Flamingo FA334 Bedienungsanleitung Seite 2

Batterie-betriebener kohlenmonoxid-alarm

Vorschau ausblenden

Seite von 2

/ 2
Lesezeichen

Sa e y and Ma n enance ns uc ons

w m

m m

m A

EAS

ns uc ons de sécu é e d en e en

m m

m AU MO NS

m m

185 m

om he app an e

150 m

above he oo

KARBON MONOKSID ALARM NA BATERIJE

će ostati isključen ako vrijednost padne ispod 150 ppm.

Glavne odlike:

Vračanje na normalan rad

Dugotrajni elektrokemijsi senzor

Kad se ugljični monoksid raziðe i jedinica se resetira, alarmni signal će prestati s radom.

Jednostavno se instalira

Zelena lampica napajanja će nastaviti s treptanjem približno dva puta svake minute.

Tipka za testiranje / restartovanje

Signal prazne baterije

Upozorenje da je baterija prazna

Kad bude potrebno zamijeniti bateriju, jedinica će se oglašavati signalnim zvukom dva puta u

Dobijete zidne tiple i vijke

minuti u periodu do 30 dana. Odmah zamijenite bateriju! NAPOMENA – uz normalno

Ne može se koristti bez baterije

korištenje, baterije će trajati najmanje 1 godinu. Meðutim, životni vijek baterije će se smanjiti

Ova uputstva sadrže važne informacije o ispravnoj instalaciji i radu Vašeg alarma

ako doðe do greške s baterijama ili ako se alarm bude oglašavao u dugim vremenskim

koji reagira na dim. Pročitajte ova uputstva do kraja prije instalacije te ih se

periodima.

pridržavajte pri svakoj uporabi.

TESTIRANJE VAŠEG CO ALARMA

SPECIFIKACIJE

Preporučavamo da testirate Vaš CO alarm jednom mjesečno kako bi omogučili njegov ispravan

Izvor snage

: 9Vdc

rad.

Tip senzora

: Elektromehanički

Gumb za provjeru držite pritisnutim nekoliko sekundi, jedinica će se početi oglašavati

Tip plina na koji reagira

: Karbon Monoksid

zvučnim signalom.

Trajanje senzora

: 3 godina

ODRŽAVANJE CO ALARMA

Aktiviranje alarma

: 50 ppm (izmeðu 60-90 min)

Vaš alarm će Vas upozoriti na opasne koncetracije CO u Vašem domu ukoliko ga ispravno

: 100 ppm (izmeðu 10-40 min)

održavate. Kako bi Vaš alarm uvijek ispravno radio, preporučavamo:

: 300 ppm (do 3 min)

Testirajte alarm najmanje jednom mjesečno.

Temperatura rada

: 4°C – 38°C

Redovno čistite alarm kako se na njega ne bi taložila prašina. Možete ga čistiti

Vlažnost prostorije

: 15%-90%

pomoću usisivača na koji prethodno stavite četku, jednom mjesečno. Pažljivo

Jačina zvuka

: 85 decibela na 1 metra

očistite prednji dio s rešetkama i sa strana.

Trajanje baterije

: 1 godina minimalno

Nikada nemojte koristiti sredstva za čišćenje. Samo obrišite navlaženom krpom.

ŠTO JE KARBON MONOKSID

Nemojte bojati alarm.

Karbon monoksid (CO) je otrov koji se osloba a usljed gorenja goriva. To je bezbojan, plin koji

POZOR:

nema mirisa i okusa,prema tome, teškose otkriva preko ljudskih osjetila. CO ubija stotine ljudi

Prilikom ribanja ili ljuštenja drvenog poda, bojanja, postavljanja tapeta ili korištenja ljepila ili

svake godine, a veći broj bude ozlije en. On se veže za hemoglobin u krvi i smanjuje razinu

aerosola potrebno je ukloniti detektor ugljičnog monoksida i spremiti ga na sigurno mjesto

kisika koji protječe kroz tijelo. U velikim količinama, CO može usmrtiti za jednu minutu. CO

kako bi se spriječilo oštećenje senzora. Visoke koncentracije sljedećih tvari mogu oštetiti

nastaje usljed sagorjevanja goriva kao što je drvo, drveni ugalj, ugalj, ulje za grijanje, parafin,

senzor, što često dovodi do lažnog alarma: metan, propan, isopropil butan, etilen, etanol,

petrol, prirodni plin, propan, butan itd.

alkohol, isopropil alkohol, benzen, toluen, etil acetat, hidrogen, hidrogen sulfat i sumpor

Primjeri izvora CO:

dioksid. Oštećenje mogu uzrokovati i aerosolni raspršivači, proizvodi na bazi alkohola, boje,

Moor u radu u garaži

Ure aji na plin

otapala, ljepila, sprejevi za kosu, losioni nakon brijanja, parfemi i odreðena sredstva za

Peći na ulje ili plin

Prenosivi generatori

čišćenje.

Peć na drva

Grijalice na plin ili kerozin

Roštilji

Začepljen dimnjak

ZAMJENA BATERIJA

Ukoliko se iz CO alarma čuje jedan bip svake minute, to znači da je baterija pri kraju i da ju

Roštilj na drva ili plin

Bojler za grijanje

treba odmah zamijeniti. Ovo upozorenje na niskom naponu će trajati najviše 30 dana. Nova

SIMPTOMI TROVANJA CO

baterija bi trebala trajati oko godinu dana.

Slijedeći simptomi mogu upućivati na trovanje CO:

Ukoliko se zeleno svjetlo (LED) ne pali svake minute, zamijenite bateriju.

35 ppm

Maksimalna dozvoljena koncentracija ukoliko ste bili izloženi. Za zdrave

Izvadite bateriju iz odjeljka.

odrasle osobe u roku od 8 sati.

Pritisnite gumb Test kako biste iz detektora uklonili sav napon.

200 ppm

Slabija glavobolja, umor, vrtoglavica nakon 2-3 sata.

Stvaite novu, ispravnu bateriju od 9V. VODITE RAČUNA O POLARITETU BATERIJA.

400 ppm

Bol u prednjem dijelu glave u roku od 1-2 sata, opasno po život nakon 3

Ostavite alarm da se prvo zagrije u trajanju od 2 minute

sata.

Pritisnite tipku za testiranje kako bi testirali CO Alarm. Vidi "TESTIRANJE CO

800 ppm

Vrtoglavica, mučnina I kontrakcija mišiča u roku od 45 minuta. Gubitak

ALARMA"

svijesti u roku od 2 sata. Smrt u roku od 3 sata.

Vratite CO na policu.

1600 ppm

Glavobolja, vrtoglavica I mučnina u roku od 20 minuta. Smrt u roku od 1

Bateriju mijenjajte svake godine.

sata

6400 ppm

Glavobolja, vrtoglavica I mučnina u roku od 1-2 minute

ŠTO URADITI KADA SE OGLASI ALARM

Kada se oglasi alarm na prisutnost CO:

GDJE POSTAVITI CO ALARM

Odmah iza ite na svjež zrak vani ili otvorite sva vrata/prozore kako bi prozračili

FA334 Karbon Monoksid alarm je namijenjen za otkrivanje otrovnog CO dima koji je rezultat

prostoriju i omogučili da se karbon monoksid rasprši.

nepotpunog sagorjevanja, naprimjer iz ure aja, peći, kamina i auspuha od auta. Ukoliko živite

Ukoliko je to moguče isključite ure aj koji radi na gorivo.

na jednom katu, za minimalnu zaštitu trebali bi postaviti alarm u spavaonice ili u hodnik

Evakuirajte sve iz zgrade.

izme u spavaonica. Postavite ga što bliže prostorijama za spavanje I pobrinite se da možete

Nemojte ulaziti u prostorije, nemojte se udaljavati od otvorenih vrata/prozora dok

čuti alarm kada ste u spavaonici. Ukoliko imate kuću na više katova, za minimalnu zaštitu

do e služba za hitne slučajeve, dok se prostorije ne prozrače i dok se Vaš alarm ne vrati u

trebalo bi postaviti najmanje jedan alarm na svaki kat. OPREZ: Za maksimalnu zaštitu alarm bi

normalno stanje.

trebalo staviti u ili blizu svake sobe u kojoj se nalazi ure aj koji radi na gorivo kao što je peć

Odmah potražite liječničku pomoć ukoliko netko ima simptome glavobolje, pospa-

na plin, bojler na centralno grijanje, sobne grijalice, grijalice na vodu. kuhala, roštilji. isl.

nosti, mučninu, isl.

OPREZ: Ovaj alarm će upozoriti na prisustvo karbon monoksida samo kada je u blizini

Nemojte koristiti ure aj prije nego ga pregleda i popravi kvalificirani tehničar.

senzora. Karbon monoksid može biti prisutan u drugim prostorijama.

VAŽNI SIGURNOSNI ZAHTJEVI

ALARM ZA UGLJIČNI MONOKSID NE SLUŽI KAO ZAMJENA ZA DETEKTOR DIMA ILI

Instaliranje detektora CO predstavlja tek prvi korak u unapreðivanju sigurnosti uvjeta življenja.

PLINA.

Pobrinite se da ste i Vi i članovi Vašeg domaćinstva upoznati s uzrokom i učincima trovanja

ugljičnim monoksidom kao i s načinom rukovanja detektorom CO:

POSTAVLJANJE CO ALARMA

Jedanput mjesečno provjerite detektor CO.

