Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
Siemens euroset AB plus Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Siemens Anleitungen
  4. Anrufbeantworter
  5. euroset AB plus
  6. Bedienungsanleitung
Siemens euroset AB plus Bedienungsanleitung

Siemens euroset AB plus Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

'HUGLJLWDOH$QUXIEHDQWZRUWHU
%HGLHQXQJVDQOHLWXQJ
%LWWHOHVHQ6LHYRU,QEHWULHEQDKPHGLHVH
%HGLHQXQJVDQOHLWXQJPLWGHQ6LFKHUKHLWVKLQZHLVHQ

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für Siemens euroset AB plus

Inhaltszusammenfassung für Siemens euroset AB plus

  • Seite 1 'HUGLJLWDOH$QUXIEHDQWZRUWHU %HGLHQXQJVDQOHLWXQJ %LWWHOHVHQ6LHYRU,QEHWULHEQDKPHGLHVH %HGLHQXQJVDQOHLWXQJPLWGHQ6LFKHUKHLWVKLQZHLVHQ...
  • Seite 2 /HLVWXQJVPHUNPDOH ,KU$QUXIEHDQWZRUWHUHXURVHW$%SOXVLVWHLQKRFKZHUWL JHUGLJLWDOHU$QUXIEHDQWZRUWHUPLWIROJHQGHQ)XQNWLRQHQ =ZHLLQGLYLGXHOODXIVSUHFKEDUH$QVDJHQ =ZHLYRUHLQJHVWHOOWH$QVDJHQ d6SHLFKHUYROOo0LWWHLOXQJ 9ROOGLJLWDO 0D[LPDOH$XI]HLFKQXQJVO¾QJHFD0LQXWHQ 6SUDFKIÖKUXQJGLHGHQ=XVWDQGGHV$QUXIEHDQWZRU WHUVGLH(LQVWHOOXQJHQXQGGLH=HLWVRZLHGHQ:R FKHQWDJGHUHLQJHJDQJHQHQ1DFKULFKWDQVDJW =ZHL=LIIHUQ'LJLWDODQ]HLJH'LHVH]HLJWGLH$Q]DKOGHU HLQJHJDQJHQHQ1DFKULFKWHQXQGGLH6\PEROHGHU%H GLHQHUIÖKUXQJDQGHQ%HWULHEV]XVWDQGGLH/DGXQJ GHU%DWWHULHQGLH*HKHLPQXPPHUIÖUGLH)HUQDEIUD JHGLHDXVJHZ¾KOWHQ1DFKULFKWHQHWF 6LHNÐQQHQGLH5XIDQ]DKOYRU$QVFKDOWXQJGHV$QUXI EHDQWZRUWHUVEHVWLPPHQQDFKGHP 5XIQDFK GHP 5XIRGHU$XWRPDWLN )LOWHUIXQNWLRQ ,QIR)XQNWLRQ )HUQEHGLHQXQJ...
  • Seite 3 HXURVHW$% plus ¶EHUSUÖIHQXQG(LQVWHOOHQYRQ7DJ /ÐVFKHQHLQJHJDQJHQHU1DFKULFKWHQ XQG8KU]HLW /ÐVFKHQ 7DJ=HLW ¶EHUSUÖIHQ$XIVSUHFKHQXQG%HVW¾WL 1DFKULFKWHQZLHGHUKROHQ JHQGHUDXVJHZ¾KOWHQ$QVDJH $QVDJH 3URJUDPPLHUHQXQG¶EHUSUÖIHQGHU 6FKQHOOHU9RUODXIGHU1DFKULFKWHQ *HKHLPQXPPHU &RGH3 $XIQHKPHQYRQ0LWWHLOXQJHQ %HHQGHWDOOH)XQNWLRQHQ8QWHU EULFKWGLH:LHGHUJDEHGHU1DFKULFK ,QIR 6WRS WHQ=XU$XVZDKO]ZLVFKHQ$QVDJH XQG$QVDJH  (LQXQG$XVVFKDOWHQGHV$QUXIEHDQW =XP$EKÐUHQHLQJHJDQJHQHU1DFK :LHGHUJDEH ZRUWHUV)XQNWLRQVHOHPHQW]XP9RU ULFKWHQ (LQ$XV VWHOOHQYRQ=HLWXQG*HKHLPQXPPHU 5HFKWH6HLWHGHV*HU¾WHV 6FKDOWHUIÖU5XIDQ]DKO /DXWVW¾UNHUHJOHU...
