Seite 1: Inhaltsverzeichnis
Tel. (+49) 82 53 / 99 97-0 Fax.(+49) 82 53 / 99 97-47 vertrieb@ziegler-gmbh.com www.ziegler-gmbh.com Front-Scheibenmäher PD 255 FZ PD 255 FZ-IC PD 305 FZ PD 305 FZ-IC Diese Betriebsanleitung enthält wertvolle und wichtige Informationen. Lesen Sie diese Anlei- tung vor dem Einsatz des Gerätes und beachten Sie die gegebenen Hinweise für eine gute und sichere Arbeit.
Seite 2 Frontscheibenmäher Typ / type / Modèle / Typ: PD 255 FZ PD 255 FZ-IC PD 305 FZ PD 305 FZ-IC Ab Seriennummer: above machine no / à partir de numéro / vanaf serienummer auf das sich diese Erklärung bezieht, den einschlägigen grundlegenden Sicherheits-...
Seite 3: Allgemeines
Allgemeines Angaben zur Betriebsanleitung Grundvoraussetzung für den sicherheitsgerechten Umgang und den störungsfreien Betrieb dieser Maschine ist die Kenntnis der grundlegenden Sicherheitshinweise und der Sicher- heitsvorschriften. Diese Betriebsanleitung enthält die wichtigsten Hinweise, um die Maschine sicherheitsge- recht zu betreiben. Sie muss stets am Einsatzort verfügbar sein. Diese Betriebsanleitung, insbesondere die Sicherheitshinweise, sind von allen Personen zu beachten, die an und mit der Maschine arbeiten (z.B.
Seite 4 Maschinenschild, Kundendienst Jede Maschine ist mit einem Maschinenschild versehen (siehe Abbildung 1, (A)): Abbildung 1: Maschinenschild Abbildung 2: Maschinenschild Maschinenschild Gesamtgewicht, insbesondere beim Anheben durch Hebewerkzeuge beachten. Durch Zusatzteile kann sich das Gesamtgewicht erhöhen. Maschinentyp Maschinennummer Baujahr Angabe der Drehrichtung der Geräte-Zapfwelle mit Sicht auf Zapfwellenstummel. (F = rechtsdrehend im Uhrzeigersinn).
Seite 5: Lieferumfang
1. Lieferumfang 1 Scheibenmähwerk PD 255-FZ 1 Scheibenmähwerk PD 305-FZ 1 Betriebsanleitung 1 Betriebsanleitung 1 Konformitätserklärung 1 Konformitätserklärung 1 Montierhebel 1 Montierhebel 1 Scheibenmähwerk PD 255-FZ-IC 1 Scheibenmähwerk PD 305-FZ-IC 1 Betriebsanleitung 1 Betriebsanleitung 1 Konformitätserklärung 1 Konformitätserklärung 1 Montierhebel 1 Montierhebel 910019...
Seite 6: Technische Daten
2. Technische Daten Abbildung 3: Gesamtansicht Abbildung 4: Transport- / Arbeitsbreite Mäher PD 255-FZ PD 255-FZ-IC PD 305-FZ PD 305-FZ-IC * Gewicht [kg] Max zuläss. Antriebsdrehzahl [U/min] 1000 1000 1000 1000 ** (Eingangsdrehzahl Zapfwelle) Drehrichtung der Geräte-Zapfwelle Links / rechts links / rechts links / rechts links / rechts...
Seite 7 Baugruppen Abbildung 5: Gesamtansichten Bezeichnung Funktion Schnellkuppler mit Tragketten Dreipunkt-Frontanbau am Traktor. Gelenkrahmen Aufhängung des gesamten Mähers, Das Gelenk im Zusammenhang mit Hydraulikzylinder und Federspindeln ermöglichen die exakte Positionierung über dem Boden sowie den exakten Bodendruck. Grundgestell Grundträger zur Aufnahme aller Komponenten Hydraulikzylinder mit Absenken für den Mähbetrieb, erzeugen des korrekten Bodendrucks Federspindeln...
Seite 8: Bestimmungsgemäße Verwendung
Mähbalken Jeweils zwei rotierende Messerklingen (A) sind in einer Mähscheibe (B) aufgehängt. Beim PD 255 gibt es sechs - beim PD 305 sieben Mähscheiben mit jeweils unterschiedlichen Drehrichtungen (siehe Kapitel 10.4). Die Mähscheiben sind auf dem Messerbalken (C) befestigt, die Kraftübertragung unterein- ander erfolgt über im Mähbalken befindliche Stirnräder welche in einem Ölbad laufen.