Karbon monoksid ima jednaku gustoču kao i topao zrak, prema tome, da bi detektor bio što

Odmah zamijenite ispražnjene baterije.

učinkovitiji, trebalo bi ga postaviti najmanje 1.5 metar (5 stopa) iznad poda i najmanje 1.85

Kupujte samo atestirane gorive elemente.

metara (6 stopa) od ure aja (1).

Montirajte gorive elemente na ispravan način i strogo se pridržavajte uputa proizvoðača.

Područja koja bi trebalo izbjegavati:

Instaliranje prepustite stručnjaku.

Mjesta na kojima temperature može pasti ispod -10oC ili porasti iznad 40oC

Vašu instalaciju neka redovno provjerava kvalificirani instalater.

Vlažne prostorije

Čistite svoj dimnjak i odvod jednom godišnje.

Sva područja gdje prašina, prljavština ili masnoća može isprljati I blokirati senzor.

Redovito provjeravajte sve ureðaje sa sagorijevanjem.

Iza zavjesa ili namještaja.

Provjeravajte da na Vašoj opremi nema korozije I ljuštenja.

Nasuprot peći / ventilatora ili klima ure aja.

Nikad ne koristite roštilj u zatvorenom ili u garaži.

Van zgrade

Prilikom korištenja kamina ili višestrukog plamenika osigurajte dostatno prozračivanje.

Direktno iznad sudopera ili kuhala

Uvijek obratite pozornost na simptome trovanja ugljičnim monoksidom.

OPREZ: Ovaj alarm koji reagira na prisustvo karbon monoksida je namijenjen samo za kućnu

NIKAD:

uporabu. Ne stavljajte ga u prostorije koje prokišnjavaju ili su vlažna. Ukoliko se baterija

Nikad ne palite ugljen u zatvorenom niti u karavanu, kamperu, šatoru ili kolibi.

ispraznila, ure aj Vas ne može zaštititi od trovanja karbon monoksidom. Nemojte udarati

Nikad sami ne popravljajte, provjeravajte niti instalirajte ureðaje sa sagorijevanjem ako za

alarm jer to može izazvati kvar.

to nemate odgovarajuće znanje i potrebnu stručnost.

INSTALACIJA CO ALARMA

Nikad ne koristite plinski štednjak, pećnicu ili sušilo za kosu ili odjeću kao grijač.

Ovaj CO alarm radi na bateriju i ne treba biti povezan žicama. Možete ga postaviti na zid

Nikad ne koristite štednjake (ureðaje sa sagorijevanjem) u zatvorenim prostorima bez

koristeći držače ili na stol.

odvoda.

Nikad ne dopuštajte rad dizelskih ili benzinskih motora u zatvorenim prostorima.

Postavljanje na policu:

Nikad ne zanemarujte sigurnosni sustav kad isključuje neki ureðaj.

Ukoliko ste odredili gdje želite postviti alarm, provjerite dali u blizini ima električnih žica ili

Nikad ne zanemarujte upozorenje Vašeg detektora CO.

cijevi.

Označite dvije rupe (2).

Ovaj CO alarm je napravljen samo za detekciju karbon monoksida koji dolazi iz izvora

Probušite dvije rupe na označenom mjestu.

sagorjevanja. Ure aj NE reagira na dim, vatru i druge plinove.

Stavite zidne tiple u izbušene rupe.

OVAJ PROIZVOD SE NE MOŽE POPRAVLJATI UKOLIKO STE OŠTETILI URE AJ,

Zavijte policu na mjesto koje ste odabrali. NEMOJTE PREVIŠE ZATEZATI (3).

GUBITE PRAVO NA GARANCIJU. UKOLIKO JE URE AJ NEISPRAVAN, MOLIMO

Stavite bateriju od 9V u odjeljak za baterije koji se nalazi sa strane detektora (4).

VRATITE GA U TRGOVINU GDJE STE GA KUPILI ZAJEDNO S RAČUNOM.

PAŽNJA: NEMOJTE ODMAH PRITISKATI GUMB ZA PROVJERU. SENZOR SE MORA PRVO 2

MINUTE ZAGRIJAVATI.

OPREZ CO Odjeljak se ne može zatvoriti ukoliko prethodno niste stavili bateriju.

Sravite alarm na policu (5).

Provjerite da li CO alarm radi kako treba pritiskom na gumb ispred alarma na nekoliko sekundi.

Jedinica će se oglasiti glasnim signalnim tonom i crvena LED će treptati. To će se automatski

zaustaviti.

KAKO KORISTITI CO ALARM

Normaan rad

Kad ugljični dioksid nije prisutan, treptat će zeleno svjetlo DVA PUT U MINUTI (6) i to je znak

da je vaš alarm pod napajanjem i da radi.

Stanje alarma

Kad jedinica detektira opasnu razinu CO, oglasit će se alarmni signal i istodobno će treptati

crvena LED. To će se nastaviti sve dok bude prisutan CO u opasnoj razini. Ako se razina CO

vrati na normalnu razinu, jedinica će prestati slati zvučne signale.

RAZINA CO (PPM) VRIJEME REAKCIJE (MIN)

50 ppm 60-90 min

100 ppm 10-40 min

300 ppm <3 min

GUMB ZA RESET

Alarm možete isključiti pritiskom na gumb Test (provjera rada) (7). Alarm će se isključiti nakon

5 minuta, ali će se opet oglasiti nakon 2 minute ako vrijednost ostane iznad 150 ppm. Alarm

S CZ

HLÁSIČ KYSLIČNÍKU UHELNATÉHO NA BATERIE

TLAČÍTKO RESET

Alarm lze vypnout stisknutím tlač? tka Test (7), Alarm se vypne na 5 minut, ale rozezn? se

Hlavní vlastnosti:

znovu po 2 minut?ch, jestliže hodnota CO zůstane vyšší než 150 ppm. Alarm zůstane vypnutý,

Elektro-chemické

jestliže hodnota poklesne pod 150 ppm.

Snadná instalace

Tlačítko Test / Vynulování

Návrat do běžného provozu

Upozornění na slabou baterii

Když se oxid uhelnatý rozptýlí a jednotka byla vynulována, signál alarmu se zastaví. Zelená

Dodáváno s hmoždinkami a šroubky

kontrolka napájení bude nadále blikat asi dvakrát každou minutu.

Není možno připevnit bez baterie

Signál vybité baterie

Tento leták s návodem obsahuje důležité informace pro správnou instalaci a provoz

Když potřebuje výměnu baterie, jednotka každou minutu dvakrát pípne až po donu 30 dnů.

vašeho kouřového čidla. Před vlastní instalací si tento návod pečlivě přečtěte a

Vyměňte okamžitě baterii! POZNÁMKA – při normálním použití budou baterie fungovat

uchovejte jej pro budoucí použití.

minimálně 1 rok. Nicméně životnost baterií se zkrátí, jestliže se vyskytne porucha baterie nebo

pokud alarm zůstane v režimu alarmu po dlouhé časové periody.

SPECIFIKACE

Zdroj

: 9V baterie

TESTOVÁNÍ VAŠEHO CO HLÁSIČE

Typ čidla

: Elektrochemické

Doporučujeme váš CO hlásič testovat jedenkrát měsíčně, abyste měli jistotu, že funguje

Typ zaznamenávaného plynu

: Kysličník uhelnatý

správně.

Životnost čidla

: 3 let

Podržte tlač? tko test stisknuté po několik sekund, jednotka začne p? pat.

Aktivace alarmu

: 50 ppm (Mezi 60-90 min.)

ÚDRŽBA VAŠEHO CO HLÁSIČE

: 100 ppm (Mezi 10-40 min.)

Pokud je váš hlásič správně udržován, upozorní vás na potencionálně nebezpečnou koncentraci

: 300 ppm (Během 3 minut)

CO u vás doma. K tomu, aby váš hlásič správně fungoval, je doporučeno, abyste:

Provozní teplota

: 4°C – 38°C

Testovali váš hlásič alespoň jednou měsíčně.

Vlhkost prostředí

: 15%-90%

Čistili vaše kouřové čidlo pravidelně, abyste předešli nánosům prachu. To je možné

Hlasitost sirény

: 85 decibelů na 1 metr

provést vysavačem s kartáčovou hubicí jednou do měsíce. Kolem přední mřížky a

Životnost baterie

: minimálně 1 rok

na stranách jemně očistěte.

CO JE TO KYSLIČNÍK UHELNATÝ

Na váš hlásič nepoužívejte nikdy čistící roztoky. Jednoduše vyčistěte vlhkým

Kysličník uhelnatý (CO) je nebezpečný jed, který je produkován při hoření paliv. Je to bezbarvý

hadříkem.

plyn bez chuti, a proto je velmi těžké jej lidskými smysly zachytit. CO každoročně usmrtí

Hlásič nebarvěte.

stovky lidí a ještě daleko většímu množství způsobí zranění. Váže hemoglobin v krvi a snižuje

UPOZORNĚNÍ:

množství kyslíku, který v těle obíhá. Při vysoké koncentraci CO zabíjí během několika minut.

Pokud brousíte či odstraňujete dřevěnou podlahu, nátěry, tapety, nebo používáte lepidla či

CO vzniká při nedokonalém spalování paliv jako je dřevo, dřevěné uhlí, uhlí, topný olej,

aerosol, měli byste detektor oxidu uhelnatého odstranit a uložit na bezpečné místo, aby se

petrolej, benzín, zemní plyn, propan, butan atd.

předešlo poškození jeho snímačů. Vysoká koncentrace následujících látek může snímač

Příklady zdrojů CO:

poškodit, což často vede k falešným poplachům: metan, propan, isopropyl butan, ethylen,

Běžící motor v garáži

Plynové přístroje

ethanol, alkohol, isopropyl alkohol, benzen, toluen, ethyl acetát, hydrogen, hydrogen sulfát a

Kotle na olej a plyn

Přenosné generátory

kysličník siřičitý. Poškození mohou také způsobit aerosolové spreje, alkoholické výrobky, barvy,

Kamna na dřevo

Topidla na plyn nebo petrolej

rozpouštědla, lepidla, spreje na vlasy, vody po holení, parfémy a určité čistící prostředky.