  • Seite 4 :LFKWLJH,QIRUPDWLRQHQ 6LFKHUKHLWVKLQZHLVH =X,KUHU6LFKHUKHLWXQG,KUHP6FKXW]GDUIGDV*HU¾WQLFKW LP%DGRGHULQ'XVFKU¾XPHQ )HXFKWU¾XPHQ YHUZHQGHW ZHUGHQ'DV*HU¾WLVWQLFKWVSULW]ZDVVHUIHVW (PSIHKOXQJHQ]XP$XIVWHOOHQGHV$QUXIEHDQWZRUWHUV %LWWHEHDFKWHQ6LHIROJHQGH+LQZHLVH $XIVWHOOHQDXIUXWVFKIHVWH8QWHUODJHZLUGHPSIRKOHQ0Ð EHOODFNHXQG3ROLWXUHQNÐQQHQEHL.RQWDNWPLW*HU¾WHWHL OHQ ] %*HU¾WHIÖ¹HQ DQJHJULIIHQZHUGHQ )ÖUJXWH:LHGHUJDEHTXDOLW¾WGDV*HU¾WDXIHLQHJODWWH)O¾ FKHVWHOOHQXQGGHQ%HUHLFKDP0LNURIRQIUHLKDOWHQ 'DV*HU¾WNHLQHUGLUHNWHQ6RQQHQEHVWUDKOXQJRGHUVRQ VWLJHQ:¾UPHTXHOOHQDXVVHW]HQ %HWULHEEHL7HPSHUDWXUHQYRQŠ&ELVŠ& =ZLVFKHQGHP*HU¾WXQG)XQNJHU¾WHQ] %)XQNWHOHIR QHQ)XQN3HUVRQHQUXIHLQULFKWXQJHQRGHU79*HU¾WHQHL QHQ$EVWDQGYRQHLQHP0HWHUHLQKDOWHQ'HU7HOHIRQYHU NHKUNÐQQWHVRQVWEHHLQWU¾FKWLJWZHUGHQ 'DV*HU¾WQLFKWLQVWDXEUHLFKHQ5¾XPHQDXIVWHOOHQGD GLHVGLH/HEHQVGDXHUGHV*HU¾WHVEHHLQWU¾FKWLJW =XU5HLQLJXQJQXUPLWHLQHPIHXFKWHQ7XFKRGHUHLQHP $QWLVWDWLNWXFKDEZLVFKHQQLHPDOVHLQWURFNHQHV7XFK *HIDKUGHUHOHNWURVWDWLVFKHQ$XIODGXQJXQG(QWODGXQJ  RGHUVFKDUIH5HLQLJXQJVPLWWHOYHUZHQGHQ %HL:HLWHUJDEHDQ'ULWWHLPPHUGLH%HGLHQXQJVDQOHLWXQJ EHLIÖJHQ'DV*HU¾WQDFK$EODXIGHU/HEHQVGDXHUXP ZHOWIUHXQGOLFKJHP¾¹GHQJHVHW]OLFKHQ%HVWLPPXQJHQ HQWVRUJHQ =XODVVXQJXQG.RQIRUPLW¾W ,KU6LHPHQVHXURVHW $% SOXVWU¾JWGLH%=7=XODVVXQJ YRPd%XQGHVDPWIÖU=XODVVXQJHQLQGHU 7HOHNRPPXQLNDWLRQo 'DV*HU¾WZXUGHQDFKGHU(8 5LFKWOLQLH(:*7HOHNRPPXQLNDWLRQVHQGJHU¾WH ]XJHODVVHQ'DQDFKGDUIGDV*HU¾WGXUFKMHGHUPDQQÖEHU GLH7HOHIRQVWHFNGRVHDQJHVFKDOWHWXQGLQ%HWULHEJHQRP PHQZHUGHQ 'LHVHV7HOHIRQHUIÖOOWGLH$QIRUGHUXQJHQGHU...
  • Seite 5 ,QKDOWVYHU]HLFKQLV ,QEHWULHEQDKPH  9HUSDFNXQJVLQKDOWSUÖIHQ  6LFKHUXQJVEDWWHULHHLQOHJHQ *HU¾WDQVFKOLH¹HQ  (LQVWHOOXQJHQ  5XIDQ]DKOYRU$QVFKDOWXQJ   7DJXQG8KU]HLW  7DJXQG=HLWNRQWUROOLHUHQ  3,1 *HKHLPQXPPHU    3,1SUÖIHQXQG¾QGHUQ  $QVDJHQ   $QVDJHDXIQHKPHQ $QVDJH   $QUXIKLQZHLVDXIQHKPHQ $QVDJH  $QVDJHQDEKÐUHQ  $QVDJHQDXVZ¾KOHQ  $QVDJHQQHXDXIVSUHFKHQ   $QVDJHQOÐVFKHQ   %HGLHQXQJ  $QUXIEHDQWZRUWHUHLQDXVVFKDOWHQ   *HVSU¾FKÖEHUQHKPHQ  1DFKULFKWHQDEKÐUHQ  ...
  • Seite 6 ,QEHWULHEQDKPH ,QEHWULHEQDKPH %LWWHEHIROJHQ6LHGLH$QZHLVXQJHQGHU,QEHWULHEQDKPH 9HUSDFNXQJVLQKDOWSUÖIHQ ,P/LHIHU]XVWDQGHQWK¾OWGLH9HUSDFNXQJ $QUXIEHDQWZRUWHUHXURVHW$%SOXV %HGLHQXQJVDQOHLWXQJ 7HOHIRQDQVFKOX¹NDEHOPLW7$(16WHFNHU 6WHFNHUQHW]JHU¾W 9+]9'& %DWWHULH9ROW 7\S/5 /ÐVFKHQ 7 DJ=HLW (LQ$XV $QVDJH &RGH3 ,QIR 6WRS :LHGHUJDEH 0:74809  SOXV /5...
  • Seite 7 ,QEHWULHEQDKPH 6LFKHUXQJVEDWWHULHHLQOHJHQ 'LH6LFKHUXQJVEDWWHULHGLHQWGD]X1DFKULFKWHQXQG(LQ VWHOOXQJHQGHV$QUXIEHDQWZRUWHUVEHLHLQHP6WURPDXV IDOO]XVLFKHUQ 9HUJHZLVVHUQ6LHVLFKGD¹GLH7HOHIRQOHLWXQJ QLFKWDQJHVFKORVVHQLVWZ¾KUHQG6LHGLH%DWWH ULHHLQOHJHQ.HLQHQ$FFXYHUZHQGHQ ,QVWDOOLHUHQ6LHGLH%DWWHULHZLHIROJW /ÐVHQ6LHGLH6FKUDXEHGLHGHQ'HFNHOGHV%DWWHULH IDFKVDXIGHU8QWHUVHLWHGHV*HU¾WVVLFKHUWXQGÐII QHQ6LHGHQ'HFNHO  6FKOLH¹HQ6LHHLQH9%DWWHULH 7\S/5 DQGHQ .RQWDNWDQXQGOHJHQ6LHGLH%DWWHULHHLQ  =LHKHQ6LHGLH6FKUDXEHIHVW*HU¾WDQVFKOLH¹HQ...
