Werbung
®
LEDsBIKE
| FX70
GB Battery life varies depending on usage, settings
and temperature. Product may only be used with
battery pack/akku included. If you have any questions,
or if you have any problems regarding battery and
battery change, please contact OSRAM customer
service on +49 89/6213-3322 or tcs@osram.de (Tele-
phone customer service in German and English).
D Die Batterielebensdauer schwankt je nach Nut-
zung, Einstellungen und Temperatur. Das Produkt
darf nur mit dem mitgelieferten Akkusatz/Akku ver-
wendet werden. Wenn Sie Fragen haben, oder wenn
Sie Probleme mit der Batterie und mit dem Batterie-
wechsel haben, kontaktieren Sie bitte den OSRAM
Kundenservice unter +49 89/6213-3322 oder tcs@
osram.de (Telefonischer Kundendienst in deutsch und
englisch).
F La durée de vie de la pile varie en fonction de
l'usage, des confi gurations et de la température. Le
produit peut-être qu'utilisé avec le pack de pile/
l'accumulateur inclus. Si vous avez des questions ou
si vous rencontrez des problèmes concernant la bat-
terie ou le changement de la batterie, veuillez contac-
ter le service client OSRAM au +49 89/6213-3322 ou
tcs@osram.de (Assistance clientèle par téléphone en
allemand et en anglais).
I La durata delle batterie varia a seconda dell'uso,
delle impostazioni e della temperatura. Il prodotto
può essere utilizzato esclusivamente con il pacco
batterie/accumulatore incluso. In caso di dubbi o di
problemi riguardanti la batteria e la sua sostituzione,
contattare l'Assistenza clienti OSRAM al numero +49
89/6213-3322, oppure all'indirizzo tcs@osram.de
(Servizio clienti telefonico in tedesco e inglese).
E La vida útil de la batería depende del uso, confi -
guración y temperatura. El producto solo debe ser
utilizado con el paquete/acumulador de la batería
incluido. Si tiene alguna pregunta o problema rela-
cionado con la batería o el cambio de la batería,
póngase en contacto con el servicio de atención al
cliente de OSRAM a través del teléfono +49 89/6213-
3322 o del correo electrónico tcs@osram.de (Servicio
telefónico de atención al cliente en alemán e inglés).
P A duração da bateria depende da utilização, das
confi gurações e da temperatura. O produto só pode
ser utilizado com o pacote de pilhas/acumulador
incluído. Para quaisquer questões, ou quaisquer
problemas relacionados com a bateria ou com a
substituição da bateria, por favor contacte o serviço
de apoio ao cliente da OSRAM através do telefone
+49 89/62133322 ou tcs@osram.de (Serviço de aten-
dimento telefónico em alemão e inglês).
6
GR Η ζωή της μπαταρίας ποικίλλει ανάλογα με τη
χρήση, τις ρυθμίσεις και τη θερμοκρασία. Το προϊόν
μπορεί να χρησιμοποιείται αποκλειστικά με την μπα-
ταρία που περιλαμβάνεται. Σε περίπτωση ερωτήσε-
ων ή προβλημάτων σχετικά με τη μπαταρία και την
αντικατάστασή της, επικοινωνήστε με την εξυπηρέ-
τηση πελατών της OSRAM στο τηλέφωνο +49
89/6213-3322 ή μέσω email στη διεύθυνση tcs@
osram.de (Τηλεφωνική εξυπηρέτηση πελατών στα
γερμανικά και αγγλικά).
NL De gebruiksduur van de batterij /accu is afhanke-
lij k van het gebruik, de instellingen en temperatuur.
Het product mag alleen worden gebruikt met het
meegeleverde pakket batterij en/accu's. Als u vragen
of problemen heeft over of met het verwisselen van
batterij en, neem dan contact op met de OSRAM
klantenservice op +49 89/6213-3322 of tcs@osram.
de (Telefonische klantenservice in Duits en Engels).
S Batteriets hållbarhet beror på användning, inställ-
ningar och temperatur. Produkten får endast använ-
das med det batteripaket/laddningsbara batteri som
ingår. Om du har några frågor, eller har några problem
när det gäller batteri och batteribyte, kontakta OSRAM
kundtjänst på +49 89/6213 till 3322 eller tcs@osram.
de (Kundservice per telefon på tyska och engelska).
FIN Akun käyttöikä riippuu käytöstä, asetuksista ja
lämpötilasta. Tuotetta saa käyttää ainoastaan muka-
na olevalla akkupakkauksella/akulla. Jos sinulla on
kysyttävää tai paristoihin ja paristonvaihtoon liittyviä
ongelmia, ota yhteyttä OSRAM-asiakaspalveluun
numerossa +49 89/6213-3322 tai osoitteessa tcs@
osram.de (Asiakaspalvelu puhelimella saksaksi ja
englanniksi).
N Batteriets levetid varierer avhengig av bruk, innstil-
linger og temperatur. Produktet må bare brukes med
den inkluderte batteripakken/akkumulatoren. Hvis du
har noen spørsmål, eller hvis du har problemer med
batteri og lading av batteri, ta kontakt med OSRAM
kundeservice på +49 89/6213-3322 eller tcs@osram.
de (Kundeservice per telefon på tysk og engelsk).
DK Batteriets levetid afhænger af brug, indstillinger
og temperatur. Produktet må kun bruges med den
medfølgende batteripakke/akkumulator. Hvis du har
spørgsmål, eller hvis du har problemer angående
batteri og batteriudskiftning, bedes du kontakte kun-
deservice hos OSRAM på +49 89/6213-3322 eller
tcs@osram.de (Telefonisk kundeservice på tysk og
engelsk).
Werbung