Seite 9: Sicherheitshinweise
3. Sicherheitshinweise Allgemeine Sicherheitshinweise Die Maschine ist nach dem Stand der Technik und den anerkannten sicherheitstechnischen Regeln gebaut worden. Dennoch können bei ihrer Verwendung Gefahren für Leib und Le- ben des Benutzers oder Dritter bzw. Sachschäden an der Maschine oder an anderen Sach- werten entstehen.
Seite 10 Betätigungseinrichtungen (Seile, Ketten, Gestänge usw.) fern betätigter Einrichtungen müssen so verlegt sein, dass sie in allen Transport- und Arbeitsstellungen nicht unbeab- sichtigte Bewegungen auslösen! Transportfahrzeug für Straßenfahrt in vorgeschriebenen Zustand bringen und nach Vor- schrift des Herstellers verriegeln! Während der Fahrt den Fahrerstand niemals verlassen! Geschwindigkeit stets den Umgebungsverhältnissen anpassen! Bei Berg- und Talfahrt und Querfahrten zum Hang plötzliches Kurven fahren vermeiden! Fahrverhalten, Lenk- und Bremsfähigkeit werden durch angebaute oder angehängte Ma-...
Seite 11: Sicherheit - Rotierende Mäher
Sicherheit - Rotierende Mäher Hinsichtlich der Rotationsmähtechnik unbedingt folgende Sicherheitshinweise einhalten: Der Mäher ist ausschließlich dazu geeignet und vorgesehen, am Boden wachsendes Halmgut zu schneiden! Während des Betriebes ist zu den Schneidwerkzeugen ein ausreichender Sicherheitsab- stand einzuhalten! Reparaturen an vorgespannten Energiespeichern (Federn, Druckspeicher usw.) setzen ausreichende Kenntnisse sowie vorschriftsmäßiges Montagewerkzeug voraus.
Seite 12: Sicherheitshinweise Für Das Bedienpersonal
Sicherheitshinweise für das Bedienpersonal Insbesondere für das Bedienpersonal gelten folgende Sicherheitsbestimmungen: Die Betriebsanleitung muss ständig am Einsatzort der Maschine verfügbar, bzw. dem Bedien-, Wartungs- und Servicepersonal zugänglich sein. Ergänzend zur Betriebsanleitung sind die allgemeingültigen-, sowie die örtlichen Rege- lungen zur Unfallverhütung und zum Umweltschutz zu beachten. Alle Sicherheits- und Gefahrenhinweise an der Maschine sind in lesbarem Zustand zu halten.
Seite 13: Sicherheit Angehängte Maschinen
Sicherheit angehängte Maschinen Für angehängte Maschinen gelten folgende Sicherheitsbestimmungen: Maschinen stets gegen Wegrollen sichern! Maximal zulässige Stützlast der Anhängekupplung , Zugpendel oder Hitch beachten! Bei Deichselanhängung ist auf genügend Beweglichkeit am Anhängepunkt zu achten! Sicherheit Gelenkwellenbetrieb Bei Maschinen, die über Gelenkwellen angetrieben werden, sind folgende Sicherheitshin- weis einzuhalten: Es dürfen nur die vom Hersteller vorgeschriebenen Gelenkwellen verwendet werden! Schutzrohr und Schutztrichter der Gelenkwelle sowie Zapfwellenschutz müssen ange-...
Seite 14: Sicherheit Hydraulik
Sicherheit Hydraulik An den hydraulischen Einrichtungen darf nur Personal mit speziellen Kenntnissen und E fahrungen in der Fluidtechnik arbeiten. Unter hohem Druck austretende Flüssigkeiten können die Haut und Kleidungsstücke durchdringen und schwere Verletzungen verursachen. Bei Maschinen mit hydraulischen Komponenten unbedingt folgende Sicherheitshinweise einhalten: Hydraulikanlage steht unter hohem Druck! Beim Anschließen von Hydraulikzylindern ist auf den korrekten Anschluss der Hydraulik-...
Seite 15: Sicherheit - Wartung, Reinigung, Störungsbeseitigung
Sicherheit - Wartung, Reinigung, Störungsbeseitigung Insbesondere bei Arbeiten zur Wartung, Reinigung und Störungsbeseitigung folgende Sicherheitshinweise befolgen: Reparaturen, Wartungs- und Reinigungsarbeiten sowie Tätigkeiten zur Störungsbeseiti- gung grundsätzlich nur bei abgeschaltetem Antrieb und stillstehendem Motor vornehmen! Zündschlüssel stets abziehen! Muttern und Schrauben regelmäßig auf festen Sitz prüfen und ggf. nachziehen! Bei Arbeiten an der angehobenen Maschine stets Sicherung durch geeignete Abstütz- elemente vornehmen! Bei Arbeiten am Mähbalken besteht Gefahr durch Verbrennung insofern der Mäher vor-...