  • Seite 8 ,QEHWULHEQDKPH *HU¾WDQVFKOLH¹HQ TAE-N DC 9V – Reset 6WHOOHQ6LHGLH/DXWVW¾UNHGHV/DXWVSUHFKHUVDXIGLH PLWWOHUH3RVLWLRQ 6WHFNHQ6LHGHQ6WHFNHUGHV1HW]DQVFKOX¹NDEHOVLQ GLH%XFKVHGHV$QUXIEHDQWZRUWHUVPLWGHU$XIVFKULIW d'&9o  6WHFNHUQHW]JHU¾WDQHLQHU96WHFNGRVHDQVWHN NHQ $XV6LFKHUKHLWVJUÖQGHQGDUIGDV7HOHIRQQXUPLW GHPPLWJHOLHIHUWHQ6WHFNHUQHW]WHLO +%(8EHWULHEHQZHUGHQ 'UÖFNHQ6LHPLWHLQHU%OHLVWLIWVSLW]HGHQ.QRSId5H VHWoDXIGHU8QWHUVHLWHGHV$QUXIEHDQWZRUWHUV'LH LQWHUQH3UÖIURXWLQHFDVZLUGJHVWDUWHW$QVFKOLH ¹HQGZLUGPLWHLQHPDNXVWLVFKHQ6LJQDOGHU*UXQG ]XVWDQGDQJH]HLJW$XIGHU$Q]HLJHHUVFKHLQWdo  6WHFNHQ6LHGDV7HOHIRQDQVFKOX¹NDEHOLQGLH7HOHIRQ DQVFKOX¹GRVH$QVFKOLH¹HQGVWHFNHQ6LHGDVDQGHUH (QGH 0LQLDWXUVWHFNHU LQGLH%XFKVHGHV$QUXIEH DQWZRUWHUVPLWGHU$XIVFKULIWd 7$(1o ELVHUKÐU EDUHLQUDVWHW ,KU$QUXIEHDQWZRUWHULVWQXQEHWULHEVEHUHLW8P,KUHQ$Q UXIEHDQWZRUWHUIÖU,KUHSHUVÐQOLFKHQ%HGÖUIQLVVHHLQ]X ULFKWHQIDKUHQ6LHPLWGHP.DSLWHOd(LQVWHOOXQJHQoIRUW...
  • Seite 9 (LQVWHOOXQJHQ (LQVWHOOXQJHQ 5XIDQ]DKOYRU$QVFKDOWXQJ 6LHNÐQQHQGLH5XIDQ]DKOYRU$QVFKDOWXQJGHV$QUXIEH DQWZRUWHUVEHVWLPPHQ'HU6FKDOWHUEHILQGHWVLFKDXIGHU UHFKWHQ6HLWHGHV*HU¾WHV 'HU$QUXIEHDQWZRUWHUVFKDOWHWVLFKQDFKGHP  5XIHLQ 'HU$QUXIEHDQWZRUWHUVFKDOWHWVLFKQDFKGHP  5XIHLQ 'LHVH)XQNWLRQKLOIW,KQHQEHLGHU)HUQDEIUDJH.R VWHQ]XVSDUHQ6LHHUNHQQHQEHUHLWVDQGHU$Q]DKO GHU5XIWÐQHREQHXH1DFKULFKWHQYRUKDQGHQVLQG :HQQ1DFKULFKWHQDXIJH]HLFKQHWZXUGHQVFKDO WHWVLFKGHU$QUXIEHDQWZRUWHUQDFK]ZHLDQVRQ VWHQQDFKYLHU5XIHQHLQ6LHKDEHQVRGLH0ÐJ OLFKNHLWQDFKGHP5XIWRQDXI]XOHJHQ...
  • Seite 10 (LQVWHOOXQJHQ 7DJXQG8KU]HLW 9HUPHLGHQ6LH3DXVHQYRQPHKUDOV6HNXQ GHQ]ZLVFKHQGHQ%HIHKOHQGDGLH(LQJDEH VRQVWRKQH]XVLFKHUQDEJHEURFKHQZLUG 1DFKGHP(LQVWHOOHQYRQ7DJXQG8KU]HLWZHUGHQEHLP $EKÐUHQGHUJHVSHLFKHUWHQ1DFKULFKWHQGHU7DJXQGGLH 8KU]HLWZLHGHUJHJHEHQ 7DVWHGUÖFNHQXQGKDOWHQELV6LHHLQHQ6LJQDOWRQKÐUHQ 'LH$Q]HLJHZLUGDXVJHVFKDOWHW 7DJ=HLW .XU]GUÖFNHQ'LH:RFKHQWDJHZHUGHQDQJHVDJW (LQ$XV %HLGHU$QVDJHGHVDNWXHOOHQ:RFKHQWDJHVGUÖFNHQ6LH NXU]DXIGLHGLH7DVWHd7DJ=HLWo XPGHQ7DJ]XVSHL 7DJ=HLW FKHUQ$XIGHU$Q]HLJHHUVFKHLQWGLH=HLW 6WXQGHQ  .XU]GUÖFNHQ'LH6WXQGHQODXIHQDXWRPDWLVFKGXUFK (LQ$XV .XU]DXIGLH7DVWHGUÖFNHQZHQQGLHDNWXHOOH6WXQGHDQ JH]HLJWZLUG$XIGHU$Q]HLJHHUVFKHLQHQGLH0LQXWHQ 7DJ=HLW .XU]GUÖFNHQ'LH0LQXWHQODXIHQDXWRPDWLVFKGXUFK (LQ$XV .XU]DXIGLH7DVWHGUÖFNHQZHQQGLHDNWXHOOH0LQXWHDQ JH]HLJWZLUG1DFKHLQHP6LJQDOWRQZHUGHQGHU7DJXQG 7DJ=HLW GLH8KU]HLW]XU%HVW¾WLJXQJDQJHVDJW 7DJXQG=HLWNRQWUROOLHUHQ .XU]DQWLSSHQGDQQKÐUHQ6LHGLH$QVDJHGHVDNWXHOOHQ 7DJHVXQGGHUDNWXHOOHQ=HLW 7DJ=HLW...