Barbecue

Neprůchodné komín

VÝMĚNA BATERIÍ

Krby na dřevo a plyn

Kotel ústředního topení

Pokud CO hlásič vydává každou minutu krátké ´pípnutí´, baterii končí životnost a měla by být

PŘÍZNAKY OTRAVY CO

okamžitě vyměněna. Toto hlášení o nízkém napětí bude hlásič vydávat alespoň 30 dnů. Nová

Následující příznaky mohou být spojeny s otravou způsobenou CO:

baterie by měla vydržet přibližně jeden rok.

35 ppm

Maximální povolená koncentrace při soustavném vystavení pro zdravého

Pokud zelená světelná kontrolka (LED) neblikne každou minutu, pak vyměňte baterii.

dospělého člověka po dobu 8 hodin

Baterii vyjměte z přihrádky.

200 ppm

Lehká bolest hlavy, malátnost, závrať, mdloby po 2-3 hodinách

Stiskem tlačítka Test odstraníte z detektoru poslední zbytky napětí.

400 ppm

Bolest hlavy za čelem během 1-2 hodin, po 3 hodinách ohrožení života

Vložte novou, nabitou 9V baterii. ZKONTROLUJTE POLARITU BATERIÍ.

800 ppm

Závrať, mdloby a křeče během 45 minut. Bezvědomí během 2 hodin.

Nechejte alarm nejprve na 2 minuty zahřát

Smrt během 3 hodin.

Pomocí tlačítka Push-to-Test otestujte CO hlásič. Viz „TESTOVÁNÍ VAŠEHO CO

1600 ppm

Bolest hlavy, závrať a mdloby během 20 minut. Smrt během 1 hodiny.

HLÁSIČE"

6400 ppm

Bolest hlavy, závrať a mdloby během 1-2 minut.

Připevněte hlásič CO zpět do nosné podložky.

UMÍSTĚNÍ CO ČIDLA

Baterii vyměňujte každoročně.

Čidlo kysličníku uhelnatého FA334 je vhodný pro detekci toxických výparů CO, které pocházejí

CO DĚLAT V PŘÍPADĚ ALARMU

z nedokonalého spalování, jako je to pocházející z přístrojů, spalovacích kotlů, krbů a

V případě, že CO hlásič hlásí nebezpečí:

výfukových plynů. Pokud je vaše bydlení jednopodlažní, pro minimální ochranu byste měli

Ihned běžte na čerstvý vzduch ven nebo otevřete všechny dveře/okna, abyste

umístit hlásič do ložnic nebo do prostoru před pokoji na spaní. Umístěte je tak blízko místu na

prostor vyvětrali a umožnili rozptýlení kysličníku uhelnatého.

spaní, jak je jen možné a ujistěte se, že je alarm v ložnicích slyšet. Pokud máte vícepodlažní

Tam, kde je to možné, vypněte přístroje na spalování paliva.

bydlení, pro minimální zabezpečení je nutné mít alespoň jeden hlásič v každém patře.

Opusťte budovu.

POZNÁMKA: Pro maximální ochranu by měl být hlásič upevněn v nebo blízko každé místnosti,

Nevstupujte do prostor ani se nevzdalujte od otevřených dveří/oken, dokud

ve které je přístroj na spalování paliva jako jsou plynová topidla, kotel ústředního topení,

nedorazí záchranná služba, prostory nebudou vyvětrány a váš alarm se nevrátí do

pokojové vytápění, vařiče, grily atd.

běžného provozu.

UPOZORNĚNÍ: Tento hlásič zaznamená přítomnost kysličníku uhelnatého pouze v čidle.

Pro každého, kdo trpí příznaky bolesti hlavy, netečnosti, mdlob apod. vyhledejte

Kysličník uhelnatý se může vyskytovat v jiných místech.

ihned lékařskou pomoc.

Přístroj znovu nepoužívejte, pokud nebude zkontrolován kvalifikovaným

ALARM PŘI VÝSKYTU OXIDU UHELNATÉHO NENAHRAZUJE DETEKTOR KOUŘE ČI

odborníkem a závada nebude nalezena a odstraněna.

PLYNU

DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POŽADAVKY

UMÍSTĚNÍ HLÁSIČE

Instalace detektoru CO je pouhým prvním krokem k bezpečnějšímu bydlení. Ujistěte se, že jste

Kysličník uhelnatý má podobnou hustotu jako teplý vzduch a tak, pro zajištění co nejlepšího

se vy i ostatní členové domácnosti seznámili s důvody a následky otravy oxidem uhelnatým, a

výkonu detektoru, by měl být upevněn alespoň 1,5 metru (5 stop) nad úrovní podlahy a

se způsobem manipulace s detektorem CO.

alespoň 1,85 metrů (6 stop) od přístroje (1).

Váš detektor CO testujte jednou měsíčně.

Místa, kterým je třeba se vyhnout, zahrnují následující :

Slabé baterie ihned vyměňte.

Místa, kde může teplota klesnout pod -10oC nebo dosáhnout více než 40oC

Zakupujte pouze schválená spalovací zařízení.

Ve vlhkém nebo mokrém prostředí

Spalovací zařízení instalujte správným způsobem a striktně se řiďte instrukcemi výrobce.

V jakémkoliv místě, kde by mohl vysoký stupeň prašnosti, nečistoty nebo

Svěřte instalaci odborníkovi.

mastných emisí znečistit nebo zakrýt čidlo.

Nechte vaše zapojení pravidelně kontrolovat kvalifikovaným instalatérem.

Za závěsy či nábytkem.

Jednou za rok vyčistěte komín a odpad.

V místě proudění vzduchu vycházejícího z kotle / klimatizace nebo stropního

Pravidelně kontrolujte veškeré spalovací zařízení.

větráku.

Zkontrolujte, zda vaše zařízení nereziví a neloupe se.

Mimo budovy

Nikdy nepoužívejte gril ve vnitřních prostorách či v garáži.

Přímo nad dřezy nebo vařiči

Pokud používáte krb či plynové hořáky, zajistěte dostatečné odvětrávání.

UPOZORNĚNÍ: Tento hlásič kysličníku uhelnatého je navržen pouze pro vnitřní použití.

Vždy věnujte pozornost symptomům otravy oxidem uhelnatým.

Nevystavujte dešti ani vlhkosti. Pokud je baterie vybitá, proti nebezpečí otravy kysličníkem

NIKDY:

uhelnatým nechrání. Hlásič neotevírejte ani neopravujte, mohlo by to způsobit jeho

Nikdy dřevěné uhlí nespalujte ve vnitřních prostorách či v karavanu, obytném voze, stanu či

nefunkčnost.

chatce.

INSTALACE HLÁSIČE

Nikdy sami neopravujte, nekontrolujte, ani neinstalujte spalovací zařízení bez řádné znalosti

Tento CO hlásič je napájen bateriemi a není třeba žádné další vedení. Může být nainstalován

a dovedností, které jsou k tomuto účelu potřeba.

buď pomocí hmoždinek a šroubků na zeď nebo položen na desku stolu.

Nikdy nepoužívejte plynový sporák, troubu, fén či sušičku oděvů k přitápění.

Nikdy nepoužívejte troubu (spalovací zařízení) s uzavřeným odvodem spalin z místnosti.

Instalace na zeď:

Před stanovením místa připevnění se ujistěte, že v místě vybraném pro montáž nevede

Nikdy nenechávejte naftové či benzínové motory spuštění ve vnitřních prostorách či v

prostorách bez odvodu spalin.

žádné elektrické vedení nebo rozvod vody.

Vyznačte si dva otvory na uchycení (2).

Nikdy neignorujte bezpečnostní systém, který toto zařízení vypne.

Nikdy neignorujte varování tohoto detektoru CO.

V označených bodech vyvrtejte otvory.

Do vyvrtaných otvorů vsuňte hmoždinky.

Tento CO hlásič je navržen pouze k zaznamenání kysličníku uhelnatého z jakéhokoli zdroje

Na místo montáže přišroubujte nosný držák. NESTRHEJTE ZÁVIT (3).

spalování. NENÍ navržen k detekci kouře, ohně ani jiných plynů.

Do přihrádky na baterie na zadní straně hlásiče vložte pevně 9V baterii (4).

TENTO VÝROKBEK NENÍ MOŽNÉ OPRAVOVAT POKUD BUDE S JEDNOTKOU

POZOR! VYČKEJTE, NEŽ STISKNETE TLAČ?TKO TEST. SN?MAČ SE MUS? NEJPRVE PO 2

MANIPULOVÁNO, ZÁRUKA SE STANE NEPLATNOU. POKUD SE NA JEDNOTCE OBJEVÍ

MINUTY ZAHŘÁT.

ZÁVADA, VRAŤTE JI, PROSÍM, S DOKLADEM O KOUPI PŮVODNÍMU DODAVATELI.

POZNÁMKA Pro bezpečnost koncového uživatele nemůže být CO hlásič připevněn

bez baterií.

Připevněte hlásič do nosné podložky (5).

Otestujte, zda alarm CO funguje správně stisknutím tlač? tka test na přední straně alarmu.

Jednotka hlasitě zapípá a červen? kontrolka LED bude blikat. Toto se automaticky zastav? .