Seite 16: Warnsymbole
3.12 Warnsymbole Abgefallene und unleserlich gewordenen Warnsymbole müssen unverzüglich ersetzt wer- den. Sie können diese bei uns anhand der beigefügten Identnummern bestellen (Gerade Endzahl = Hochformat, Ungerade Endzahl = Querformat. 646413 646405 646411 646407 646412 646404 646410 646406 Bei laufendem Motor Vor Inbetriebnahme Keine sich bewegen- Vor Wartungs- und...
Seite 17: Kombination Von Traktor Und Anbaugerät
4. Kombination von Traktor und Anbaugerät Achtung Der Anbau von Geräten im Front- und Heck-Dreipunktgestänge darf nicht zu einer Überschreitung des zulässigen Gesamtgewichts, der zulässigen Achslasten und der Reifentragfähigkeiten des Traktors führen. Die Vorderachse des Traktors muss immer mit mindestens 20 % des Leergewichts des Traktors belastet sein.
Seite 18 Frontanbaugerät Berechnung der Mindestballastierung Heck G H min * a - T * b + 0,45 * T H min b + c + d Tragen Sie die berechnete Mindestballastierung, die heckseitig benötigt wird in die Tabelle am Endes des Kapitels ein. Berechnung der tatsächlichen Vorderachslast T V tat Wird mit dem Frontanbaugerät (G...
Seite 19 Tabelle Tatsächlicher Wert laut Zulässiger Wert laut Doppelte zulässige Reifen- Berechnung Betriebsanleitung tragfähigkeit (zwei Reifen) Mindestballastierung Front / Heck Gesamtgewicht Vorderachslast Hinterachslast Die Mindestballastierung muss als Anbaugerät oder Ballastgewicht an den Traktor montiert werden! Die berechneten Werte müssen kleiner / gleich den zulässigen Werten sein! 910019...
Seite 20: Anbau
5. Anbau Ankuppeln Vorsicht Bei allen Arbeiten an der Maschine Zapfwelle ausschalten, Traktormotor abstellen und Zündschlüssel abziehen! Beim An- und Abkuppeln an den Traktor besteht Verletzungsgefahr durch Quetschen und Scheren. Sicherheitshinweise in Kapitel 3 unbedingt einhalten (siehe auch Warnsymbole, Kapitel 3.12). Während des Ankuppelns dürfen sich keine weiteren Personen zwischen Traktor und Mäher aufhalten - Unfallgefahr! Der Anbau des Front-Scheibenmähers an den Traktor erfolgt mit Hilfe des Schnellkupplers.
Seite 21 Hydraulik Achtung Der maximale Hydraulikdruck beträgt 210 bar. Der Front-Scheibenmäher ist innerhalb des Gelenkrahmens mit einem maschineneigenen Hydraulikzylinder zum Anheben beim Mähen ausgerüstet. Die Druckbeaufschlagung erfolgt mit dem für die Fronthydraulik des Traktors vorgesehenen Steuergerät. Abbildung 9: Hydraulik A - Hydraulikzylinder C - Geräteanschluss D - Entlüftungsfilter E - Hydraulikschlauch...
Seite 22: Anschluss Der Hydraulik
Anschluss der Hydraulik Vorsicht An allen hydraulisch betätigten Teilen besteht Verletzungsgefahr durch Quetsch- und Scherstellen. Die Hydraulik darf nur betätigt, wenn sich keine Personen im Arbeitsbereich der Maschinen aufhalten (siehe auch Kapitel 3.12, Warnsymbole). Hydraulikleitungen müssen regelmäßig kontrolliert und bei Beschädigung oder Alterung ausgetauscht werden.
Seite 23: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme Vorsicht Bei eingeschalteter Zapfwelle besteht Unfallgefahr im Bereich der rotierenden Messer! Bei allen Arbeiten an der Maschine und vor dem Hochklappen der Schutzbügel Zapfwelle ausschalten, Traktormotor abstellen und Zündschlüssel abziehen! (siehe auch Warnsymbole, Kapitel 3.12). Vorsicht Bei eingeschalteter Zapfwelle besteht Unfallgefahr durch herausfliegende Steine und Fremdkörper! Schutzbügel stets unten lassen, Verschlissene Schutztücher stets erneuern! (siehe auch Warnsymbole, Kapitel 3.12).