  • Seite 11 (LQVWHOOXQJHQ 3,1 *HKHLPQXPPHU )ÖUGLH)HUQDEIUDJHPÖVVHQ6LHHLQHGUHLVWHOOLJH*HKHLP QXPPHU QLFKW HLQJHEHQXPXQEHIXJWHV$EKÐUHQ YRQHLQJHJDQJHQHQ1DFKULFKWHQ]XYHUKLQGHUQ,P/LHIHU ]XVWDQGLVWDOV*HKHLPQXPPHUYRUHLQJHVWHOOW 3,1SUÖIHQXQG¾QGHUQ 'LHHLQJHJHEHQH*HKHLPQXPPHUNDQQGXUFKNXU]HV 'UÖFNHQGHU7DVWHd&RGH3oÖEHUSUÖIWZHUGHQ$XIGHU $Q]HLJHHUVFKHLQHQQDFKHLQDQGHUGLHGUHL=LIIHUQPLWHLQHU GDYRU%HLVSLHOr3DXVHrr3DXVHr1DFK GHUOHW]HQ=LIIHUKÐUHQ6LHHLQHQ6LJQDOWRQ =XPžQGHUQGHU3,1JHKHQ6LHZLHIROJWYRU 7DVWHGUÖFNHQXQGKDOWHQELV6LHHLQHQ6LJQDOWRQKÐUHQ $XIGHU$Q]HLJHHUVFKHLQW &RGH3 .XU]GUÖFNHQXPGLHHUVWH=LIIHUGHU*HKHLPQXPPHU]X HUKÐKHQ GLHVHZHUGHQHEHQIDOOVPLWHLQHUYRUDQJHVWHOO (LQ$XV WHQDQJH]HLJW  'LH$Q]HLJHO¾XIWZLHEHLGHU(UVWHOOXQJYRQ7DJXQG8KU ]HLWKRFK 'UÖFNHQXPGLHJHZÖQVFKWH=LIIHU]XEHVW¾WLJHQ =XP(LQVWHOOHQGHU]ZHLWHQXQGGULWWHQ=LIIHUZLHGHUKROHQ &RGH3 6LHGLH6FKULWWH1DFKGHUGULWWHQ=LIIHUVHQGHWGHU$Q UXIEHDQWZRUWHUHLQHQ6LJQDOWRQ]XU%HVW¾WLJXQJXQGGLH GUHL=LIIHUQZHUGHQQDFKHLQDQGHUDQJH]HLJW$P(QGHGHU 3UR]HGXUKÐUHQ6LHHLQHQ6LJQDOWRQ 9HUPHLGHQ6LH3DXVHQYRQPHKUDOV6HNXQ GHQ]ZLVFKHQGHQ%HIHKOHQGDGLH(LQJDEH VRQVWRKQH]XVLFKHUQDEJHEURFKHQZLUG %HLHLQHUIHKOHUKDIWHQ(LQJDEHGUÖFNHQ6LHGLH d6WRSo7DVWHXQGZLHGHUKROHQ6LHGHQJHVDP WHQ%HGLHQDEODXI...
  • Seite 12 $QVDJHQ $QVDJHQ ,KU$QUXIEHDQWZRUWHULVWQDFKGHU,QEHWULHEQDKPHVRIRUW EHWULHEVEHUHLW(UYHUZHQGHW]XQ¾FKVWHLQHYRUHLQJHVWHOO WH$QVDJHELV6LH,KUHQSHUVÐQOLFKHQ$QVDJHWH[WDXIJH VSURFKHQKDEHQ ,P/LHIHU]XVWDQGKÐUHQ6LHIROJHQGH$QVDJH =XU=HLWLVWWHOHIRQLVFKQLHPDQGHUUHLFKEDU6LHNÐQQHQMH GRFKQDFKGHP6LJQDOWRQHLQH1DFKULFKWKLQWHUODVVHQ GDQNH 6LHNÐQQHQ]ZHLYHUVFKLHGHQH$QVDJHQDXIVSUHFKHQGLH GHU$QUXIHUKÐUWZHQQGHU$QUXIEHDQWZRUWHUHLQJHVFKDO WHWLVW(LQH$QVDJHPX¹]ZLVFKHQ6HNXQGHQXQGKÐFK VWHQV6HNXQGHQODQJVHLQ (LQH$QVDJH $QVDJH WHLOWHLQHP$QUXIHUPLWGD¹ 6LHQLFKWHUUHLFKEDUVLQG'HU$QUXIHUNDQQHLQH1DFK ULFKWDXIVSUHFKHQ *HVSU¾FKVDXI]HLFKQXQJ  (LQHW\SLVFKH$QVDJHLVW]%d6LHVLQGPLWGHP$Q VFKOX¹YRQ+HUUQ0HLHUYHUEXQGHQ,FKELQ]XU=HLW QLFKWHUUHLFKEDU6LHNÐQQHQPLUMHGRFKHLQH1DFKULFKW KLQWHUODVVHQ6SUHFKHQ6LHQDFKGHP6LJQDOWRQo (LQ$QUXIKLQZHLV $QVDJH WHLOWGHP$QUXIHULQ,K UHU$EZHVHQKHLW,QIRUPDWLRQHQPLW'HU$QUXIHUNDQQ NHLQH1DFKULFKWDXIVSUHFKHQ $XFKKLHULVWHLQH$QVDJHEHUHLWVDXIJHVSURFKHQ'DV KHL¹WZHQQ6LHKLHUNHLQH$QVDJHDXIVSUHFKHQXQG GLHVH$QVDJHDXVZ¾KOHQZLUGIROJHQGHU7H[WGHP $QUXIHUPLWJHWHLOW =XU=HLWLVWWHOHIRQLVFKQLHPDQGHUUHLFKEDU'DQNH (LQW\SLVFKHU$QUXIKLQZHLVLVW]%d6LHUXIHQDX¹HU KDOEXQVHUHU*HVFK¾IWV]HLWDQ6LHHUUHLFKHQXQV:R FKHQWDJVYRQELV8KUo $QVDJHDXIQHKPHQ $QVDJH 'UÖFNHQXQGKDOWHQELVDXIGHU$Q]HLJHHUVFKHLQW /DVVHQ6LHGLH7DVWHORV6LHKÐUHQ$QVDJH $QVDJH :DUWHQ6LHELVDQJH]HLJWZLUGXQGVSUHFKHQ6LHGDQQ ,KUH$QVDJHDXI6SUHFKHQ6LHGHXWOLFKXQGKDOWHQ6LH HWZD FP$EVWDQGYRQGHPHLQJHEDXWHQ0LNURIRQGHV $QUXIEHDQWZRUWHUV9HUPHLGHQ6LHO¾QJHUH6SUHFKSDX VHQ:¾KUHQGGHU$XIQDKPHZLUGGLH5HVW]HLWUÖFNZ¾UWV YRQELVDQJH]HLJW...
