeantworters Ansage 1 Ihr Gesprächspartner ist im Moment nicht erreichbar; Sie können nach dem Piepton eine Nachricht hinterlassen. Ansage 2 Ihr Gesprächspartner ist im Moment nicht erreichbar; rufen bitte später nochmals an. Aufnahme beenden.
-
Seite 48: Auslieferungszustand
Listenendeton : Ton SMS-.Eingang : Ton Anrufbeantworter : Displaysprache : Je nach Land Autom. Rufannahme : Telefonbuch : Leer Anrufliste : Leer Wahlwiederholung : Leer Anrufbeantworter (nur Illion A1): Fernabfrage- code: Anrufbeantworter : Texte : 1 Ansagetext und 1 Hinweistext... - Seite 49 Netzgeräteleitung TSV 6/6 Anrufbeantworter: ca. 12 Minuten Aufzeichnungsdauer (nur Illion A1) * Wenn die Basisstation nicht mit Strom versorgt wird (z.B. Stromausfall), sucht das Mobilteil ständig eine Basisstation. Dadurch wird mehr Batteriestrom verbraucht und die Stand-by Zeit verkürzt sich entsprechend.
-
Seite 50: Garantiebedingungen
GARANTIEBEDINGUNGEN GARANTIEBEDINGUNGEN (Gewährleistungen Bestimmungen ausschließlich für Österreich) Für eine Garantieleistung sollten Sie sich an Ihren Händler oder das Sagem Communications Helpdesk wenden. Es muss ein Kaufbeleg vorgelegt werden. Bitte nutzen Sie Ihr Gerät bestimmungsgemäß und unter normalen Nutzungsbedingungen. Sagem Communications übernimmt keine Haftung für nicht bestimmungsgemäße Nutzung und die daraus resultierenden Folgen. - Seite 51 GARANTIEBEDINGUNGEN Sollte eine Bestimmung dieser Garantie ganz oder teilweise aufgrund eines Verstoßes gegen eine zwingende Verbraucherschutzvorschrift des nationalen Rechts ungültig oder illegal sein, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen dieser Garantie hiervon unberührt. Die gesetzliche Gewährleistung bleibt von der Herstellgarantie unberührt.
- Seite 52 GARANTIEBEDINGUNGEN - Probleme im Zusammenhang mit dem Zugang und/ oder der Verbindung zum Internet wie z. B. Unterbrechungen des Netzzugangs oder Fehlfunktionen bei der Verbindung des Abonnenten oder seines Gesprächspartners - Übertragungsprobleme (zum Beispiel unzureichende geographische Abdeckung des Gebietes durch Funksender, Interferenzen oder schlechte Verbindungen) - Fehler des örtlichen Netzwerks (Verkabelung, Server, Computer-Arbeitsplätze) bzw.
- Seite 53 GARANTIEBEDINGUNGEN (Gewährleistungen Bestimmungen ausschließlich für Deutschland) Für eine Garantieleistung sollten Sie sich an Ihren Händler oder das Sagem Communications Helpdesk wenden. Es muss ein Kaufbeleg vorgelegt werden. Bitte nutzen Sie Ihr Gerät bestimmungsgemäß und unter normalen Nutzungsbedingungen. Sagem Communications übernimmt keine Haftung für nicht bestimmungsgemäße Nutzung und die daraus resultierenden Folgen.
- Seite 54 GARANTIEBEDINGUNGEN Sollte eine Bestimmung dieser Garantie ganz oder teilweise aufgrund eines Verstoßes gegen eine zwingende Verbraucherschutzvorschrift des nationalen Rechts ungültig oder illegal sein, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen dieser Garantie hiervon unberührt. Die gesetzliche Gewährleistung bleibt von der Herstellgarantie unberührt.
- Seite 55 GARANTIEBEDINGUNGEN - Probleme im Zusammenhang mit dem Zugang und/ oder der Verbindung zum Internet wie z. B. Unterbrechungen des Netzzugangs oder Fehlfunktionen bei der Verbindung des Abonnenten oder seines Gesprächspartners - Übertragungsprobleme (zum Beispiel unzureichende geographische Abdeckung des Gebietes durch Funksender, Interferenzen oder schlechte Verbindungen) - Fehler des örtlichen Netzwerks (Verkabelung, Server, Computer-Arbeitsplätze) bzw.
- Seite 56 GARANTIEBEDINGUNGEN (Gewährleistungen und Bestimmungenausschließlich für die Schweiz) Für eine Garantieleistung sollten Sie sich an Ihren Händler oder das Sagem Communications Helpdesk wenden. Es muss ein Kaufbeleg vorgelegt werden. Bitte nutzen Sie Ihr Gerät bestimmungsgemäß und unter normalen Nutzungsbedingungen. Sagem Communications übernimmt keine Haftung für nicht bestimmungsgemäße Nutzung und die daraus resultierenden Folgen.
- Seite 57 GARANTIEBEDINGUNGEN Abgesehen von gesetzlichen Verpflichtungen, gewährt Sagem Communications keinerlei implizite oder explizite Garantien, die nicht in diesem Abschnitt aufgeführt wurden und ist nicht haftbar für jegliche direkte oder indirekte bzw. materielle oder immaterielle Beschädigungen außerhalb des vorliegenden Garantierahmens. Sollte eine Bestimmung dieser Garantie ganz oder teilweise aufgrund eines Verstoßes...
- Seite 58 GARANTIEBEDINGUNGEN • Funktionsstörungen, die weder auf die Geräte noch auf zum Betrieb der Geräte im Computer installierte Software zurüc- kzuführen sind Verbindungsprobleme, die auf ein ungünstiges Umfeld zurüc- kzuführen sind, insbesondere: - Probleme im Zusammenhang mit dem Zugang und/ oder der Verbindung zum Internet wie z.
- Seite 60 Bedienungsanleitung - Angaben freibleibend *253094853A*...