Inhaltszusammenfassung für pauli VD 1510
- Seite 1 Montageanleitung Assembly Instructions VD 1510 Freitragendes Vordachsystem Self-Supporting Canopy System...
- Seite 2 VD 1510 Diese Montageanleitung beschreibt die Montage an einer Be- These assembly instructions describe the installation on a tonwand. Weitere Montagemöglichkeiten wie an einem Stahl- concrete wall. More mounting options like on a steel suppor- bauträger sind hier nicht weiter beschrieben. Montageschritte ters are not described here.
- Seite 3 Freitragendes Vordachsystem| Self-Supporting Canopy System Schritt 1: Step 1: Richten Sie das Profil auf einer zur Befestigung geeigneten Align the profile on a suitable substructure using a spirit level. Unterkonstruktion mittels Wasserwaage aus. Informieren Sie Inform yourself in advance of suitable fastening materials. Use sich bitte vorab über geeignetes Befestigungsmaterial.
- Seite 4 VD 1510 ACHTUNG - Herstellerangaben beachten! ATTENTION – Follow manufacturer‘s instructions Schritt 2: Step 2: Bohren Sie nun die angezeichneten Bohrlöcher. Bitte beachten Now drill the marked holes. Before drilling the holes, make Sie vor dem Bohren der Löcher die Art des Befestigungsuntergrun- sure to know what type of mounting substrate is present.
- Seite 5 Freitragendes Vordachsystem| Self-Supporting Canopy System Innengewindeanker FIS E 15x85 M10 threaded plug FIS E 15x85 M10 Schritt 4: Step 4: Nachdem Sie den Injektionsmörtel FIS V 300T wie in Schritt 3 After the injection mortar FIS V 300T is filled as described in beschrieben in die Bohrlöcher gefüllt haben, können die Innen- step 3 in the drilled holes, the internal thread anchor FIS E gewindeanker FIS E 15x85 M10 in die vorbereiteteten Bohrlö-...
- Seite 6 VD 1510 max. Anzugsmoment 30 N*m max.torque 30 N*m Schritt 5: Step 5: Nachdem die Innengewindeanker zusammen mit dem Injek- After the injection mortar FIS V 300T has cured in the internal tionsmörtel FIS V 300T ausgehärtet sind, kann das Vordach-...
- Seite 7 Freitragendes Vordachsystem| Self-Supporting Canopy System Achten Sie beim Einbau darauf, das diese Kerbe sich auf der Vordachoberseite befindet. When installing, be sure that this notch is on the top. hinteres Kantenschutzprofil Rear edge trim Vordachoberseite Canopy upper side Vordachunterseite Canopy lower side HINWEIS! Bei der Vordach-Glasproduktion ist darauf zu achten, dass kein überflüssiges SentryGlas®...
- Seite 8 VD 1510 alle Fixierelemente mit Hilfe eines geeigneten Stirnlochschlüssel aus dem Profil herausschrauben. Remove all fasteners by means of a suitable face spanner from the profile. Schritt 7: Step 7: Vor der Montage der Glasscheibe am Vordachprofil müssen Before mounting the glass panel into the canopy profile, all alle vormontierten Fixierelemente aus dem Profil geschraubt preassembled fasteners are to be unscrewed from the profile.
- Seite 9 Freitragendes Vordachsystem| Self-Supporting Canopy System Vor der Montage der Glasscheibe das innen- liegende EPDM Profil ebenfalls mit Gleitmittel z.B. CARAMBA 6136001 einsprühen. Before mounting the glass panel, lubricate the internal EPDM profile with for example CARAMBA 6136001 Spray. Schritt 8: Step 8: Die Glasscheibe mit den Bohrungen nach unten in das Profil Press the glass plate with the holes facing downward into the...
- Seite 10 VD 1510 Stirnlochschlüssel Face spanner äußere Fixierelemente ein- gedreht, Glas gesichert. Securing fasteners are in- serted, glass is secured. Schritt 9: Nachdem die Glasscheibe in das Vordachprofil gedrückt wur- Step 9: de, kann diese durch leichtes Anheben vom Verglasungsgummi After the glass panel has been pressed into the canopy profi- nun seitlich ausgerichtet werden.
- Seite 11 Freitragendes Vordachsystem| Self-Supporting Canopy System obere Verglasungsdichtung einsetzen insert the upper glazing gasket Abdeckkappe links im montierten Zustand End cover cap in finished assembly obere Verglasungsdichtung Upper glazing gasket Einbaulage oberes Verglasungsprofil Inserted upper glazing gasket Hinweis: Das Aluprofil muss mindestens so lang sein wie die verwendete Glasbreite, so das die Abdeckkappen beidseitig montiert werden können.
- Seite 12 All images, technical drawings and descriptions are copyrighted urheberrechtlich geschütztes Eigentum der Pauli + Sohn GmbH. property of the Pauli + Sohn GmbH. Technical measurements within Technische Maßangaben innerhalb des Kataloges sind unver- the catalog are not binding and are subject to change. Any liability bindlich.