OBSLUHA VAŠEHO CO HLÁSIČE

Běžný provoz

Když není přítomen žádný oxid uhelnatý, zelená kontrolka bliká DVAKRÁT ZA MINUTU (6), což

znamená, že alarma je pod napětím a je funkčn? .

Stav hlášení

Když jednotka detekuje nebezpečnou ?roveň CO, bude vysílat signál alarmu. společně s

blikající červenou LED. Toto bude pokračovat tak dlouho, pokud je přítomná nebezpečn?

?roveň CO. Pokud se úroveň CO vrátí na normální, jednotka přestane pípat.

ÚROVEŇ CO (PPM) DOBA REAKCE (MIN.)

50 ppm 60-90 min.

100 ppm 10-40 min.

300 ppm <3 min.

Ve ghe ds en onde houds ns uc es

w m

V m

S che he s und Wa ungsh nwe se

V m

GH B

M NDES ABS AND VON WEN GS ENS

ME ERN w

m w

V w

ELEMES SZÉN-MONOXID RIASZTÓ

F bb jellemz k:

Hosszú élettartamú elektrokémiai érzékel

Könny üzembe helyezés

Teszt / reset gomb

Elemkimerülés-jelz

Fali tiplikkel és csavarokkal

Elem nélkül nem szerelhet fel

Ez az útmutató fontos információkat tartalmaz a riasztó felszerelésével és

m ködtetésével kapcsolatban.

A felszerelés el tt figyelmesen olvassa el, és rizze meg.

M SZAKI ADATOK

Áramforrás

: 9 voltos

Érzékel típusa

: Elektrokémiai

Érzékelt gáz

: Szén-monoxid

Érzékel élettartama

: 3 év

Riasztási szint

: 50 ppm (60-90 perc között)

: 100 ppm (10-40 perc között)

: 300 ppm (3 percen belül)

Üzemelési h mérséklet

: 4°C – 38°C

Páratartalom

: 15%-90%

Riasztási hanger

: 85 dB 1 m-r l

Elem élettartama

: Legalább 1 év

MI A SZÉN-MONOXID?

A szén-monoxid (CO) alattomos mérgez gáz, amely tüzel anyagok égésekor keletkezik.

Színtelen és szagtalan, ezért az ember által nem érzékelhet . A szén-monoxid évr l évre

százak halálát okozza, és még több embert betegít meg. Megköti a vér hemoglobinját, és

csökkenti a szervezetben kering oxigén mennyiségét. Magas koncentráció esetén a szén-

monoxid percek alatt halált okoz. A szén-monoxid tüzel anyagok (pl. fa, faszén, szén, f t olaj,

paraffin, benzin, földgáz, propán, bután stb.) tökéletlen égésekor keletkezik.

CO-források lehetnek:

Garázsban álló autó járó motorja

Olaj- és gázkazánokban

Fakályhákban

Grillsüt kben

Fa- és gázkandallókban

A SZÉNMONOXID-MÉRGEZÉS TÜNETEI

A következ tünetek szénmonoxid-mérgezésre utalhatnak:

35 ppm

Folyamatos igénybevétel esetén megengedhet maximális koncentráció

egészséges feln tteknél, bármilyen 8 órás id szakban.

200 ppm

Enyhe fejfájás, fáradékonyság, 2-3 órán belül szédülés, hányinger

400 ppm

Fejfájás (elöl) 1-2 órán belül, életveszély 3 órán belül.

800 ppm

Szédülés, hányinger, rángások 45 percen belül. 2 órán belül eszmélet-

vesztés, 3 órán belül halál.

1600 ppm

Fejfájás, szédülés és hányinger 20 percen belül, 1 órán belül halál.

6400 ppm

Fejfájás, szédülés és hányinger 1-2 percen belül.

HOVÁ TEGYÜK A CO-RIASZTÓT?

A FA334 szénmonoxid-riasztó a tökéletlen égés során keletkez mérgez CO-gázt érzékeli,

amely f t készülékekb l, kéményekb l és autó-kipufogókból származhat. Egyszintes lakás

esetén a minimális védelemhez a riasztót a hálószobákba vagy a hálószobák el tti folyosóra

szerelje. Tegye a riasztót minél közelebb a hálótérhez, és ellen rizze, hogy a riasztás hallható-

e a hálószobákból. Többszintes lakás esetén a minimális védelemhez szintenként legalább egy

riasztót használjon. Megjegyzés: a maximális védelemhez szereljen egy riasztót minden olyan

szobába vagy annak közelébe, amelyben valamilyen ég -készülék (pl. gázt zhely, bojler,

kályha, vízmelegít , grillsüt stb.) található.

FIGYELEM! A riasztó csak az érzékel nél lev szén-monoxidot jelzi! A szén-monoxid máshol is

jelen lehet!

A SZÉN-MONOXID RIASZTÓ NEM HELYETTESÍTI A FÜST- VAGY A GÁZÉRZÉKEL T

A CO-RIASZTÓ ELHELYEZÉSE

A szén-monoxid s r sége a meleg leveg éhez hasonló, így az érzékel t a lehet

leghatékonyabb felhasználás érdekében a padlószintt l legalább 1,5 méter magasra kell

szerelni, a készülékt l legalább 1,85 méter távolságra ( 1).

Ne szerelje a riasztót a következ helyekre:

Ahol a h mérséklet -10oC alá eshet vagy 40oC fölé emelkedhet

Nedves, párás helyek

Ahol a nagy por-, szennyez anyag- vagy olajkibocsátás eltömítheti vagy beszen-

nyezheti az érzékel t.

Függönyök és bútorok mögé

Szell z csatornákba, illetve a légáramlás útjába

Az épületen kívülre

Közvetlenül a mosogató vagy a t zhely fölé

FIGYELEM! Ez a szén-monoxid riasztó kizárólag beltéri használatra lett tervezve. Ne tegye ki

es és nedvesség hatásának, mert az átnedvesedett elem miatt nem lesz képes jelezni a

szénmonoxid-mérgezés veszélyét. Ne nyissa ki és ne szerelje szét a riasztót, mert ez

meghibásodást okozhat.

A RIASZTÓ FELSZERELÉSE

Ez a CO-riasztó elemr l m ködik, így további vezetékezésre nincs szükség. A készülék a

mellékelt rögzít elemekkel a falra szerelhet , vagy sík felületre állítható.

Falra szerelés:

Ellen rizze, hogy a tervezett felszerelési hely közelében ne legyen elektromos

vezeték, illetve cs .

Jelölje be a falon a két csavar helyét ( 2).

Fúrjon lyukakat a megjelölt helyekre.

Helyezze be a tipliket a kifúrt lyukakba.

Csavarozza fel a tartókonzolt a kijelölt helyre. NE HÚZZA MEG TÚLSÁGOSAN A

CSVAROKAT ( 3).

Tegyen egy 9 voltos elemet az érzékel hátoldalán található elemtartóba ( 4).

FIGYELEM! NE NYOMJA MEG RÖGTÖN A TESZTGOMBOT. AZ ÉRZÉKEL NEK 2 PERCES

BEMELEGEDÉSI ID RE VAN SZÜKSÉGE.

Megjegyzés: A felhasználó biztonsága érdekében a CO-riasztó nem szerelhet fel az elem

nélkül.

Er sítse a riasztót a tartókonzolra ( 5).

A szénmonoxid-riasztó megfelel m ködését a riasztó el lapján található tesztgombbal

ellen rizheti. A készülék er s hangjelzést ad, miközben a piros LED villog. Ez a jelzés

automatikusan megsz nik.

A CO-RIASZTÓ M KÖDTETÉSE

Normál üzem

Ha nincs jelen szén-monoxid, akkor a zöld jelz fény PERCENKÉNT KÉTSZER villog (6), ami

egyúttal a készülék bekapcsolt állapotát és m ködését is jelzi.

Riasztási állapot

Ha a készülék a szén-monoxid veszélyes jelenlétét érzékeli, akkor riasztójelzést ad, miközben

a piros LED villog. Ez mindaddig tart, amíg a CO-szint veszélyes mérték . Ha a CO-szint

visszatér a normális mérték re, akkor a hangjelzés megsz nik.

CO SZINT (PPM) VÁLASZID

(PERC)

50 ppm 60-90 perc

100 ppm 10-40 perc

300 ppm <3 perc

ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΣ ΜΟΝΟΞΕΙ∆ΙΟΥ ΤΟΥ ΑΝΘΡΑΚΑ ΠΟΥ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ ΜΕ ΜΠΑΤΑΡΙΑ

Κύρια Χαρακτηριστικά:

Ηλεκτροχηµικός Σένσορας Μεγάλου Χρόνου Ζωής

Εύκολη Εγκατάσταση

Κουµπί Ελέγχου / Επαναφοράς

Προειδοποίηση για Χαµηλή Στάθµη Μπαταρίας

Εφοδιασµένος µε Ούπες και Βίδες για τον Τοίχο

∆εν µπορεί να τοποθετηθεί όταν λείπει η µπαταρία Cannot Be Fitted With Battery

Missing

Αυτό το φύλλο οδηγιών περιέχει σηµαντικές πληροφορίες πάνω στη σωστή εγκατάσταση και

λειτουργία του ανιχνευτή σας καπνού. ∆ιαβάσετε προσεκτικά όλες τις οδηγίες που αναφέρονται

σε αυτό το φυλλάδιο και φυλάξτε το, έτσι ώστε να µπορέσετε να ανατρέξετε σε αυτό στο

µέλλον.