Seite 24 Abbildung 11: Abstellstütze Abbildung 10: Schnellkuppler Schwenken Sie die Abstellstütze (siehe Abbildung 11, Pos. (E)) nach oben und legen Sie diese hinter dem Winkelblech (N) ab. Senken Sie den Mäher ab und bringen Sie die beiden Stützfüße in Stellung (E) entspre- chend Abbildung 11.
Seite 25 Um eine evt. noch feinere Einstellung der Halteketten zu erreichen, kann mittels einer Schraubenverbindung die Haltekette um ein halbes Glied verkürzt werden. Abbildung 14: Feineinstellung Tragketten Abbildung 15: Zusätzliche Halter Zusätzliche Halter für Tragketten können Sie in folgenden Fällen vom Hersteller anfordern: •...
Seite 26: Grundeinstellung Und Einsatz
7. Grundeinstellung und Einsatz Schnitthöhenverstellung Eine optimale Schnitthöhe erreichen Sie dann, wenn das Maß zwischen Boden und Mitte Gelenkbolzen in etwa 820 mm beträgt. Eine Schnitthöhenverstellung kann durch eine erhöhte bzw. verminderte Neigung des Front-Mähers erreicht werden. Dies erreichen Sie durch Verkürzung bzw. Verlängerung des Oberlenkers (D).
Seite 27 Abbildung 17: Verstellung Bodendruck Vermeiden von Verstopfungen Bei Verstopfungsgefahr folgende Maßnahmen einleiten: Einzugsquerschnitt (N) vergrößern, Austrittsquerschnitt (O) vergrößern oder auch beide. oder Fahrgeschwindigkeit reduzieren Jeweils im Bereich der Stellhebel befinden sich entsprechende Labels, die Ihnen die Wir- kungsweise des Knickzetters erklären. Abbildung 18: Label, Verstellung Knickzetter 910019...
Seite 28: Einstellen Des Schwadformers
Einstellen des Schwadformers Vorsicht Verstellung des Schwadformers nur bei ausgeschalteter Zapfwelle! Die Stellung der beidseitig angeordneten Schwadformerklappen hat Einfluss auf die For- mung des Schwades in Abhängigkeit von der Mähgutmenge und der Fahrgeschwindig- keit. Beide Klappen müssen jeweils den gleichen Anstellwinkel haben. Zum Verstellen müssen Sie jeweils die Handräder (A) lösen und im Anschluss wieder festziehen.
Seite 29 Abbildung 20: Hauptgetriebe Abbildung 21: Gelenkwelle Wichtige Hinweise zur Verwendung von Gelenkwellen Prüfen Sie vor jedem Arbeitseinsatz die Länge der Gelenkwelle jeweils im abgesenkten - bzw. im angehobenen Zustand. Die beiden Gelenkwellenhälften dürfen in beiden Stellungen nicht voreinander "auf Block" sitzen, da ansonsten die Gefahr eines Getriebebruches be- steht.
Seite 30 Bei allen Arbeiten am Mäher müssen Sie die Traktorzapfwelle abschalten, den Motor abstel- len sowie den Zündschlüssel abziehen. Warten Sie stets bis die Messer zum Stillstand ge- kommen sind (siehe auch Warnsymbole in Kapitel 3.12). Zapfwellendrehzahl, Drehrichtung Standardmäßig wird der Front-Scheibenmäher für linksdrehende -, optional auch für rechtsdrehende Zapfwellen geliefert.
Seite 31 Abstellen Vorsicht Verletzungsgefahr durch Umstürzen des Mähers! (siehe auch Warnsymbole in Kapitel 3.12) Zum Abstellen des Front-Scheibenmähers bitte folgende Tätigkeiten ausführen: Senken Sie das Mähwerk ab. Schwenken Sie die Abstellstütze (L) herunter. Bringen Sie die beiden Stützfüße in die Stellung (N) Abbildung 23: Abstellstütze und Stützfüße Heben Sie den Mäher über die Fronthydraulik an.