  • Seite 13 $QVDJHQ $QUXIKLQZHLVDXIQHKPHQ $QVDJH 'UÖFNHQXQGKDOWHQELVDXIGHU$Q]HLJHHUVFKHLQW $QVDJH /DVVHQ6LHGLH7DVWHORV6LHKÐUHQd$QVDJHo  :DUWHQ6LHELVDQJH]HLJWZLUGXQGVSUHFKHQ6LHGDQQ ,KUH$QVDJHDXI6SUHFKHQ6LHGHXWOLFKXQGKDOWHQ6LH HWZD FP$EVWDQGYRQGHPHLQJHEDXWHQ0LNURIRQGHV $QUXIEHDQWZRUWHUV9HUPHLGHQ6LHO¾QJHUH6SUHFKSDX VHQ:¾KUHQGGHU$XIQDKPHZLUGGLH5HVW]HLWUÖFNZ¾UWV YRQELVDQJH]HLJW 'UÖFNHQ6LHd6WRSo  XPGLH$XIQDKPHDE]XVFKOLH¹HQ 1DFKGHP6LJQDOWRQZLUGGLHDXIJHVSURFKHQH$QVDJH]XU 6WRS .RQWUROOHDEJHVSLHOW :HQQGLH/¾QJHGHUDXIJHVSURFKHQHQ$QVDJH NÖU]HUDOV 6HNXQGHQLVWZLUGGLH$QVDJHQLFKW DXIJH]HLFKQHW $QVDJHQDEKÐUHQ [NXU]GUÖFNHQ$QVDJHZLUGZLHGHUJHJHEHQ $QVDJH [NXU]GUÖFNHQ$QVDJHZLUGZLHGHUJHJHEHQ $QVDJHQDXVZ¾KOHQ 'UÖFNHQXQGKDOWHQELV6LHHLQHQ6LJQDOWRQKÐUHQ$XI GHU$Q]HLJHHUVFKHLQW6HNXQGHQODQJDEZHFKVHOQG 6WRS XQG 'UÖFNHQZHQQJHZÖQVFKWH$QVDJHHUVFKHLQW'LHJH Z¾KOWH$QVDJHZLUGDEJHVSLHOW $QVDJH :DV6LHIÖUHLQH$QVDJHDXVJHZ¾KOWKDEHQVH KHQVLHLPPHULP'LVSOD\'LH%HGHXWXQJGHU $Q]HLJHQVHKHQ6LHLP.DS)HKOHUEHKHEXQJ 'LHHUVWHQEHLGHQ6WHOOHQ]HLJHQ,KQHQGLH$Q ]DKOGHUJHVSHLFKHUWHQ1DFKULFKWHQ(LQ3XQNW QHEHQGHQEHLGHQ6WHOOHQ]HLJW,KQHQDQGD¹ GLH$QVDJHHLQJHVWHOOWLVW,VWNHLQ3XQNW]XVH KHQLVWGLH$QVDJHHLQJHVWHOOW...
  • Seite 14 %HGLHQXQJ %HGLHQXQJ $QUXIEHDQWZRUWHUHLQDXVVFKDOWHQ GUÖFNHQXPGHQ$QUXIEHDQWZRUWHUHLQRGHUDXV]XVFKDO WHQ6LHKÐUHQGLH$QVDJHd$QUXIEHDQWZRUWHU(,1oE]Z (LQ$XV d$QUXIEHDQWZRUWHU$86o  JHIROJW YRQHLQHP6LJQDOWRQ ,P'LVSOD\VHKHQ6LHIÖUGHQ=XVWDQG"64 IÖU&*/00 *HVSU¾FKÖEHUQHKPHQ 6LHNÐQQHQrZ¾KUHQG,KU$QUXIEHDQWZRUWHUHLQHHLQJH KHQGH1DFKULFKWDXI]HLFKQHWrMHGHU]HLWGDV*HVSU¾FK ÖEHUQHKPHQ 1DFKGHPGHU$QUXIEHDQWZRUWHUGLH$QVDJHZLHGHUJHJH EHQKDWNÐQQHQ6LHGHQ$QUXIHUÖEHUGHQ/DXWVSUHFKHU KÐUHQXQGHQWVFKHLGHQRE6LHPLWGHP$QUXIHUVSUHFKHQ ZROOHQ +ÐUHUDEKHEHQ 6LHNÐQQHQQXQPLWGHP$QUXIHUVSUHFKHQ 1DFKULFKWHQDEKÐUHQ $XIGHU$Q]HLJHZLUGGLH$Q]DKOGHUHLQJHJDQJHQHQ1DFK ULFKWHQDQJH]HLJW GUÖFNHQ'HU$QUXIEHDQWZRUWHULQIRUPLHUW6LHÖEHUGLH :LHGHUJDEH $Q]DKOGHU1DFKULFKWHQ6LHKÐUHQGDQQ]XHUVW1XPPHU GHU1DFKULFKW7DJXQG8KU]HLWGHU$XI]HLFKQXQJXQGGDU DXIIROJHQGLH1DFKULFKWHQ 1DFKGHU:LHGHUJDEHDOOHU1DFKULFKWHQKÐUHQ6LHHLQHQ (QGHWRQ'HU=¾KOHUEHJLQQWYRQELV]XUÖFN]X]¾KOHQ 6LHNÐQQHQQXQ GLH1DFKULFKWHQVSHLFKHUQ:DUWHQ6LHELVGHU$QUXI EHDQWZRUWHUQDFKGHUZLHGHULQVHLQHQXUVSUÖQJOL FKHQ=XVWDQG]XUÖFNJHVHW]WZLUG GLH1DFKULFKWHQOÐVFKHQ'UÖFNHQ6LHYRU$EODXIGHU  6HNXQGHQGLH7DVWHd/ÐVFKHQo  :HQQZ¾KUHQGGHP$EKÐUHQHLQ$QUXIHLQJHKW GUÖFNHQ6LH]ZHLPDOd6WRSo XPGLH:LHGHUJD EH]XXQWHUEUHFKHQXQGVFKDOWHQ6LHGHQ$QUXI...