ΠΡΟ∆ΙΑΓΡΑΦΕΣ

Τάση Τροφοδοσίας

Τύπος Σένσορα

Τύπος Ανιχνευόµενου Αερίου

Ζωή Σένσορα

Ενεργοποίηση συναγερµού

Θερµοκρασία Λειτουργίας

Υγρασία Περιβάλλοντος

Στάθµη Σειρήνας

Ζωή Μπαταρίας

ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΜΟΝΟΞΕΙ∆ΙΟ ΤΟΥ ΑΝΘΡΑΚΑ

Το µονοξείδιο του άνθρακα (CO) είναι ένα ύπουλο δηλητήριο που εκλύεται όταν καίγον-ται καύσιµα.

Πρόκειται για ένα άχρωµο, άοσµο, άγευστο αέριο και είναι συνεπώς πολύ δύσκολο να ανιχνευθεί από τα

ανθρώπινα αισθητήρια όργανα.Το µονοξείδιο του άνθρακα σκοτώνει εκατοντάδες ανθρώπους κάθε χρόνο

ενώ προκαλεί ανήκεστες βλάβες σε πολύ περισσότερους. Συνδέεται µε την αιµοσφαιρίνη µέσα στο αίµα και

ελαττώνει τη ποσότητα του οξυγόνου που κυκλοφορεί µέσα στο σώµα. Σε υψηλές θερµοκρασίες το

µονοξείδιο του άνθρακα µπορεί να σκοτώσει σε µερικά λεπτά. Το µονοξείδιο του άνθρακα παράγεται από

την ατελή καύση καυσίµων όπως τα ξύλα, τα ξυλοκάρβουνα, τα κάρβουνα, το πετρέλαιο θέρµανσης, η

παραφίνη, το πετρέλαιο, το φυσικό αέριο, το προπάνιο, το βουτάνιο, κ.λ.π.

Παραδείγµατα πηγών CO:

Κινητήρας που λειτουργεί µέσα σε γκαράζ

Φούρνοι που λειτουργούν µε πετρέλαιο ή γκάζι

Φούρνοι που λειτουργούν µε ξύλα

Μπάρµπεκιου

Τζάκια που λειτουργούν µε ξύλα ή γκάζι

ΣΥΜΠΤΩΜΑΤΑ ∆ΗΛΗΤΗΡΙΑΣΗΣ ΑΠΟ ΤΟ ΜΟΝΟΞΕΙ∆ΙΟ ΤΟΥ ΑΝΘΡΑΚΑ:

Τα παρακάτω συµπτώµατα µπορούν να σχετιστούν µε δηλητηριάσεις από µονοξείδιο του άνθρακα

35 ppm:

Η µέγιστη επιτρεπτή συγκέντρωση για συνεχή έκθεση υγιών ενηλίκων για

περίοδο 8 ωρών.

200 ppm:

Ελαφροί πονοκέφαλοι, κούραση, ζαλάδα, ναυτία µετά από 2-3 ώρες.

400 ppm:

Μετωπικοί πονοκέφαλοι, µέσα σε 1-2 ώρες, απειλή για τη ζωή µετά από 3

ώρες.

800 ppm:

Ζαλάδα, ναυτία και συσπάσεις µέσα σε 45 λεπτά. Λιποθυµία εντός 2 ωρών.

Θάνατος εντός 3 ωρών.

1600 ppm:

Πονοκέφαλος, ζαλάδα κα ναυτία µέσα σε 20 λεπτά. Θάνατος µέσα σε 1ώρα.

6400 ppm:

Πονοκέφαλος, ζαλάδα κα ναυτία µέσα σε 1-2 λεπτά.

ΕΝΤΟΠΙΣΗ ΤΟΥ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΥ ΜΟΝΟΞΕΙ∆ΙΟΥ ΤΟΥ ΑΝΘΡΑΚΑ

Ο συναγερµός µονοξειδίου του άνθρακα FA334 έχει σχεδιαστεί για να ανιχνεύει τις τοξικές αναθυµιάσεις

CO που προκύπτουν από ατελή καύση, όπως εκείνες που εκπέµπονται από οικιακές συσκευές, λέβητες,

τζάκια και απαγωγές αερίων. Αν έχετε κατοικία ενός ορόφου, πρέπει να βάλετε ένα συναγερµό στις

κρεβατοκάµαρες ή στο χωλ των δωµατίων ύπνου έτσι ώστε να πετύχετε την ελάχιστη προστασία. Τοπο-

θετήστε τον συναγερµό όσο το δυνατόν πιο κοντά στα δωµάτια ύπνου και βεβαιωθείτε ότι ο συναγερµός

µπορεί να ακουστεί όταν οι κρεβατοκάµαρες είναι απασχοληµένες. Αν έχετε πολυώροφη κατοικία,

τοποθετείστε τουλάχιστον ένα συναγερµό σε κάθε όροφο για να έχετε την ελάχιστη προστασία.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:Για µέγιστη προστασία, πρέπει να τοποθετηθεί ένας ανιχνευτής σε ένα, ή κοντά σε ένα

δωµάτιο, στο οποίο υπάρχει µια οικιακή συσκευή καύσης όπως τα τζάκια γκαζιού, οι κεντρικοί καυστήρες,

τα θερµαντικά δωµατίου, οι θερµοσίφωνες, οι κουζίνες γκαζιού, τα γκριλ, κ.λ.π.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Ο συναγερµός αυτός θα δείξει µόνο τη παρουσία µονοξειδίου του άνθρακα στον σένσορα. Το

αέριο του µονοξειδίου του άνθρακα µπορεί να υπάρχει σε άλλες περιοχές.

ΕΝΑΣ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΣ ΜΟΝΟΞΕΙ∆ΙΟΥ ΤΟΥ ΑΝΘΡΑΚΑ ∆ΕΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ ΣΑΝ ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΤΗΣ

ΕΝΟΣ ΑΝΙΧΝΕΥΤΗ ΚΑΠΝΟΥ Ή ΑΕΡΙΩΝ

ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΤΟΥ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΥ ΜΟΝΟΞΕΙ∆ΙΟΥ ΤΟΥ ΑΝΘΡΑΚΑ

Το µονοξείδιο του άνθρακα έχει παρόµοια πυκνότητα µε αυτή του θερµού αέρα και, για να επιβεβαιωθεί η

πλέον αποτελεσµατική χρήση του ανιχνευτή πρέπει να τοποθετηθεί σε ύψος τουλάχιστον 1,5 µέτρο από

την επιφάνεια του πατώµατος και τουλάχιστον 1,85 µέτρα από τη συσκευή καύσης (1).

Στις περιοχές στις οποίες πρέπει να αποφεύγεται η τοποθέτηση ανήκουν τα ακόλουθα:

Καταστάσεις όπου η θερµοκρασία µπορεί να πέσει κάτω από -10oC ή να ανέβει -άνω

από 40oC

Βρεγµένες ή υγρές περιοχές

Οποιαδήποτε περιοχή µε υψηλά επίπεδα σκόνης, ρύπων ή εκποµπών λιπαρών ουσιών

µπορεί να φράξει τον σένσορα

Πίσω από κουρτίνες ή έπιπλα.

Στη διαδροµή εκροής αέρα από την έξοδο εξαερισµού του φούρνου ή του κλιµατιστικού ή

από τον ανεµιστήρα του ταβανιού.

Έξω από το κτίριο.

Ακριβώς πάνω από τον νεροχύτη ή την εστία µαγειρέµατος

ΠΡΟΣΟΧΗ: Ο συναγερµός µονοξειδίου του άνθρακα έχει σχεδιαστεί µόνο για χρήση µέσα σε εσωτερικούς

χώρους. Μην τον εκθέτετε στη βροχή ή σε υγρασία. Άµα η µπα-ταρία 'έχει «στεγνώσει» δεν πρόκειται να

σας προστατεύσει από το κίνδυνο δηλητη-ρίασης από µονοξείδιο του άνθρακα. Μην ανοίγετε και µη

σκαλίζετε τον συναγερµό γιατί µπορεί να πάθει ζηµιά.

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΥ ΜΟΝΟΞΕΙ∆ΙΟΥ ΤΟΥ ΑΝΘΡΑΚΑ

Ο συναγερµός µονοξειδίου του άνθρακα τροφοδοτείται από µπαταρία και δεν χρειάζεται πρόσθετη

καλωδίωση. Μπορεί να εγκατασταθεί πάνω στον τοίχο χρησιµοποιώντας τα παρεχόµενα εξαρτήµατα ή

πάνω στο τραπέζι

Εγκατάσταση πάνω στον τοίχο:

Έχοντας καθορίσει τη θέση της εγκατάστασης, βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν

ηλεκτρικά καλώδια στη προσκείµενη στην επιφάνεια εγκατάστασης περιοχή.

Μαρκάρετε τις δύο θέσεις όπου θα γίνουν οι τρύπες (2).

Κάντε τις τρύπες στις µαρκαρισµένες θέσεις.

Βάλτε τις ούπες µέσα στις τρύπες.

Βιδώστε το υποστήριγµα συναρµολόγησης πάνω στην επιφάνεια συναρµολόγησης.

ΜΗ ΣΦΙΓΓΕΤΕ ΥΠΕΡΒΟΛΙΚΑ ΤΙΣ ΒΙ∆ΕΣ (3).

