Werbung
http://www.varta-consumer.com
BIH
Malci od davnina žive da služe čudovištima vrijednim svakog prezira. Od
dinosaura do Napoleona ovo je lakovjerno pleme pomagalo najvećim i najgorim
zločincima. Pridružite se zaštitničkom vođi Kevinu, buntovniku-tinejdžeru
Stuartu i slatkom malenom Bobu na putovanju na kojem će imati priliku raditi za
novog šefa – prvu super-zločinku na svijetu – i gdje će pokušati spasiti sve
malce...od samih sebe.
CZ
Už od počátku věků slouží Mimoňové těm nejpadouštějším padouchům.
Roztržitá tlupa Mimoňů pomáhala největším a nejhorším lotrům počínaje
Tyranosaurem Rexem až po Napoleona. Přidejte se k ochranářskému náčelníkovi
Kevinovi, náctiletému rebelovi Stuartovi a miloučkému Bobovi na cestu světem,
na které získají šanci pracovat pro novou šéfku, první superzlodušku, a ochránit
celé mimoňstvo... před sebou samými.
DK
De små Minions har eksisteret siden Jordens begyndelse og har siden da fungeret
som hjælpere for de værste ledere. Fra T. rex til Napoleon har den let distraherbare
ok hjulpet de største og ondeste skurke. Tag med lederen og beskytteren Kevin,
teenage-rebellen Stuart og den elskelige lille Bob på en verdensomspændende
road-trip, hvor de får mulighed for at arbejde for en ny chef – verdens første
kvindelige superskurk – og forsøg at redde alle Minions...fra sig selv.
E
Desde el origen de los tiempos, los minions han vivido para servir al maestro más
vil de todos. Desde el Tyrannosaurus rex hasta Napoleón, este clan de criaturas
fácilmente distraíbles ha ayudado a los más malvados villanos. Únete al líder
protector, Kevin, al rebelde Stuart y al adorable Bob en una aventura mundial
donde tendrán la oportunidad de trabajar para una nueva ama —la primera
supervillana femenina del planeta— e intentarán salvar a toda la comunidad
minion... de sí mismos.
FIN
Jo aikojen alusta kätyrit ovat eläneet palvellen mitä halpamaisimpia isäntiä. Tämä
helposti häiriintyvä joukko on auttanut kaikkein suurimpia ja pahimpia konnia
aina T. Rexistä Napoleoniin. Liity nyt suojelevan johtohahmon Kevinin,
teinikapinallisen Stuartin ja rakastettavan pikku-Bobin mukaan maailman ympäri
vievälle matkalle, jonka aikana he saavat mahdollisuuden työskennellä uudelle
pomolle, maailman ensimmäiselle supernaiskonnalle. Näin he voivat yrittää
pelastaa koko kätyrien heimon - heiltä itseltään.
GR
Τα Minion υπήρχαν από τότε που δη ιουργήθηκε ο κόσ ο , υπηρετώντα πάντα του
πιο απαίσιου και κακού αφέντε . Από το βασιλιά Τυραννόσαυρο και τον ράκουλα έω
τον ίδιο τον Ναπολέοντα, η τόσο εύκολα παρασυρό ενη φυλή έχει βοηθήσει του
εγαλύτερου και χειρότερου κατεργάρηδε του κόσ ου. Ακολουθήστε τώρα τον
υπερπροστατευτικό αρχηγό Kevin, τον έφηβο επαναστάτη Stuart και τον αξιαγάπητο
ικρό Bob σε ένα παγκόσ ιο ταξίδι στο οποίο θα του δοθεί η ευκαιρία να εργαστούν για
ένα καινούργιο αφεντικό – τον πρώτο στον κόσ ο θηλυκό κατεργάρη – και
προσπαθήστε να σώσετε όλα τα Minion...από τον εαυτό του .
H
Amióta világ a világ, a minyonok azért éltek, hogy a legalávalóbb urakat szolgálják. A
könnyen igába hajtható aprónép a legnagyobb és leggonoszabb gazembereket
segítette a T-rextől Napóleonig. Most csatlakozhatsz Kevinhez, a született vezetőhöz, a
lázadó tini Stuarthoz és a cuki kicsi Bobhoz egy világkörüli úton, ahol kiérdemlik majd,
hogy egy új főnöknek dolgozhassanak – a világ első női főgonoszának – és megmentsék
a minyonságot... saját magától.
HR
Malci od davnina žive da služe čudovištima vrijednim svakog prezira. Od dinosaura do
Napoleona ovo je lakovjerno pleme pomagalo najvećim i najgorim zločincima.
