Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Passat Magic UV VAC05 05028 Bedienungsanleitung

Staubsauger mit uv - licht gegen milben und bakterien

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

ASPIRATEUR À STÉRILISATION PAR LAMPE À UV
MANUEL D'INSTRUCTIONS
1

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Passat Magic UV VAC05 05028

  • Seite 1 ASPIRATEUR À STÉRILISATION PAR LAMPE À UV MANUEL D'INSTRUCTIONS...
  • Seite 2: Avertissements Et Instructions De Sécurité

    AVERTISSEMENTS ET INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ • Cet appareil est conçu pour tuer les bactéries et éliminer la poussière, les microbes et les acariens. • Ce n'est pas un jouet ! Veuillez le tenir éloigné des enfants puis le ranger hors de portée des enfants.
  • Seite 3: Danger D'incendie Et D'explosion

    Attention ! Evitez de vous exposer aux rayons ultraviolets directs ou fortement réfléchis. Les rayons ultraviolets sont dangereux pour les yeux et la peau. Ne placez jamais la main sous l'appareil pendant qu'il fonctionne. Pendant le fonctionnement de l'appareil, ne regardez pas directement la lampe à UV. N'essayez pas d'aspirer les animaux, personnes, plantes avec cet appareil.
  • Seite 4 Attention ! Cet appareil n'est pas conçu pour aspirer des liquides. Par exemple, si vous souhaitez aspirer une moquette shampouinée, attendez qu'elle soit parfaitement sèche. • Si vous prêtez l'appareil à un tiers, veillez à lui transmettre également les instructions d'utilisation. •...
  • Seite 5: Description Des Pièces De L'appareil

    DESCRIPTION DES PIÈCES DE L'APPAREIL (1) Voyant (2) Interrupteur d'alimentation (3) Cordon (4) Poignée Roulettes de sécurité (5) Bouton du tube télescopique (6) Bouton du bac à poussière (7) Bac à poussière (8) Support de cordon (9) Bouton de poignée (10) Plaque du filtre de sortie d'air Manche télescopique Attention !
  • Seite 6 UTILISATION A) A. Déroulez le câble d'alimentation de son support (voir l'illustration). Insérez ensuite le câble d'alimentation dans une prise d'alimentation reliée à la terre. Après utilisation, éteignez l'appareil, débranchez la prise et enroulez le câble comme indiqué dans les spécifications. B) Placez l'appareil à...
  • Seite 7: Nettoyer / Remplacer Le Filtre

    Nettoyez le bac à poussière / le filtre HEPA après chaque utilisation. Conseil : nous vous recommandons de remplacer le filtre HEPA tous les 15 à 18 mois. (Pour commander un nouveau filtre : www.passat-shop.fr)
  • Seite 8: Nettoyage Et Entretien

    Support de filtre Filtre HEPA Filtre de sortie d’air NETTOYAGE ET ENTRETIEN Eteignez l'appareil, débranchez le câble d'alimentation et laissez l'appareil refroidir avant de le nettoyer. N'immergez jamais l'appareil, le câble d'alimentation ou la prise dans l'eau ni tout autre liquide.
  • Seite 9: Données Techniques

    DONNÉES TECHNIQUES Model : Magic UV - VAC05 Model : SVC-201-2 220-240 V - 50/60Hz - 400 W Safety Class II Veuillez lire attentivement notre manuel d’instructions avant d’utiliser cet appareil, et tenir compte de nos avertissements et instructions de sécurité ! INSTRUCTIONS POUR LA MISE AU REBUT DES ÉQUIPEMENTS USAGÉS Applicable dans les pays de l’Union Européen et aux autres pays européens disposant...
  • Seite 10: Dépannage

    GARANTIE DE 12 MOIS Les réparations et l'échange gratuit sont garantis si un défaut, une erreur de conception ou une faiblesse dans le matériau utilisé sont constatés dans les 12 mois suivant l'achat de votre équipement. La garantie ne s'applique qu'au premier acheteur. Elle ne s'applique pas en cas de dommages causés par la casse de l'appareil, la chaleur, l'eau et les causes naturelles, une mauvaise manipulation de l'appareil ainsi que suite aux effets des produits chimiques.
  • Seite 11 Staubsauger mit UV - Licht gegen Milben und Bakterien BEDIENUNGSANLEITUNG...
  • Seite 12: Warnungen Und Sicherheitsanweisungen