Τοποθετήστε σταθερά µια µπαταρία των 9 Volt µέσα στο διαµέρισµα των µπαταριών

στο πίσω µέρος του ανιχνευτή (4). ΠΡΟΣΟΧΗ. ΜΗΝ ΠΙΕΣΕΤΕ ΑΜΕΣΩΣ ΤΟ ΠΛΗΚΤΡΟ ΔΟΚΙΜΗΣ. Ο ΑΙΣΘΗΤ

ΗΡΑΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΖΕΣΤΑΘΕΙ ΠΡΩΤΑ ΓΙΑ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για την ασφάλεια του χρήστη ο ανιχνευτής µονοξειδίου του άνθρακα δεν

µπορεί να τοποθετηθεί δίχως τη µπαταρία του.

Συναρµολογήστε τον συναγερµό πάνω στη πλάκα εγκατάστασης (5).

Ελ έγξτε εάν ο συναγερµός CO λειτουργεί σωστά πιέζοντας το πλήκτρο δοκιµής στο µπροστινό µέρος της συσκευής Θα

ακουστεί από τη µονάδα ένας δυνατός οξύς τόνος και θα αναβοσβήσει η κόκκινη φωτοδίοδος.Αυτό θα σταµατήσει

αυτοµάτως.

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΥ ΣΑΣ ΜΟΝΟΞΕΙ∆ΙΟΥ ΤΟΥ ΑΝΘΡΑΚΑ

Κανονική Λειτουργία

Όταν δεν υπάρχει µονοξείδιο του άνθρακα, το πράσινο φωτάκι θα αναβοσβήσει ∆ΥΟ ΦΟΡΕΣ ΚΑΘΕ ΛΕΠΤΟ (6) και αυτό

αποτελεί ένδειξη ότι ο συναγερµός είναι ενεργοποιηµένος και σε λειτουργία.

Κατάσταση Συναγερµού

Όταν η µονάδα ανιχνεύει επικίνδυνα επίπεδα CO, θα εκπέµψει σήµα συναγερµού ενώ αναβοσβήνει ταυτόχρονα η

Κόκκινη δίοδος LED. Αυτό θα συνεχιστεί ενόσω υπάρχει επικίνδυνο επίπεδο µονοξειδίου του άνθρακα. Όταν τα επίπεδα

CO επιστρέψουν στην κανονική τους κατάσταση, η µονάδα θα σταµατήσει να εκπέµπει «µπιπ».

ΕΠΙΠΕ∆Ο ΜΟΝΟΞΕΙ∆ΙΟΥ ΤΟΥ ΑΝΘΡΑΚΑ (CO) ΣΕ ΜΕΡΗ ΑΝΑ ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΟ (PPM) ΧΡΟΝΟΣ

ΑΠΟΚΡΙΣΗΣ ΣΕ ΠΡΩΤΑ ΛΕΠΤΑ ΤΗΣ ΩΡΑΣ (MIN)

50 ppm (µέρη ανά εκατοµµύριο) 60-90 λεπτά

100 ppm (µέρη ανά εκατοµµύριο) 10-40 λεπτά

300 ppm (µέρη ανά εκατοµµύριο) < 3 λεπτά

? ? ? ? ?? ? ?? ? ? ? F ? ? ? S

Μπορε

ίτε να απενεργοποιήσετε το συναγερµό σας πατώντας το πλήκτρο ∆οκιµής (7) Ο συναγερµός θα παραµείνει

απενεργοποιηµένος για 5 λεπτά, αλλά θα ηχήσει ξανά µετά από 2 λεπτά εάν η τιµή παραµείνει πάνω από 150 ppm (µέρη

m M NS ENS

SPEC

CAT ON

m N

H m

VISSZAÁLLÍTÁS GOMB

A riasztást a tesztgomb (7) megnyomásával kapcsolhatja ki. A riasztás 5 percre kikapcsol, de 2

perc múlva ismét hangjelzést ad, ha az érték 150 ppm felett marad. A riasztás nem kapcsol

vissza, ha az érték 150 ppm alá esik.

Visszatérés a normál üzemhez

Ha a szénmonoxid-gáz eloszlik a leveg ben és a készüléket visszaállította, akkor a hangjelzés

megsz nik. A m ködést jelz zöld lámpa percenként kb. kétszer továbbra is villog.

Elemkimerülés-jelz

Ha az elem cserére szorul, akkor a készülék percenként két hangjelzést ad, legfeljebb 30

napig. Ilyenkor azonnal cserélje ki az elemet! MEGJEGYZÉS: normál használat mellett az elem

élettartama legalább 1 év. A hibás, illetve a túl sokáig tárolt elemek élettartama azonban

rövidebb is lehet.

A CO-RIASZTÓ ELLEN RZÉSE

Javasoljuk, hogy havonta egyszer ellen rizze, hogy megfelel en m ködik-e a CO-riasztó.

Nyomja meg a tesztgombot és tartsa lenyomva mindaddig, amíg a készülék hangjelzést

nem ad.

A CO-RIASZTÓ KARBANTARTÁSA

A riasztó megfelel karbantartása esetén figyelmezteti Önt otthonában a veszélyes CO-

koncentráció jelenlétére. A riasztó megfelel m ködésének biztosítása érdekében a

következ ket javasoljuk:

Legalább havonta ellen rizze a riasztó m ködését.

Rendszeresen tisztítsa meg a készüléket a rárakódott szennyez désekt l. Ez

elvégezhet havonta egyszer a porszívó keféjével. Óvatosan tiszítsa meg az elüls rész

rácsozatát és az oldalakat is.

Sohase használjon vegyszert a riasztó tisztításához, csak egy megnedvesített

rongyot.

Ne fesse át a riasztót.

FIGYELEM:

Fa padló csiszolásakor vagy felmosásakor, festéskor, tapétázáskor, ragasztó vagy aeroszol

használatakor el kell távolítania a szén-monoxid detektort és biztonságos helyre tenni, nehogy

az érzékel károsodjon. A következ anyagok magas koncentrációja károsíthatja az érzékel t,

Gázkészülékekben

ami általában hibás riasztás eredményez: metán, propán, izopropil-bután, etilén, etanol,

Hordozható generátorokban

alkohol, izopropil-alkohol, benzol, toluol, etil-acetát, hidrogén, hidrogén-szulfát és kén-dioxid.

Gáz- és olajkályhákban

Emellett aeroszolos permetez k, alkoholt tartalmazó termékek, festékek, oldószerek,

Eldugult kéményekben

ragasztók, hajlakk, arcszesz, parfüm és bizonyos tisztítószerek is károsodást okozhatnak.

Fûtõkazán

ELEMCSERE

Ha a CO-riasztó percenként rövid hangjelzést ad, akkor az elem kimerül félben van, és

haladéktalanul ki kell cserélni. Az alacsony feszültségre utaló figyelmeztet jelzés 30 napon

kesresztül is szólhat. Az új elem élettartama kb. egy év lesz.

Ha a zöld indikátor (LED) nem villan fel percenként, akkor cserélje ki az elemet.

Vegye ki az elemet az elemtartóból.

Nyomja meg a Test gombot a maradék feszültség eltávolításához a detektorból.

Helyezzen be egy új 9 voltos elemet. ÜGYELJEN A CSATLAKOZÓK HELYES

POLARITÁSÁRA.

Hagyja bemelegedni a készüléket 2 percig.

Ellen rizze a riasztót a teszt-gombbal (ld. "A CO-RIASZTÓ ELLEN RZÉSE" c. részt).

Helyezze vissza a CO-riasztót a konzolra.

Az elemet évente cserélje ki.

MI A TEEND

RIASZTÁS ESETÉN

Abban az esetben, ha a CO-érzékel riasztani kezd:

azonnal menjen ki a friss leveg re, vagy nyissa ki az összes ajtót/ablakot a helyi-

ségek kiszell ztetéséhez, a szén-monoxid szétoszlatásához;

amennyiben lehetséges, zárja el a tüzel anyagot éget készüléket;

evakuálja az épületet;

ne térjen vissza a helyiségekbe, illetve ne mozduljon el a nyitott ajtó/ablak közelé-

b l a segítség megérkezéséig, a helyiségek kiszell ztetéséig, illetve a riasztó

normál üzemmódba történ visszatéréséig;

azonnal hívjon orvost, ha bárki fejfájásra, szédülésre, hányingerre stb.

panaszkodna;

ne használja addig a készülékeket, amíg nem ellen riztette azokat szakemberrel,

és nem derül ki, hogy mi okozta a problémát.

FONTOS BIZTONSÁGI KÖVETELMÉNYEK

A CO-érzékel felszerelése cask az els lépés a biztonságos életkörülmények megteremtése

felé. Fordítson figyelmet arra, hogy Ön és a háztartásának többi tagja is ismerjék a szén-

monoxid mérgezés okait és hatását, valamint hogy hogyan kell használni a CO-érzékel t:

Havonta egyszer ellen rizze a CO-érzékel t.

Azonnal cserélje ki a lemerült elemeket.

Kizárolag hitelesített tüzelõberendezést vásároljon.

A tüzelõberendezéseket megfelelõ módon helyezze üzembe, illetve üzembehelyezésnél

szigorúan kövesse a gyártó utasításait.

Bízza a beszerelést egy szakemberre.

Bízza a készülék rendszeres ellen rzését is szakemberre.

Évente egyszer tisztítsa ki a kéményt és a szell z járatokat.

Rendszeresen ellen rizze az égéssel m köd berendezéseket.

Ellen rizze, hogy a berendezés nem rozsdás és nem pattogott le a festés.

Soha nem használja a grillsüt t beltérben vagy garázsban.

T zhely vagy ég használatakor biztosítson megfelel szell zést.

Mindig figyeljen oda a szén-dioxid mérgezés tüneteire.

SOHA:

Ne égessen szenet beltérben, lakókocsiban, sátorban, vagy nyaralóban.