Pridružite se zaštitničkom vođi Kevinu, buntovniku-tinejdžeru Stuartu i slatkom
malenom Bobu na putovanju na kojem će imati priliku raditi za novog šefa – prvu
super-zločinku na svijetu – i gdje će pokušati spasiti sve malce...od samih sebe.
N
Helt siden tidenes morgen har de små hjelperne, bedre kjent som "minions", sett det som
sin livsoppgave å tjene de mest grufulle mestrene. Fra tyrannosaurus rex til Napoleon:
Den lett distraherte okken har hjulpet de største og de slemmeste av alle kjeltringene.
Nå kan du være med den beskyttende lederen Kevin, tenåringsrebellen Stuart og den
elskverdige lille Bob på en verdensomspennende reise som vil gi dem muligheten til å
jobbe for en ny sjef – verdens første kvinnelige superkjeltring – og forsøke å redde hele
minionslekten... fra dem selv.
NL
Van oudsher leven de Minions als dienaren van de meest verachtelijke heersers. Van
T-Rex tot Napoleon heeft deze snel afgeleide stam de grootste en slechtste schurken
gediend. Ga nu mee op wereldreis met de beschermende leider Kevin, de rebelse
teenager Stuart en de schattige kleine Bob en ontdek hoe zij hun kostje verdienen bij
een nieuwe baas – 's werelds eerste vrouwelijke superschurk – en proberen het hele
Minionvolk te redden...van henzelf.
P
Desde o início dos tempos, os Minions têm servido os senhores mais desprezíveis. Desde
os T. rex até ao Napoleão, a tribo facilmente distraída, ajudou os maiores e os piores dos
vilões. Agora, junte-se ao líder protector Kevin, ao adolescente rebelde Stuart e ao
pequeno adorável Bob numa viagem mundial para trabalharem para um novo patrão –
a primeira super vilã feminina do mundo – e tentarem salvar todos os Minion...por eles
próprios.
PL
Od zarania dziejów, Minionki istniały po to, by służyć najbardziej nikczemnym z panów. Od T.
Reksa po Napoleona, to niesforne plemię ruszało z pomocą największym i najbardziej
podłym ze złoczyńców. Przyłącz się do ich troskliwego przywódcy Kevina, nastoletniego
buntownika Stuarta i uroczego małego Boba w ich podróży dokoła świata. W czasie tych
wojaży będą mieli okazję pracować dla nowego szefa – pierwszej na świecie kobiety
super-złoczyńcy – i spróbują uratować cały ród minionkowy...od nich samych.
S
Sedan tidernas begynnelse har minionerna levat för att tjäna de mest avskyvärda herrar.
Från T-rex till Napoleon har den lättdistraherade skaran jobbat för de största och värsta
skurkarna. Nu får du följa med den överbeskyddande ledaren Kevin, tonårsrebellen
Stuart och lilla söta Bob på en världsomspännande resa där de får en chans att arbeta för
en ny boss – världens första kvinnliga superskurk – och försöka rädda minionerna ... från
sig själva.
SRB
Od postanka sveta, Minjoni su živeli kako bi služili najužasnijim gospodarima. Od T. reksa
do Napoleona, pleme kome je lako privući pažnju je pomagalo najvećim i najopakijim
zlikovcima. Sada se pridružite vođi Kevinu, tinejdžeru buntovniku Stjuartu i ljupkom
malom Bobu na putu oko sveta gde će imati priliku da rade za novog šefa – prvog
ženskog super-zlikovca na svetu – i da pokušaju da spase celu minjonsku vrstu...od sebe
samih.
SK
Odpradávna Mimoni slúžili tým najväčším zloduchom. Od Tyrannosaura Rexa po
Napoleona. Tieto tvory, ktoré možno ľahko obalamutiť, pomáhali najväčším a najhorším
naničhodníkom. Pridajte sa k ich vodcovi Kevinovi, rebelantskému pubertiakovi
Stuartovi a milému malému Bobovi na ceste do sveta, na ktorej sa pokúsia nájsť si
nového pána – prvú superzlodušku na svete – a zachrániť všetkých Mimoňov... pred
Mimoňmi samotnými.
SLO
Minjončki so že v davnih časih služili najhujšim gospodarjem. Raztreseno pleme je
pomagalo največjim in najhudobnejšim zlobnežem – od tiranozavra do Napoleona. Zdaj
se lahko pridružiš zaščitniškemu vodji Kevinu, najstniškemu uporniku Stuartu ter
prikupnemu malemu Bobu na poti po vsem svetu, na kateri bodo dobili priložnosti delati
za novega gospodarja – prvo superzlobnico na svetu – in rešiti celotno raso minjončkov
... pred samim sabo.
Werbung