    WARNUNGEN UND SICHERHEITSANWEISUNGEN • Dieses Gerät wurde zum Abtöten von Bakterien und zum Eliminieren von Staub, Mikroben und Milben konzipiert. • Es ist kein Spielzeug! • Kinder dürfen nicht daran hantieren, nach dem Gebrauch muss es für Kinder unerreichbar verwahrt werden. Beim Gebrauch dieses Geräts durch Kinder oder in ihrer Nähe, ist eine aufmerksame Überwachung erforderlich.
  • Seite 13: Brand- Und Explosionsgefahr

    Achtung! Vermeiden Sie, sich der direkten UV-Strahlung oder starken reflektierten Strahlungen des Geräts auszusetzen. UV-Strahlen schaden den Augen und der Haut. Halten Sie nie eine Hand unter das Gerät, während es in Betrieb ist. Schauen Sie während des Betriebs des Geräts nie direkt in seine UV-Lampe. Versuchen Sie nicht, Tiere, Personen oder Pflanzen mit dem Gerät abzusaugen.
  • Seite 14 Achtung! Dieses Gerät wurde nicht zum Aufsaugen von Flüssigkeiten konzipiert. Wenn Sie zum Beispiel einen frisch mit Shampoo behandelten Teppich absaugen wollen, müssen Sie warten, bis er ganz trocken ist. • Wenn Sie das Gerät verleihen, müssen Sie gleichzeitig die Bedienungsanleitung aushändigen.
  • Seite 15: Beschreibung Der Bestandteile Des Geräts

    BESCHREIBUNG DER BESTANDTEILE DES GERÄTS ① Anzeigelampe Sicherheitsrollen ② Ein-/Ausschalter ③ Netzkabel ④ Griff ⑤ Knopf des Teleskoprohrs Teleskopstiel ⑥ Knopf des Staubbehälters ⑦ Staubbehälter ⑧ Netzkabel ⑨Griffknopf ⑩Platte des Luftaustrittsfilters Achtung! Solange das Gerät eingeschaltet ist, dürfen Sie es nicht mit der Unterseite nach oben legen und die Sicherheitsrollen nicht berühren.
  • Seite 16 GEBRAUCH A) A. Das Netzkabel von seinem Träger abwickeln (siehe Abbildung). Dann den Stecker des Netzkabels an eine geerdete Steckdose anstecken. Nach dem Gebrauch das Gerät ausschalten und das Netzkabel von der Steckdose abziehen, das Kabel wie in den Anweisungen erklärt aufrollen. B) Das Gerät flach auf den zu reinigenden Gegenstand stellen (zum Beispiel: Matratze, Teppichboden, Kissen, Tagesdecke, Möbelstoffe usw.).
  • Seite 17: Reinigung / Ersetzen Des Filters

    Um zur Ausgangsposition zurückzukehren, auf den Entriegelungsknopf (5) auf der linken Seite des Griffs drücken und das Teleskoprohr nach unten schieben. Auf den Griff drücken und leicht nach vorn schieben. Das Rohr zieht sich bis zum Einfahren in das Gehäuse zurück. REINIGUNG / ERSETZEN DES FILTERS Auf den Knopf des Das Gerät ausschalten und das Netzkabel abstecken.
  • Seite 18: Reinigung Und Instandhaltung

    Filterhalter HEPA Filter Filter Luftauslass REINIGUNG UND INSTANDHALTUNG Vor dem Reinigen das Gerät ausschalten, das Netzkabel von der Steckdose abziehen und das Gerät auskühlen lassen. Das Gerät, sein Netzkabel und dessen Stecker dürfen weder in Wasser noch in eine andere Flüssigkeit getaucht werden. Verwenden Sie kein ätzendes Reinigungsmittel, keinen Schwamm zum Reinigen des Geräts.
  • Seite 19: Technische Daten

    TECHNISCHE DATEN Model : Magic UV - VAC05 - 05028 Model : SVC-201-2 220-240 V - 50/60Hz - 400 W Schutzklasse 2 Bitte lesen Sie vor dem Gebrauch des Geräts die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und halten Sie unsere Warnungen und Sicherheitsanweisungen ein! ANWEISUNGEN FÜR DAS ENTSORGUNG VON ALTGERÄTEN Bei den zuständigen Stellen Ihrer Gemeinde erfahren Sie, wo Sie Ihr Gerät entsorgen können.
  • Seite 20 PANNENHILFE Problem Mögliche Ursache / Lösung Die UV-Lampe funktioniert Das Gerät steht nicht auf einer ebenen Fläche. nicht Stellen Sie sicher, dass die Fahrrollen auf seiner Das Gerät ist blockiert Unterseite nicht blockiert sind. Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel richtig Keine Stromversorgung angesteckt wurde.

Inhaltsverzeichnis