Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
Mobile
Reinigungsstation
D
GB
F
I
cz
sK
slO
Bedienungsanleitung
Instructions for use
Mode d'emploi
Manuale d'istruzioni
návod k obsluze
návod na obsluhu
navodila za uporabo
3
15
27
39
51
63
75
80320
Inhaltsverzeichnis

Fehlerbehebung

loading

Inhaltszusammenfassung für Cartrend 80320

  • Seite 1 Mobile Reinigungsstation Bedienungsanleitung Instructions for use Mode d’emploi Manuale d’istruzioni návod k obsluze návod na obsluhu navodila za uporabo 80320...
  • Seite 2 Mobile Reinigungsstation...
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    InhaltsveRzeIchnIs einleitung lieferumfang Bestimmungsgemäßer Gebrauch sicherheit Produktübersicht verwendung technische Daten Fehlersuche Reinigung, Pflege und Wartung 10. entsorgung Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung...
  • Seite 4: Einleitung

    eInleItunG erklärung der symbole und signalworte, die in dieser Bedienungsanleitung und/oder am Gerät verwendet werden. symbol erklärung Beachten sie diese Bedienungsanleitung bei der verwendung des Geräts. lebens- und unfallgefahr für Kinder! Beachten sie Warn- und sicherheitshinweise! entsorgen sie verpackung und Gerät umweltgerecht! symbol/signalwort Mögliche Folgen bei nichtbeachtung unmittelbar drohende lebensgefahr oder schwerste verletzungen...
  • Seite 5: Lieferumfang

    lIeFeRuMFanG Kontrollieren sie unmittelbar nach dem auspacken den lieferumfang. Prüfen sie das Gerät sowie alle teile auf Beschädigungen. nehmen sie ein defektes Gerät oder teile nicht in Betrieb. • Mobile Reinigungsstation • spritzpistole • aufsatz Brause (Duschkopf) • aufsatz Düse • aufsatz Bürste • schlauch • anschlusskabel mit 12 v Kfz-stecker • Bedienungsanleitung Geben sie alle unterlagen auch an andere Benutzer weiter! BestIMMunGsGeMässeR GeBRauch...
  • Seite 6: Sicherheit

    sIcheRheIt lesen sie alle sicherheitshinweise und anweisungen. versäumnisse bei der einhaltung der sicherheitshinweise und anweisungen können schwere verletzungen verursachen. Bewah- ren sie alle sicherheitshinweise und anweisungen für die zukunft auf. lebens- und unfallgefahr für Kinder! • erstickungs- und strangulationsgefahr! halten sie das Gerät aus der Reichweite von Kin- dern fern.
  • Seite 7: Produktübersicht

    PRODuKtÜBeRsIcht 1. Deckel/Öff nung 10. tragegriff 2. aufbewahrungsnetz 11. spritzpistole 3. transporträder 12. schlauchkupplung 4. 12 v-anschlussbuchse 13. schlauch 5. schlauchanschluss 14. aufsatz Brause (Duschkopf) 6. On/OFF-schalter 15. aufsatz Düse 7. Wassertank 16. aufsatz Bürste 8. 12 v Kfz-netzstecker 9. 12 v stecker Bedienungsanleitung...
  • Seite 8: Verwendung

    veRWenDunG hinweise zur verwendung Warnung! • Den Wasserstrahl nicht in die augen oder auf andere Personen richten. Der Wasserstrahl steht unter Druck und kann schwere verletzungen verursachen. • stellen sie sicher, dass sich keine Personen und tiere im arbeitsbereich befinden. vorsicht! • sollten sie das Gerät für mehr als 5 Minuten nicht gebrauchen, schalten sie das Gerät aus (schalter OFF-Position).
  • Seite 9 aufsatz aufsetzen/wechseln vorsicht! vergewissern sie sich, dass das Gerät ausgeschalten ist bevor sie den aufsatz wechseln (schalter OFF-Position). Wählen sie einen aufsatz (14, 15 oder 16) und setzen sie diesen auf die spritzpistole (11). zum abnehmen oder Wechseln ziehen sie den aufsatz von der spritzpistole ab. aufsatz Brause (14) aufsatz Bürste (16) aufsatz Düse (15)
  • Seite 10 Reinigen vorsicht! sollten sie das Gerät für mehr als 5 Minuten nicht gebrauchen, schalten sie das Gerät aus (schalter OFF-Position). achtung! • halten sie den Wasserstrahl nicht näher als 30 cm an zu reinigende Gegenstände wenn sie die spritzpistole mit dem Düsenaufsatz verwenden. Beachten sie die Bedienungsan- leitung der zu reinigenden Gegenstände.
  • Seite 11: Technische Daten

    Wasserstrahl regulieren achtung! Drehen sie die Düse max. 2 umdrehungen im uhrzei- gersinn, sonst fällt die Düse ab. Der Wasserstrahl lässt sich bei der Düse stufenlos regulieren. Drehen sie dazu die Düse im uhrzeigersinn und wieder zurück. ausschalten 1. stellen sie den schalter (6) in die OFF-Position. 2.
  • Seite 12: Fehlersuche

    FehleRsuche Problem Mögliche ursache abhilfe halten sie den hebel 30 sek. ge- drückt bis ein konstanter Druck- wasserstrahl kommt. luft im system. hinweis: um Wasser zu sparen, Wasserstrahl hat zu können sie das Wasser wieder in wenig Druck. den tank füllen. Öffnen sie dazu den Deckel (1).
  • Seite 13: Reinigung, Pflege Und Wartung

    ReInIGunG, PFleGe unD WaRtunG Ihr Gerät kann mit minimalem Pfl egeaufwand über Jahre funktionsfähig gehalten werden. • Rollen sie die Kabel ordentlich auf, wenn sie das Gerät lagern. Das hilft, versehentliche Beschädigungen der Kabel und des Geräts zu vermeiden. • Reinigen sie das Gerät mit einem weichen tuch. • lagern sie das Gerät an einem sauberen und trockenen Ort.
  • Seite 14 Mobile Reinigungsstation...
  • Seite 73 sK návod na obsluhu...

Inhaltsverzeichnis