Seite 32: Straßentransport
8. Straßentransport Vorsicht Sofern bei Anbaugeräten im Frontanbau das Vorbaumaß von 3,50 m (gemessen von Lenkradmitte bis zum vorderen Maschinenpunkt) überschritten wird, müssen vom Betreiber geeignete betriebliche Maßnahmen getroffen werden, damit die an Hofausfahrten, Straßeneinmündungen und Kreuzungen auftretenden Sichtfeldeinschränkungen ausgeglichen werden (Sichtspiegel, Begleitpersonen, Einweiser).
Seite 33 Abbildung 27: Stützfuß Abbildung 26: Stützfuß 910019...
Seite 34: Optionen
9. Optionen Knickzetter Der Knickzetter dient dem Vorbrechen des Mähgutes durch umlaufende Knickzetterwelle (A) mit Zinken (B) gegen ein Leitblech (C). Abbildung 28: Knickzetter Der Antrieb erfolgt vom Hauptgetriebe aus ebenfalls über eine Gelenkwelle, die Antriebs- verbindung erfolgt über einen an der Seite befindlichen Keilriementrieb (D). Weiter Informationen hierzu finden Sie in Kapitel 10.7.
Seite 35: Knickzetter-Geschwindigkeit Ändern
Ändern des Einzugsquerschnitts über den Stellhebel (T) Einzugsquerschnitt (N) verkleinern - Stellhebel (T) nach unten - bei geringer Mähgutmenge. Einzugsquerschnitt (N) vergrößern - Stellhebel (T) nach oben - bei großer Mähgutmenge. Ändern der Knickwirkung über den Stellhebel (S) Austrittsquerschnitt (O) vergrößern - Knickwirkung verkleinern - Stellhebel (S) nach oben. Austrittsquerschnitt (O) verkleinern - Knickwirkung vergrößern - Stellhebel (S) nach unten.
Seite 36: Hochschnittkufen Montieren (Optional)
Wiederholen Sie diese Arbeiten für die zweite Keilriemenscheibe. Tauschen Sie beide Keilriemenscheiben und befestigen Sie beide über die Spannsatzschrauben (B) (Anzugsmoment 90 Nm). Montieren Sie den Keilriemensatz. Spannen Sie die Keilriemen über die Mutter (A) und verschließen Sie den Antrieb mit dem Schutzkastendeckel.
Seite 37: Wartung , Pflege Schmierplan
10. Wartung , Pflege Schmierplan Die in Kapitel 3.9 aufgeführten Sicherheitshinweise müssen unbedingt beachtet werden. Vorsicht Das Durchführen von Wartungs- und Instandsetzungsarbeiten nur durch eingewiesenes und qualifiziertes Fachpersonal! Vor Wartungs- und Reparaturarbeiten, Traktormotor abstellen, Zündschlüssel abziehen (siehe auch Warnsymbole in Kapitel 3.12)! Bei Wartungs- und Reinigungsarbeiten, die im angehobenem Zustand durchgeführt werden müssen, Mäher gegen Herabfallen sichern! Bei Wartungs- und Reinigungsarbeiten im abgestellten Zustand muss der...
Seite 38: Sonstige Wartungsarbeiten
Die Einfüllöffnung (A) befindet sich auf der Oberseite des Mähbalkens, sie dient auch gleichzeitig als Ablassschraube. Zum Wechseln des Öls muss der Mähbalken angehoben und gegen Herunterfallen gesichert werden. Der Mähbalken muss außerdem waagerecht ausgerichtet sein, so dass über die Einfüllöffnung der Ölstand geprüft werden kann.
Seite 39 Schrauben prüfen und nachziehen Nach dem ersten Einsatz und später nach einer Betriebszeit von ca. 2 Stunden müssen alle Schrauben hinsichtlich des festen Sitzes geprüft werden. Lose Schrauben und Schrauben- verbindungen müssen nachgezogen werden. Maximale Anzugsmomente für Sechskantschrauben mit metrischem ISO-Regelgewinde: Gewinde- Anzugsmomente M in Nm durchmesser...
Seite 40 10.4 Messerschnellwechsel Vorsicht Beschädigte, verschlissene oder verbogene Messerklingen müssen aufgrund erhöhter Unfallgefahr ausgetauscht werden! Pro Mähscheibe stets beide Klingen wechseln (Unwucht). Vor jedem Mähbeginn darauf achten, dass alle Messerklingen nach außen zeigen. Bevor Sie einen Messerwechsel durchführen, müssen Sie sich mit der Drehrichtung der einzelnen Mähscheiben vertraut machen: Abhängig von der Drehrichtung kommen unterschiedliche Messerklingen zum Einsatz: •...
