Seite 1
Digital-Mikroskop mit LCD-Display und Aufnahme-Funktion auf SD-Karte Microscope numérique avec écran LCD et enregistrement sur carte SD PX-1168...
InhALtSverzeIChnIS Wichtige Hinweise zu Beginn ..........6 Sicherheit & Gewährleistung ............6 Entsorgung ................... 6 Ihr neues Mikroskop ...............7 Lieferumfang ..................7 Technische Daten ................7 Produktdetails .................8 Verwendung ................12 Aufbau ....................12 Eine eigene Probe herstellen ............12 Eine Probe mikroskopieren ............12 Das Menü...
Seite 5
SoMMAIre Consignes préalables ............22 Consignes de sécurité ..............22 Recyclage.....................22 Votre nouveau microscope ..........23 Contenu ....................23 Caractéristiques techniques ............23 Description du produit ............24 Utilisation ................28 Montage....................28 Analyser un échantillon personnel ..........28 Observer un échantillon au microscope ........28 Le menu ..................29 Mode .....................29 Size ......................29 Effect .....................29 Date Label ...................30...
WIChtIge hInWeISe zu BegInn Sicherheit & Gewährleistung • Diese Bedienungsanleitung dient dazu, Sie mit der Funktionsweise dieses Produktes vertraut zu machen. Bewahren Sie diese Anleitung daher stets gut auf, damit Sie jederzeit darauf zugreifen können. • Sie erhalten bei Kauf dieses Produktes zwei Jahre Gewährleistung auf Defekt bei sachgemäßem Gebrauch.
Ihr neueS MIKroSKoP Sehr geehrte Kunden, vielen Dank für den Kauf dieses Mikroskops. Entdecken Sie die kleine Welt und halten Sie diese digital fest. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung und befolgen Sie die darin aufgeführten Hinweise und Tipps, damit Sie ihr neues Mikroskop immer optimal einsetzen können.
Seite 10
Bildschirmmodul Monitor Okular Objektivspule Objektiv Objektträger Objekttisch Beleuchtungslinse LED-Beleuchtung Standfuß Betriebsanzeige Ein/Aus-Schalter des Bildschirmmoduls Zusatzbeleuchtung des Objekttisches Feststell-Schraube für die Vernier-Skalen Lichtfilter Bildschärferegler Anschluss für das netzkabel Dimmer Beleuchtungsregler Eingabetasten und OK-Taste SnAP-Taste MEnU-Taste ESC-Taste Vernier-Skala Feststell-Schraube für die Vernier-Skalen Objekttischführung vor/zurück Objekttischführung rechts/links Einspannhebel für den Objekttisch...
Seite 11
Proben: A) Hefe B) Gummi C) Meeressalz D) Shrimp-Eier netzkabel Transporttasche SD-Slot und USB-Anschluss...
verWenDung Aufbau Stellen Sie zuerst sicher, dass der Beleuchtungsregler in der Position OFF steht. Verbinden Sie dann das Mikroskop über das mitgelieferte netzteil mit der Stromversorgung. Eine eigene Probe herstellen HINWEIS: Zum Herstellen einer eigenen Probe benötigen Sie Deckgläschen. Diese Deckgläschen erhalten Sie in jeder Apotheke.
Seite 13
Schalten Sie den Monitor ein. Bewegen Sie dann den Objektträger mit Hilfe der Objekttisch-Führung so, dass Sie das Objekt gut sehen können. Stellen Sie die Schärfe nun mit Hilfe des Bildschärfereglers ein.
DAS Menü Drücken Sie die Taste MEnU, um in das Hauptmenü des Digital-Mikroskops zu gelangen. Wählen Sie dann mit den navigationstasten einen Menüpunkt aus und bestätigen Sie mit der OK-Taste, um den Menüpunkt zu betreten. Mode Ändern Sie hier die Einstellungen zu Videos und Bildaufnahmen.
• SEPIA Hier wird das Bild in gelblich-bräunlichen Farben dargestellt (ähnlich einer alten Fotografie). • BlackWhite Hier wird ihnen das Bild schwarzweiß angezeigt. Date Label Hier können Sie die Bilder ihrer Proben mit informationen zu Zeit und Datum der Aufnahme versehen. •...
verBInDen MIt eIneM CoMPuter Die Daten auf dem internen Speicher können Sie auslesen, indem Sie das Digital-Mikroskop mit einem USB-Kabel mit ihrem Computer verbinden. Ein Wechseldatenträger-Fenster öffnet sich. Sollte das Fenster sich nicht automatisch öffnen, öffnen Sie den „Arbeitsplatz“ (XP) oder „Computer“ (Vista). Überprüfen Sie dort, ob ein neuer Wechseldatenträger angezeigt wird.