Ne javítsa, ellen rizze, szerelje fel az égéssel m köd berendezéseket egyedül, ha ehhez

nincs megfelel tudása és képesítése.

Ne használjon gázt zhelyet, süt t vagy haj- illetve ruhaszárítót h forrásként.

Ne használjon kályhát (égéssel m köd berendezéseket) kivezetés nélkül lezárt terekben.

Ne m ködtessen dízel vagy benzines motorokat beltérben vagy lezárt terekben.

Ne iktassa ki a biztonsági rendszert, ha az lekapcsolt egy berendezést.

Ne hagyja figyelmen kívül a CO-érzékel riasztását.

Ez a CO-riasztó kizárólag a valamilyen égés következtében keletkez szén-monoxid

érzékelésére alkalmas. NEM alkalmas füst, t z, illetve más gázok érzékelésére.

A TERMÉK NEM JAVÍTHATÓ. A KÉSZÜLÉK SZÉTSZEDÉSE ÉRVÉNYTELENÍTI A

GARANCIÁT. HA A KÉSZÜLÉK MEGHIBÁSODIK, AKKOR VIGYE VISSZA A VÁSÁRLÁS

HELYÉRE A VÁSÁRLÁST IGAZOLÓ DOKUMENTUMMAL.

ανά εκατοµµύριο). Ο συναγερµός θα παραµείνει απενεργοποιηµένος εάν η τιµή πέσει κάτω από 150 ppm (µέρη ανά

εκατοµµύριο).

Επιστροφή στη Κανονική Λειτουργία

Όταν διασκορπιστεί το µονοξείδιο του άνθρακα και η συσκευή έχει ρυθµιστεί εκ νέου, το σήµα συναγερµού θα

σταµατήσει. Το πράσινο λαµπάκι θα εξακολουθήσει να αναβοσβήνει κατά προσέγγιση δύο φορές το λεπτό.

Σήµα Χαµηλής Μπαταρίας

Όταν πρέπει να αντικατασταθεί η µπαταρία σας, η µονάδα θα εκπέµπει δύο «µπιπ» ανό λεπτό για 30 ηµέρες περίπου.

Αντικαταστήστε αµέσως τη µπαταρία!

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ – στην περίπτωση κανονικής χρήσης οι µπαταρίες θα

διαρκέσουν τουλάχιστον 1 χρόνο. Η ζωή της µπαταρίας όµως θα ελαττωθεί αν παρουσιαστεί βλάβη µε τη µπαταρία ή ο

συναγερµός παραµένει σε κατάσταση συναγερµού για µεγάλα χρονικά διαστήµατα.

ΕΛΕΓΧΟΣ ΤΟΥ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΥ ΣΑΣ ΜΟΝΟΞΕΙ∆ΙΟΥ ΤΟΥ ΑΝΘΡΑΚΑ

Συνίσταται να ελέγχετε τον συναγερµό σας µονοξειδίου του άνθρακα µια φορά τον µήνα για να είσαστε

σίγουροι ότι λειτουργεί σωστά.

Κρατ

ήστε το πλήκτρο δοκιµής πατηµένο για κάποια δευτερόλεπτα, και η µονάδα θα αρχίσει να εκπέµπει «µπιπ».

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΤΟΥ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΥ ΣΑΣ ΜΟΝΟΞΕΙ∆ΙΟΥ ΤΟΥ ΑΝΘΡΑΚΑ

Ο συναγερµός σας θα σας θέσει σε επιφυλακή σε περίπτωση επικίνδυνων συγκεντρώσεων

: 9 Volt

µονοξείδιου του άνθρακα στο σπίτι σας, όταν συντηρείται σωστά. Για να διατηρήσετε τον

: Ηλεκτροχηµικός

συναγερµό σας σε καλή κατάσταση λειτουργίας, συνίσταται να:

: Μονοξείδιο του Άνθρακα

Ελέγξτε τον συναγερµό σας τουλάχιστον µια φορά το µήνα.

: 3 Έτη

Ελέγχετε τον συναγερµό σας τουλάχιστον µια φορά τον µήνα. Να καθαρίζετε τον

: 50 ppm (µέρη ανά εκατοµµύριο) (Μεταξύ 60-90 λεπτών)

ανιχνευτή καπνού σας τακτικά ώστε να αποφύγετε τη δηµιουργία σκόνης. Αυτό

: 100 ppm (µέρη ανά εκατοµµύριο) (Μεταξύ 10-40 λεπτών)

µπορεί να γίνει µια φορά τον µήνα χρησιµοποιώντας µια απορροφητική σκούπα

: 300 ppm (µέρη ανά εκατοµµύριο) (Εντός 3 λεπτών)

εφοδιασµένη µε βούρτσα. Καθαρίστε µε προσοχή γύρω από το µπροστινό µέρος µε τις

: 4°C (βαθµοί Κελσίου) – 38°C (βαθµοί Κελσίου)

γρίλιες και τις πλευρές.

: 15% (Επί τοις εκατό)-90% (Επί τοις εκατό)

Μη χρησιµοποιείτε ποτέ υγρά καθαρισµού πάνω στον συναγερµό σας Σκουπίστε τον

: 85 Decibels στα 1 µέτρα

απλά µε ένα υγρό ύφασµα.

: 1 έτος τουλάχιστον.

Μη βάφετε τον συναγερµό.

ΠΡΟΣΟΧΉ

Όταν τρίβετε ή αδειάζετε ένα ξύλινο πάτωµα, βάφετε, βάζετε ταπετσαρίες στους τοίχους ή χρησιµοποιείτε

συγκολλητικές ουσίες ή ψεκάζετε µε αεροζόλ, πρέπει να αφαιρείτε τον ανιχνευτή του µονοξειδίου του

άνθρακα και να τον φυλάξατε σε ένα ασφαλές µέρος για να αποφευχθεί τυχόν ζηµιά στον αισθητήρα. Οι

υψηλές συγκεντρώσεις των επόµενων ουσιών µπορούν να προκαλέσουν βλάβη στον αισθητήρα, πράγµα

που συχνά καταλήγει σε εσφαλµένο συναγερµό: Μεθάνιο, προπάνιο, ισοπρόπυλο-βουτάνιο, αιθυλένιο,

αιθανόλη, αλκοόλη, ισοπροπυλική αλκοόλη, βενζόλιο, τολουόλιο, οξικός αιθυλεστέρας, υδρογόνο,

υδρόθειο και διοξείδιο του θείου. Επίσης, οι ψεκασµοί µε αεροζόλ, τα αλκοολούχα προϊόντα, η µπογιά, οι

διαλύτες, οι συγκολλητικές ουσίες, τα σπρέϊ για τα µαλλιά, τα προϊόντα για µετά το ξύρισµα, τα αρώµατα

και ορισµένες ουσίες καθαρισµού µπορούν να προκαλέσουν βλάβη.

- Συσκευές γκαζιού

ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΜΠΑΤΑΡΙΑ

- Φορητές γεννήτριες

Αν ο συναγερµός µονοξειδίου του άνθρακα εκπέµπει ένα σύντοµο «µπιπ» µια φορά το λεπτό, η µπαταρία

- Θερµαντικά γκαζιού ή κηροζίνης

βρίσκεται στο τέλος της και πρέπει να αντικατασταθεί αµέσως. Αυτή η προειδοποίηση χαµηλής τάσης θα

- Φραγµένες καµινάδες

δίνεται τουλάχιστον για 30 ηµέρες. Η καινούργια µπαταρία πρέπει να κρατήσει τουλάχιστον για ένα χρόνο.

- Λέβητας

Αν ο πράσινος φωτεινός δείκτης (LED) δεν αναβοσβήνει κάθε λεπτό, πρέπει τότε να αντικαταστήσετε την

µπαταρία.

Αφαιρέστε τη µπαταρία από το διαµέρισµα της.

Πατήστε το πλήκτρο Έλεγχος (Test) για να αφαιρέσετε και το τελευταίο ίχνος τάσης από τον

ανιχνευτή.

Εισάγετε µια καινούργια, «υγιή» µπαταρία των 9 Volt.ΣΗΜΕΙΩΣΤΕ ΤΗ ΠΟΛΙΚΟΤΗΤΑ

ΤΩΝ ΣΥΝ∆ΕΣΕΩΝ.

Αφ ήστε το συναγερµό να ζεσταθεί πρώτα για 2 λεπτά

Χρησιµοποιείστε το Πλήκτρο Ελέγχου για να ελέγξετε τον συναγερµό σας. Αναφερθεί

τε στο κεφάλαιο «ΕΛΕΓΧΟΣ ΤΟΥ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΥ ΣΑΣ ΜΟΝΟΞΕΙ∆ΙΟΥ ΤΟΥ ΑΝΘΡΑΚΑ»

Επανασυνδέστε τον συναγερµό πάνω στη πλάκα εγκατάστασης.

Αντικαταστήστε κάθε χρόνο τη µπαταρία

ΤΙ ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ ΣΤΗ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΤΟΥ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΥ

Σε περίπτωση που λειτουργήσει ο συναγερµός για το µονοξείδιο του άνθρακα:

Βγείτε αµέσως στον καθαρό αέρα αερίστε ή ανοίξτε όλες τις πόρτες και τα παράθυρα

έτσι ώστε να αεριστεί καλά η περιοχή και να διασκορπιστεί τελείως το µονοξείδιο του

άνθρακα.

Σβήστε κάθε αναµµένη συσκευή, εφόσον αυτό είναι δυνατό.

Αδειάστε το κτίριο.

Μη ξαναµπείτε στις εγκαταστάσεις και µην αποµακρυνθείτε από την ανοιχτή πόρτα ή

το ανοιχτό παράθυρο µέχρις ότου καταφθάσουν οι αρµόδιες υπηρεσίες, οι εγκαταστά-

σεις έχουν αεριστεί και ο συναγερµός σας παραµείνει στη κατάσταση της κανονικής του

λειτουργίας.

Αναζητείστε αµέσως ιατρική βοήθεια για οποιονδήποτε υποφέρει από συµπτώµατα

πονοκέφαλου, υπνηλίας, ναυτίας, κ.λ.π.

Μην επαναχρησιµοποιείτε τις συσκευές έως ότου έχουν ελεγχθεί από ένα εξειδικευ-

µένο τεχνικό και το σφάλµα έχει εντοπισθεί και εξαλειφθεί.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

Η τοποθέτηση ενός ανιχνευτή µονοξειδίου του άνθρακα (CO) αποτελεί µόνο το πρώτο βήµα για

ασφαλέστερες συνθήκες διαβίωσης. Βεβαιωθείτε ότι εσείς και τα άλλα µέλη του νοικοκυριού σας έχετε

εξοικειωθεί µε την αιτία και την επίδραση της δηλητηρίασης από το µονοξείδιο του άνθρακα και στον

τρόπο λειτουργίας ενός ανιχνευτή µονοξειδίου του άνθρακα (CO):

Ελέγξτε τον ανιχνευτή σας µονοξειδίου του άνθρακα (CO) µια φορά το µήνα.

Αντικαταστήστε αµέσως τις αδύνατες µπαταρίες.

? a a?????et e µ??? e??e??? µ??e? s ?s ?e??? ?a? s ??.

? a e??a? ? s t ?t e t ? ? s ?s ?e??? ?a? s ?? µe t ? s ? s t ? t ??p? ?a? ?a a??????e? t e p? s t ? t ? ? ?d??? e? t ??

?at as ?e?as t ?.

Η τοποθέτηση του ανιχνευτή σας πρέπει να γίνει από ένα επαγγελµατία του είδους.

Η εγκατάστασή σας πρέπει να ελέγχεται από ένα πιστοποιηµένο για εγκαταστάσεις άτοµο σε

τακτή χρονική βάση.

Καθαρίστε την καµινάδα και την αποχέτευσή σας µια φορά τον χρόνο.

Ελέγξτε τακτικά όλες τις συσκευές καύσης.

Βεβαιωθείτε ότι ο εξοπλισµός δεν έχει υποστεί διάβρωση και αποφλοίωση.

Μην χρησιµοποιείτε ποτέ το µπάρµπεκιου σας σε εσωτερικούς χώρους ή σε γκαράζ.

Βεβαιωθείτε ότι υπάρχει επαρκής αερισµός όταν χρησιµοποιείτε τζάκι ή πολύκαυστο.

Προσέξτε πάντοτε τα συµπτώµατα δηλητηρίασης από µονοξείδιο του άνθρακα.

ΠΟΤΕ:

Μην καίτε ποτέ κάρβουνα σε εσωτερικούς χώρους ή σε αυτοκινούµενα τροχόσπιτα,

τροχόσπιτα, τέντες ή καµπίνες.

Μην επισκευάζετε, ελέγχετε ή τοποθετείτε ποτέ συσκευές καύσης µόνος σας δίχως να έχετε

την ανάλογη γνώση και τις απαιτούµενες ικανότητες για να το κάνετε.

Μην χρησιµοποιείτε ποτέ αέρια, φούρνους ή στεγνωτήρες µαλλιών ή ρούχων σαν

θερµαντικά σώµατα.

Μην χρησιµοποιείτε ποτέ σόµπες (συσκευές καύσης) δίχως έξοδο σε ελεύθερους χώρους.

Μην αφήνετε ποτέ κινητήρες ντίζελ ή πετρελαίου να λειτουργούν σε εσωτερικούς ή

στεγανοποιηµένους χώρους.

Μην αγνοείτε ένα σύστηµα ασφαλείας όταν αυτό σβήνει µια συσκευή.

Μην αγνοείτε ποτέ µια προειδοποίηση από τον ανιχνευτή σας του µονοξειδίου του άνθρακα

(CO).

Ο συναγερµός αυτός έχει σχεδιαστεί για την ανίχνευση µόνο του µονοξειδίου του άνθρακα από

οποιαδήποτε πηγή καύσης. ∆ΕΝ έχει σχεδιαστεί για την ανίχνευση καπνού, φωτιάς και άλλων αερίων.

ΤΟ ΠΡΟΪΟΝ ΑΥΤΟ ∆ΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΠΙΣΚΕΥΑΣΤΕΙ Η ΕΓΓΥΗΣΗ ΚΑΘΙΣΤΑΤΑΙ ΑΚΥΡΗ ΣΕ

ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΠΕΜΒΑΣΗΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΙ∆ΙΟΡΘΩΣΗ ΤΟΥ ΕΚ ΜΕΡΟΥΣ ΤΟΥ ΧΡΗΣΤΗ.ΑΝ Η ΜΟΝΑ∆Α

ΠΑΡΟΥΣΙΑΖΕΙ ΒΛΑΒΗ, ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΣΤΕ ΝΑ ΤΗΝ ΕΠΙΣΤΡΕΨΕΤΕ ΣΤΟΝ ΑΡΧΙΚΟ ΠΡΟΜΗΘΕΥΤΗ ΣΑΣ

2 ΛΕΠΤΑ.

ΜΑΖΙ ΜΕ ΤΗΝ ΑΠΟ∆ΕΙΞΗ ΑΓΟΡΑΣ.

FLAM NGO

m m

CONFORM EN50291

ΤR

PILLE ÇALISAN KARBON MONOKSIT ALARMI

Ana Özellikler:

Uzun ömürlü elektro kimyasal algilayici

Kolay kurulum

Test /ayarla tusu

Zayif pil uyarisi

Duvar çivi ve yuvalari ile birlikte gelir

Pilsiz takma yapilamamaktadir

Bu kullanma talimati duman alarminiz için dogru baglanti ve dogru çalistirma

konulari ile ilgili önemli bilgileri içerir. Cihazinizi kurmadan evvel bu talimat-lari

dikkatlice okuyunuz ve daha sonra ihtiyaç duydugunuzda kullanmak üzere saklayiniz.

ÖZELLIKLER

Güç Kaynagi

: 9V DC

Algilayici tipi

: Elektrokimyasal

Algilanacak gaz tipi

: Karbon Monoksit

Algilayici ömrü

: 3 Yil

Alarm harekete geçirme

: 50 ppm (60-90 dak. arasi)

: 100 ppm (10-40 dak. arasi)

: 300 ppm (3 dak. içinde)

Çalistirma sicakligi

: 4°C – 38°C

Ortam Nemi

: 15% - 90%

Korna düzeyi

: 1 metrede 85 desibel

Pil ömrü

: en az bir (1) yildir

KARBON MONOKSIT NEDIR

Karbon monoksit (CO) gazi yakitlar yakildiginda ortaya çikan gizli bir zehirdir. Bu gaz renksiz,

tozsuz ve de tatsiz bir gaz olup insan duyu organlari tarafindan tespit edilmesi oldukça zor bir

gazdir. CO gazi her yil binlerce insani öldürmektedir ve bir çogunu da yaralamaktadir. Kandaki

hemoglobinlere yapisarak vücutta dolasmakta olan kandaki oksijen miktarinin azalmasina

neden olur. Yüksek yogunlukta oldugunda ise, CO birkaç dakika içinde öldürücü hale gelir. CO

gazi; agaç, mangal kömürü, kömür, isitma yagi, parafin, petrol, dogal gaz, propan, bütan vs

yakitlarin tam yanmamasinda dolayi olusur.

CO kaynaklarina örnekler:

Garajda çalisan motor

Gazla çalisan aletler

Petrol ve gaz sobalari

Tasinabilir elektrik üreteçleri

Agaç yakan sobalar

Gaz veya karosen isiticilari

Mangallar

Dolmus bacalar

Agaç veya gaz yakan sömineler

Kalorifer kazani

CO ZEHIRLENMESININ BELIRTILERI

Su belirtiler CO zehirlenmesinin belirtileri olabilir:

35 ppm

8 saatlik süre içinde yatiskinler için kabul edilebilir en yüksek devamli

soluma yogunluk miktari.

200 ppm

Hafif bas agrilari, bas dönmesi, bayilma, 2-3 saat sonra mide bulanmasi

400 ppm

1-2 saat içinde ön bas kisimda agrilar, 3 saat sonra ölüm tehlikesi.

800 ppm

Bas dönmesi, mide bulantisi ve 45 dakika içinde kas titremeleri. 2 saat

içinde bilinçsizlik. 3 saat içinde ölüm.

1600 ppm

Bas agrisi, bas dönmesi ve 20 dakika içinde mide bulantisi. 1 saat içinde

ölüm

6400 ppm

Bas agrisi, bas dönmesi ve 1-2 dakika içinde mide bulantisi

CO ALARMININ YERLESTIRILMESI

FA334 Karbonmonoksit alarmi, cihazlardan çikan, aletler tarafindan üretilen, sömineden yayilan

veya araçlarin eksozundan çikan gazlar gibi tamamlanmamis yanmalarda ortaya çikan zehirli

CO dumanlari tespit etmek üzere tas

FA334

CARBON MONOXIDE ALARM

MANUALUL UTILIZATORULUI

UŽIVATELSKÝ MANUÁL

UPUTSTVA ZA UPORABU

ΕΓΧΕΙΡΙ∆ΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

HASZNБLATI ЪTMUTATУ

ANMA K

AVU U