  • Seite 15 %HGLHQXQJ :¾KUHQGGHU:LHGHUJDEH :¾KUHQG6LHGLH1DFKULFKWHQDEKÐUHQKDEHQ6LHIROJHQ GH0ÐJOLFKNHLWHQ [GUÖFNHQ'LH:LHGHUJDEHIÖUKÐFKVWHQV 6HNXQGHQXQWHUEUHFKHQ 6WRS [GUÖFNHQ'LH:LHGHUJDEHVRIRUWEHHQ GHQ GUÖFNHQ'LH:LHGHUJDEHQDFK8QWHUEUH :LHGHUJDEH FKXQJIRUWVHW]HQ NXU]GUÖFNHQ(LQH1DFKULFKWÖEHUVSULQ JHQ NXU]GUÖFNHQ(LQH1DFKULFKWZLHGHUKR OHQ GUÖFNHQXQGKDOWHQ=XHLQHUEHVWLPPWHQ 1DFKULFKW]XUÖFNVSULQJHQ/RVODVVHQ ZHQQGLHJHZÖQVFKWH1DFKULFKWHUUHLFKW LVW 1DFKULFKWHQOÐVFKHQ *HVSHLFKHUWH1DFKULFKWHQVROOWHQQDFKGHP$EKÐUHQJH OÐVFKWZHUGHQXP6SHLFKHUSODW]IÖUQHXH1DFKULFKWHQ IUHL]XKDOWHQ'LH1DFKULFKWHQNÐQQHQZ¾KUHQGGHV$EKÐ UHQVHLQ]HOQRGHUDOOHDXIHLQPDOJHOÐVFKWZHUGHQ 1XUHLQH1DFKULFKWHQOÐVFKHQ 9RUGHP(QGHGHUDEJHVSLHOWHQ1DFKULFKWNXU]DXI7DVWH d/ÐVFKHQoGUÖFNHQ$P(QGHGHU1DFKULFKWKÐUHQ6LH[ /ÐVFKHQ ODQJHdEHHSo7ÐQH1DFKGHPDOOHDQGHUHQ1DFKULFKWHQ DXFKZLHGHUJHJHEHQZXUGHQHUIROJWGLH$QVDJHd$XI ]HLFKQXQJZXUGHJHOÐVFKWo  $OOH1DFKULFKWHQOÐVFKHQ :DUWHQ6LHELV6LHQDFKGHP$EKÐUHQDOOHU1DFKULFKWHQ GHQ%HHS7RQKÐUHQXQGGUÖFNHQ6LHGDQQLQQHUKDOEYRQ /ÐVFKHQ 6HNXQGHQNXU]DXIGLH7DVWHd/ÐVFKHQo  $P(QGHGHU 1DFKULFKWKÐUHQ6LHGLH$QVDJHd$XI]HLFKQXQJZXUGH JHOÐVFKWo ...
  • Seite 16 %HGLHQXQJ ,QIRDXIQHKPHQ 6LHNÐQQHQIÖU,KUH0LWEHQXW]HUHLQHSHUVÐQOLFKH,QIRUPD WLRQYRQELV 6HNXQGHQDXIVSUHFKHQ ,QIRVNÐQQHQZLH1DFKULFKWHQDEJHKÐUWXQGJHOÐVFKWZHU GHQ GUÖFNHQXQGKDOWHQELV6LHHLQHQ6LJQDOWRQKÐUHQ ,QIR :DUWHQ6LHELVDQJH]HLJWZLUGXQGVSUHFKHQ6LHGDQQ ,KUH$QVDJHDXI6SUHFKHQ6LHGHXWOLFKXQGKDOWHQ6LH HWZD FP$EVWDQGYRQGHPHLQJHEDXWHQ0LNURIRQGHV $QUXIEHDQWZRUWHUV9HUPHLGHQ6LHO¾QJHUH6SUHFKSDX VHQ:¾KUHQGGHU$XIQDKPHZLUGGLH5HVW]HLWUÖFNZ¾UWV YRQELVDQJH]HLJW 'UÖFNHQ6LHd6WRSo XPGLH$XIQDKPHDE]XVFKOLH¹HQ 'HU1DFKULFKWHQ]¾KOHUZLUGXPHLQVHUKÐKW 6WRS :HQQGLH/¾QJHGHUDXIJHVSURFKHQHQ$QVDJH NÖU]HUDOV 6HNXQGHQLVWZLUGGLH$QVDJHQLFKW DXIJH]HLFKQHW 6SHLFKHUYROO :HQQGHU6SHLFKHUYROOLVW]HLJWGLH$Q]HLJHGHV*HU¾WV 'PDQXQGHVNÐQQHQNHLQHZHLWHUHQ1DFKULFKWHQJHVSHL FKHUWZHUGHQ %HLDOOHQZHLWHUHQ$QUXIHQPHOGHWVLFKGHU$QUXIEHDQW ZRUWHUQDFK5XIHQPLWGHU$QVDJHd=XU=HLWLVWWHOHIR QLVFKQLHPDQGHUUHLFKEDU'DQNH /ÐVFKHQ6LHQLFKWEHQÐWLJWH1DFKULFKWHQ6LHKHd1DFK ULFKWHQOÐVFKHQoDXI6HLWH XQGd1DFKULFKWHQDEKÐUHQo DXI6HLWH ...
  • Seite 17 )HUQDEIUDJH )HUQDEIUDJH 6LHNÐQQHQ,KUHQ$QUXIEHDQWZRUWHUYRQMHGHP7HOHIRQ DXVIHUQVWHXHUQXQGDEIUDJHQ =XU)HUQEHGLHQXQJGHV$QUXIEHDQWZRUWHUVZLUGHLQHVGHU IROJHQGHQ*HU¾WHEHQÐWLJW 7HOHIRQPLW7RQVHQGHU)XQNWLRQE]Z7RQZDKORGHU 7RQVHQGHU +DQGVHQGHU  =XU'XUFKIÖKUXQJGLHVHU)XQNWLRQHQEHQÐWLJHQ6LHGLH *HKHLPQXPPHU VLHKHd3,1 *HKHLPQXPPHU oDXI 6HLWH   :DV6LHEHLGHU)HUQDEIUDJHEHDFKWHQPÖVVHQ =XP6FKXW]JHJHQXQEHIXJWH%HQXW]XQJVROOWHQ6LH HLQH*HKHLPQXPPHUYHUJHEHQ QLFKWGLHLP/LHIHU]X VWDQGYRUHLQJHVWHOOWH3,1EHQXW]HQ  9HUPHLGHQ6LHO¾QJHUH3DXVHQDOV 6HNXQGHQ]ZL VFKHQGHQ%HIHKOHQ %HLIHKOHUKDIWHU(LQJDEHGHU*HKHLPQXPPHUZLUG,KU $QUXIDOVQRUPDOHV*HVSU¾FKEHKDQGHOW $FKWHQ6LHGDUDXIGD¹6LHEHLP:¾KOHQGHU*HKHLP QXPPHU3DXVHQYRQFDHLQHU6HNXQGH]ZLVFKHQGHQ HLQ]HOQHQ=LIIHUQODVVHQ %HGLHQDEODXI 5XIHQ6LH,KUHQ$QUXIEHDQWZRUWHUDQ1DFKGHP$QVFKDO WHQGHV$QUXIEHDQWZRUWHUVKÐUHQ6LH,KUH$QVDJHJHIROJW YRQHLQHP6LJQDOWRQ *HEHQ6LH,KUH*HKHLPQXPPHUHLQ'HU$QUXIEHDQWZRU WHUVHQGHWHLQHQ6LJQDOWRQ]XU%HVW¾WLJXQJ ELV *HEHQ6LH,QQHUKDOEYRQDFKW6HNXQGHQGHQ%HIHKOHLQ $QVRQVWHQZLUGGLH9HUELQGXQJXQWHUEURFKHQ 6LHVLQGMHW]WLP=XVWDQG)HUQDEIUDJH $QVDJH 3,1PX¹QDFKGHU$QVDJHHLQJH JHEHQZHUGHQ $QVDJH 3,1PX¹Z¾KUHQGGHU$QVDJH HLQJHJHEHQZHUGHQ...