ProBLeMLöSungen BeIM AnSChLuSS von uSB-geräten HINWEIS: Beim Anschluss von USB-Geräten an ein USB-Hub oder einen Switch kann ein auftretendes Problem von beiden Geräten verursacht worden sein. Sie sollten die folgenden Tipps zur Problemlösung daher soweit möglich immer sowohl am USB-Gerät selbst als auch an einem eventuellen Verbindungsgerät anwenden.
Seite 18
• Deinstallieren Sie die Gerätetreiber und installieren Sie diese neu. • Überprüfen Sie, ob der USB-Port ihres Computers funktioniert. • Überprüfen Sie, ob die USB-Ports in den BiOS- Einstellungen ihres Computers aktiviert sind. • Sollten ihre BiOS-Einstellungen die Legacy-USB Funktion haben, so deaktivieren Sie diese.
Seite 19
desto länger wird das Betriebssystem zum Starten benötigen. Schließen Sie USB-Geräte erst an, nachdem der Computer hochgefahren wurde. nicht benötigte USB-Geräte sollten vom Computer getrennt werden. Es können keine Daten auf das USB-Gerät übertragen werden. Überprüfen Sie die Speicherkapazität des Datenträgers. Löschen Sie nicht benötigte Dateien oder übertragen Sie diese auf ihren Computer.
Seite 21
Microscope numérique avec écran LCD et enregistrement sur carte SD PX-1168...
ConSIgneS PréALABLeS Consignes de sécurité • Ce mode d’emploi vous permet de vous familiariser avec le fonctionnement du produit. Conservez précieusement ce mode d’emploi afin de pouvoir le consulter en cas de besoin. • Concernant les conditions de garantie, veuillez contacter votre revendeur.
votre nouveAu MICroSCoPe Chère cliente, Cher client, nous vous remercions pour l’achat de cet article. Découvrez le monde de l’infiniment petit et sauvegardez un enregistrement numérique. Afin d’utiliser au mieux votre nouveau produit, veuillez lire attentivement ce mode d’emploi et respecter les consignes et astuces suivantes.
Seite 26
Module écran Moniteur Oculaire Tourelle à objectifs Objectif Porte-objet Platine Lentille d’éclairage Lampe LED Pied indicateur de fonction interrupteur marche/arrêt du module écran Eclairage supplémentaire de la platine Vis de réglage échelle de vernier Filtre à lumière Réglage de la netteté Branchement adaptateur secteur Variateur de lumière Réglage d’éclairage...
Seite 27
Echantillons : A) Levure B) Caoutchouc C) Sel de mer D) Œufs de crevette Câble d’alimentation Étui de transport Port SD et port USB...
utILISAtIon Montage Commencez par placer le réglage d’éclairage en position OFF. Branchez le microscope au réseau électrique via l’adaptateur fourni. Analyser un échantillon personnel NOTE: Pour créer votre propre échantillon, vous devez avoir des lamelles. Ces lamelles sont disponibles dans les boutiques spécialisées.
Le Menu Appuyez sur la touche MEnU pour ouvrir le menu principal du microscope numérique. Utilisez ensuite les touches de navigation pour sélectionner un point du menu et confirmez avec la touche OK pour l’ouvrir. Mode Modifiez ici les réglages des enregistrements d’images et de vidéos.
• BlackWhite Affiche l’image en noir et blanc. Date Label Vous pouvez ajouter les informations de date et d’heure d’enregistrement sur les images de vos échantillons. • Setting Réglez la date et l’heure. Déplacez la flèche avec les touches de navigation (droite et gauche) et modifiez les valeurs avec les touches de navigation (haut et bas).
BrAnCheMent AveC L’orDInAteur Vous pouvez lire les données de la mémoire interne en branchant le microscope numérique à votre ordinateur via un câble USB. La fenêtre du nouveau périphérique s’ouvre. Si la fenêtre ne s’ouvre pas automatiquement, ouvrez le „Poste de travail“...
DéPAnnAge DeS PérIPhérIqueS BrAnChéS en uSB NOTE: Lorsque vous branchez un périphérique USB sur un hub ou un switch, des incidents peuvent être causés par un de ces éléments. Suivez alors les consignes et astuces suivantes tant pour l’appareil USB lui-même que pour les appareils intermédiaires.
Seite 33
d’inactivité. Rebranchez l’appareil ou annulez le mode économie d’énergie. Pour cela, allez dans le „Panneau de configuration“ puis „Outils d’administration“. Cliquez sur „Gestion de l’ordinateur“ „Gestionnaire de périphériques“ „Contrôleurs de bus USB“. Choisissez „Gestion de l’alimentation“ et décochez la case du haut. •...
Seite 34
Impossible de transférer des données sur le périphérique USB. Vérifiez la capacité mémoire du périphérique. Supprimez les fichiers inutiles ou faites une sauvegarde sur un autre lecteur. Formatez le lecteur au format FAT32. ATTENTION: Le formatage du lecteur entraîne une perte irréversible des données qui étaient contenues.