Seite 41 Bringen Sie zum Wechseln der Klingen die Mähscheibe in Stellung (C) in Fahrtrichtung (F) entsprechend Abbildung 34. Setzen Sie den Montagehebel zwischen Mähscheibe und Messerhalter und Messerhalter herunterdrücken. Achten Sie hierbei darauf, dass die Unterkante des Messerzapfens in der Ausbuchtung des Gleitschuhs (G) (siehe Abbildung 34) liegt.
Seite 42 Der Verschleiß der Messerklingen, Messerschrauben, Muttern und Transportringe ist re- gelmäßig zu kontrollieren. Bei zu starker Abnutzung müssen diese ausgewechselt werden. Der Austausch darf nur paarweise erfolgen (Unwucht). Austausch vornehmen, wenn folgende Maße über- bzw. unterschritten werden: Messerklinge Maß (K) - Mehr als 22 mm Messerschraube Maß...
Seite 43 10.5 Messerhalterwechsel Vorsicht Achten Sie darauf, dass der Zapfen der Messerhalter in die Bohrung unterhalb der Messerplatte eingerastet ist - Unfallgefahr! Siehe Abbildung 36: (A) - richtig, (B) - falsch Der Verschleiß der Messerhalter muss regelmäßig überprüft werden. Ist ein Messerzapfen maximal bis zur Hälfte des Durchmessers verschlissen, Maße (O) und (N), so muss der gesamte Messerhalter ausgewechselt werden.
Seite 44 Wechsel der Messerhalter an der Antriebs-Mähscheibe Im Bereich der Antriebs-Mähscheibe müssen die Messerhalter bei angehobenem Mäher von unten ausgewechselt werden. Verdrehen Sie die Mähscheibe so, dass die Befestigungsschraube des Messerhalters über der Öffnung des Gleitschuhs steht, entfernen Sie die Befestigungsschraube und wiederho- len Sie dies für die zweite Befestigungsschraube des Messerhalters.
Seite 45: Wartung Gelenkwellen
10.6 Wartung Gelenkwellen Jeweils auf den Gelenkwellen finden Sie Hinweise zum Abschmieren unter Angabe ent- sprechender Wartungszeiträume (Betriebsstunden): Abbildung 42: Wartung Gelenkwellen Weitere Hinweise zur Wartung und Verwendung von Gelenkwellen finden Sie in Kapitel 7.4 sowie in der Betriebsanleitung "Gelenkwelle". Alle 8 Betriebsstunden.
Seite 46 Abbildung 44 Abbildung 43: Keilriemen spannen Die Keilriemen dürfen nie einzeln, sondern nur als ganzer Satz gewechselt werden (z.B. bei Beschädigungen). Das Wechseln der Keilriemen erfolgt nach folgenden Arbeitsschritten: Entspannen Sie die Druckfeder über die Mutter (A). Entfernen Sie den Schutzkastendeckel, indem Sie die oberen und unteren Halteschrauben einige Umdrehungen lösen und anschließend den Deckel abziehen (siehe Abbildung 31).
Seite 47: Entsorgung, Recycling, Außerbetriebnahme
Abbildung 45: Flanschlager Knickzetterwelle Alle 25 Betriebsstunden. Knickzetterzinken wechseln Verschlissene und gebrochene Knickzetterzinken müssen unverzüglich ausgetauscht wer- den. Tauschen Sie die gegenüberliegenden Zinken stets mit aus, so dass keine Unwuch- ten auftreten! Bei Verschleiß. 10.9 Entsorgung, Recycling, Außerbetriebnahme Bei Einsatz und Wartung des Scheibenmähers fallen unterschiedliche Stoffe und Flüssigkei- ten an, die sachgerecht und unter Beachtung der gesetzlichen Vorschriften entsorgt wer- den müssen.
Seite 48: Übergabeerklärung
Firma Ziegler GmbH erst zu dem Zeitpunkt geltend gemacht werden kann, sobald die vorstehende Erklärung unterschrieben der Firma Ziegler GmbH vorliegt. Mir ist des Weiteren bekannt, dass ohne Rücksicht auf Rücksendung vorstehender Erklärung an die Firma Ziegler GmbH die Gewährleis- tungsfrist zu dem Zeitpunkt beginnt, zu dem die Maschine übergeben wurde.

Diese Anleitung auch für:

Pd 255 fz-ic Pd 305 fz

Ziegler PD 255 FZ Betriebsanleitung

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Ziegler PD 255 FZ

Inhaltszusammenfassung für Ziegler PD 255 FZ

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis