Blaupunkt CO-S1 Bedienungsanleitung Seite 2

CO-S1
Rivelatore di Monossido di
Carbonio
1. Indicatore LED
2. Pulsante di Apprendimento
3. Coperchio Compartimento
Batterie
4. Fori di Montaggio
5. Staffa di Montaggio
Detector de monóxido de
carbono
1. Indicador LED
2. Botón de registro
3. Tapa del compartimento de
batería
4. Orificios de montaje
5. Soporte de montaje
Detector de Monóxido de
Carbono
1. LED Indicador
2. Saiba Botão
3. Coberta de Compartimento da
batería
4. Montando Buracos
5. Montando Parêntese
ITALIANO
Per installare e configurare questo
accessorio, seguire le istruzioni in
allegato. Per avere ulteriori settaggi
e dettagli sul suo funzionamento,
visitate il sito
http://www.blaupunkt.com
scaricare il manuale completo.
Guida Introduttiva
1. Inserire le batterie nel loro
alloggio. Il Rivelatore di
Monossido di Carbonio
emetterà due bip.
2. Mettere il Pannello di Controllo
in modalità apprendimento.
3. Premere il Pulsante di
Apprendimento per far
apprendere il sensore.
4. Consultare il manuale del
Pannello di Controllo per
completare l'apprendimento.
Posizione di Montaggio

Montare il Rivelatore
Monossido di Carbonio nella
vostra camera da letto a tutela
della vostra sicurezza.

Per le case con garage,,
montare vicino
interna del garage
proteizone in caso il motore
non sia stato spento.
Non montate il Rivelatore all'interno
o vicino ai seguenti luoghi

Cucina – Forno e fornelli
potrebbero emettere
innescando falsi allarmi.

Caminetto/Forno – Mantenere
almeno 4,5 mt (15 piedi) di
distanza tra la sorgente di
calore e il Rivelatore
Monossido di Carbonio per
evitare falsi allarmi
Installazione
1. Usare i due fori di montaggio
sulla staffa per segnare la
posizione sul muro.
2. Trapanare i fori sul muro.
3. Avvitare la staffa di montaggio
sul soffitto con le viti e i plug in
dotazione nei buchi appena fatti.
4. Agganciare il Rivelatore di
Monossido di Carbonio alla
staffa di montaggio.
Batterie
3 batterie alcaline AA
ESPAÑOL
Siga las instrucciones en este
documento para instalar y usar
este accesorio. Para más detalles
por favor visite la página web de
Blaupunkt http://www.blaupunkt.es
per para descargarse el manual
completo.
Comenzando
1. Inserte las baterías en el
compartimento de batería. El
detector emitirá 2 pitidos.
2. Ponga el panel de control en
modo registro.
3. Presione el botón de registro
para registrar el detector.
4. Consulte el manual del panel de
control para terminar el registro.
Donde instalar

Instale
monóxido de carbono en sus
habitaciones por su seguridad.

di Para casas
instálelo cerca de la puerta
interior
protección en caso de que el
motor del
alla porta apague.
per
No monte el detector en o cerca de
estas localizaciones:

Cocina – El horno/fogón en la
cocina puede emitir CO que
producirá una falsa alarma.

Chimenea – Mantenga por lo
CO menos 4.5 metros de distancia
entre el fuego y el monóxido
de carbón para evitar falsas
alarmas
Instalación
di 1. Use los dos orificios en el
soporte de montaje para marcar
la posición en el techo.
2. Taladre el techo.
3. Atornille el soporte al techo con
los tornillos proporcionados
4. Enganche el detector de
monóxido de carbono en el
soporte.
Batería
Pilas alcalinas 3 x AA
Siga as instruções neste
documento para instalação e uso
do acessório. Para mais
configuração e detalhes de
operação, por favor visite o site
Balupunkt
http://www.blaupunkt.com
para baixar o manual completo.
Começando
1. Coloque as pilhas no
compartimento da bateria. O
Monóxido de Carbono Detector
emitirá dois bips.
2. Coloque o Painel de Controle
no modo de aprendizagem
3. Imprensa Saiba botão para
aprender sensor.
4. Consulte o manual do painel de
el detector de controle para completar o
processo de
Local de Montagem

con garaje Monte o Detector de Monóxido
de Carbono em seus quartos
del garaje para para proteger a sua
segurança.

coche no se
Para casas com garagem,
monte perto da porta interna
para garagem para proteção
em caso quando o motor do
carro não está desligado.

Não monta o Detector de
Fumaça em ou se acercar as
localizações seguintes

Cozinha - O fogão / forno na
cozinha pode emitir CO para
acionar alarme falso.

Lareira / forno - Manter pelo
menos 4,5 metros (15 feets)
distância entre o aparelho
queima fogo e Monóxido de
Carbono Detector para evitar
alarme falso.
Instalação
1. Use os dois orifícios de fixação
do suporte de montagem para
marcar posição na parede.
2. Faça furos na parede.
3. Aperte o suporte no teto com o
parafuso e os plugues
fornecidos no furo
4. Prenda o Detector de Monóxido
de Carbono no suporte de
montagem
Bateria
3 x AA Baterias Alcalinas.
PORTUGUÊS
aprendizagem.