  • Seite 18 )HUQDEIUDJH 1DFKULFKWHQDEKÐUHQ 6LHVLQGLP=XVWDQG)HUQDEIUDJH GUÖFNHQ6LHKÐUHQQDFKHLQDQGHUDOOH1DFKULFKWHQ,QIRV 'LHVH)XQNWLRQHQVLQGZ¾KUHQGGHU:LHGHUJDEHPÐJOLFK 1DFKULFKWHUQHXWDEKÐUHQ =XUQ¾FKVWHQ1DFKULFKWVSULQJHQ =XUYRUKHULJHQ1DFKULFKWVSULQJHQ :LHGHUJDEHEHHQGHQ 1DFKULFKWZ¾KUHQGGHP$EKÐUHQOÐVFKHQ 1DFKd(QGHGHU1DFKULFKWHQoDOOH1DFKULFKWHQOÐ VFKHQ $QVDJHQDEKÐUHQ 6LHVLQGLP=XVWDQG)HUQDEIUDJH GUÖFNHQ'LH$QVDJH $QVDJH ZLUGDEJHVSLHOW 8PGHQ$QUXIKLQZHLV $QVDJH ]XKÐUHQGUÖN NHQ6LHGLH7DVWHdo Z¾KUHQGGHU:LHGHUJDEH YRQ$QVDJH )XQNWLRQHQDEEUHFKHQ 6LHVLQGLP=XVWDQG)HUQDEIUDJHXQGKDEHQHLQH)XQNWLRQ JHZ¾KOW GUÖFNHQ'LHDNWXHOOH)XQNWLRQZLUGDEJHEURFKHQ6LHNÐQ QHQHLQHDQGHUH)XQNWLRQZ¾KOHQ :HQQ6LHYRUGHP'UÖFNHQYRQ7DVWHdoNHLQH )XQNWLRQJHZ¾KOWKDEHQKÐUHQ6LHHLQHQ6LJQDO WRQXQGGLH9HUELQGXQJZLUGJHWUHQQW 'LH)XQNWLRQLVWEHLGHU5DXPÖEHUZDFKXQJXQG GHU5XI)XQNWLRQQLFKWYHUIÖJEDU...
  • Seite 19 )HUQDEIUDJH $QVDJHDXIQHKPHQ 6RNÐQQHQ6LHGLH$QVDJHÖEHUGLH)HUQDEIUDJH¾QGHUQ 6LHVLQGLP=XVWDQG)HUQDEIUDJH GUÖFNHQ'HU$QUXIEHDQWZRUWHUVFKDOWHWVLFKQDFKGHP 6HQGHQGHV6LJQDOWRQVDXWRPDWLVFKLQGHQ$QVDJH$XI ]HLFKQXQJV0RGXV $QVDJH $QVDJH DXVZ¾KOHQ%HJLQQHQ6LHQDFK GHP6LJQDOWRQPLWGHP$XIVSUHFKHQ $QUXIKLQZHLV $QVDJH DXVZ¾KOHQ%HJLQQHQ 6LHQDFKGHP6LJQDOWRQPLWGHP$XIVSUHFKHQ 'UÖFNHQ6LHdo XPGLH$XIQDKPHDE]XVFKOLH¹HQ1DFK GHP6LJQDOWRQZLUGGLHDXIJHVSURFKHQH$QVDJH]XU.RQ WUROOHDEJHVSLHOW ,QIRDXIQHKPHQ 6LHNÐQQHQIÖU,KUH0LWEHQXW]HUHLQHSHUVÐQOLFKH,QIRUPD WLRQYRQELV 6HNXQGHQDXIVSUHFKHQ 6LHVLQGLP=XVWDQG)HUQDEIUDJH GUÖFNHQ6SUHFKHQ6LH,KUH1DFKULFKWQDFKGHP6LJQDOWRQ DXI 'UÖFNHQ6LHdo XPGLH$XIQDKPHDE]XVFKOLH¹HQ $QVDJHDXVZ¾KOHQ 'LHVH)XQNWLRQNDQQQXUJHZ¾KOWZHUGHQZHQQEHLGH$Q VDJHQDXIJHVSURFKHQZXUGHQ 6LHVLQGLP=XVWDQG)HUQDEIUDJH GUÖFNHQ1DFKGHP6LJQDOWRQKDEHQ6LHIROJHQGH0ÐJ OLFKNHLWHQ $QVDJH $QVDJH DXVZ¾KOHQ $QUXIKLQZHLV $QVDJH DXVZ¾KOHQ 'LHDXVJHZ¾KOWH$QVDJHZLUGJHIROJWYRQHLQHP6LJQDO WRQDEJHVSLHOW...
  • Seite 20 )HUQDEIUDJH $QUXIEHDQWZRUWHUIHUQHLQVFKDOWHQ 6RNÐQQHQ6LH,KUHQ$QUXIEHDQWZRUWHUÖEHU)HUQDEIUDJH HLQVFKDOWHQ 5XIHQ6LH,KUHQ$QUXIEHDQWZRUWHUDQ1DFKDFKW5XIHQ DQWZRUWHWGDV*HU¾WPLWd%LWWH3,1HLQJHEHQo  *HEHQ6LHLQQHUKDOEYRQDFKW6HNXQGHQ,KUH*HKHLPQXP PHUHLQ GUÖFNHQ1DFKGHP6LJQDOWRQKÐUHQ6LHd$QUXIEHDQWZRU WHUHLQo  $QUXIEHDQWZRUWHUIHUQDXVVFKDOWHQ 6LHVLQGLP=XVWDQGGHU)HUQDEIUDJH GUÖFNHQ1DFKGHP6LJQDOWRQKÐUHQ6LHd$QUXIEHDQWZRU WHUDXVo  3,1¾QGHUQ 6LHVLQGLP=XVWDQG)HUQDEIUDJH GUÖFNHQ6LHKÐUHQHLQHQ6LJQDOWRQ (UVWH=LIIHUZ¾KOHQ'LH6SUDFKDQVDJHZLHGHUKROWGLHJH Z¾KOWH=LIIHU =ZHLWH=LIIHUZ¾KOHQ'LH6SUDFKDQVDJHZLHGHUKROWGLH JHZ¾KOWH=LIIHU 'ULWWH=LIIHUZ¾KOHQ'LH6SUDFKDQVDJHZLHGHUKROWGLHJH Z¾KOWH=LIIHUXQGDQVFKOLH¹HQGDOOHGUHL=LIIHUQGHU*H KHLP]DKOJHIROJWYRQHLQHP6LJQDOWRQ]XU%HVW¾WLJXQJ 5DXPÖEHUZDFKXQJ 6LHNÐQQHQGHQ$QUXIEHDQWZRUWHUZLHHLQIHUQHV0LNUR IRQ]XP$EKÐUHQGHV5DXPVYHUZHQGHQ 6LHVLQGLP=XVWDQG)HUQDEIUDJH GUÖFNHQ'LH5DXPÖEHUZDFKXQJLVWIÖU 6HNXQGHQHLQ JHVFKDOWHW1DFKGLHVHP=HLWUDXPNÐQQHQ6LHHUQHXWGLH 7DVWHdoGUÖFNHQ...
  • Seite 21 )HUQDEIUDJH $QUXIILOWHU)XQNWLRQ 0LWGLHVHU)XQNWLRQNÐQQHQ6LHHLQH5HLKHDNXVWLVFKHU6L JQDOHÖEHUGLH/DXWVSUHFKHUGHV$QUXIEHDQWZRUWHUVVHQ GHQXPGLH$XIPHUNVDPNHLWGHU3HUVRQHQLQGHU1¾KH GHV$QUXIEHDQWZRUWHUV]XZHFNHQXQGVLHGDUDXIKLQ]X ZHLVHQGD¹6LHPLWLKQHQVSUHFKHQPÐFKWHQDQVWHOOH HLQH1DFKULFKW]XKLQWHUODVVHQ:HQQGLH3HUVRQHQGLH GLHVHV6LJQDOKÐUHQDQWZRUWHQPÐFKWHQPÖVVHQVLHQXU GHQ+ÐUHUGHV7HOHIRQVGDVDQGHQ$QUXIEHDQWZRUWHUDQ JHVFKORVVHQLVWDEKHEHQ GUÖFNHQ'HU$QUXIEHDQWZRUWHUVHQGHWGDQQHWZD 6HNXQGHQODQJGLHDNXVWLVFKHQ6LJQDOH:HQQ6LHLQ GLHVHU=HLWNHLQH$QWZRUWHUKDOWHQNÐQQHQ6LHHUQHXWGLH doGUÖFNHQXQGZDUWHQ...
  • Seite 22 +LQZHLVHIÖUGHQ*HEUDXFK +LQZHLVHIÖUGHQ*HEUDXFK 6RSIOHJHQ6LH,KUHQ$QUXIEHDQWZRUWHU :LVFKHQ6LHGDV*HU¾WHLQIDFKQXUPLWHLQHPIHXFKWHQ 7XFKRGHUHLQHP$QWLVWDWLNWXFKDE1LHPDOVPLWHLQHP WURFNHQHQ7XFK VWDWLVFKH$XIODGXQJ  6LFKHUXQJVEDWWHULHDXVWDXVFKHQ (VZLUGHPSIRKOHQGLH6LFKHUXQJVEDWWHULHM¾KUOLFKE]Z VREDOGDXIGHU$Q]HLJHGDV6\PERO-KEOLQNWDXV]XWDX VFKHQ9HUZHQGHQ6LHQXU9%DWWHULHQYRP7\S/5 7UDQVLVWRUW\S :HLWHUH,QIRUPDWLRQHQLP$EVFKQLWWd6L FKHUXQJVEDWWHULHHLQOHJHQoDXI6HLWH  :LFKWLJ9HUJHZLVVHUQ6LHVLFKGD¹GLH7HOH IRQOHLWXQJQLFKWDQJHVFKORVVHQLVWZ¾KUHQG6LH GLH%DWWHULHHLQVHW]HQ 6WHFNHQ6LHQLFKWGDV1HW]JHU¾WDEZ¾KUHQG 6LHGLH%DWWHULHDXVWDXVFKHQGD,KQHQVRQVWGLH YRUJHQRPPHQHQ(LQVWHOOXQJHQXQGJHVSHL FKHUWH1DFKULFKWHQYHUORUHQJHKHQ (LQVWHOOXQJHQ]XUÖFNVHW]HQ :HQQ6LHDXIGHU$Q]HLJHGHV$QUXIEHDQWZRUWHUVXQJH ZÐKQOLFKH6\PEROHVHKHQNÐQQWHGLH8UVDFKHHLQ6WURP DXVIDOORGHUVWDUNHVWDWLVFKH$XIODGXQJVHLQZDV]XHLQHU YRUÖEHUJHKHQGHQ%HHLQWU¾FKWLJXQJGHU(LQVWHOOXQJHQ IÖKUHQNÐQQWH,QGLHVHP)DOONÐQQHQ6LHGXUFK=XUÖFNVHW ]HQGHU(LQVWHOOXQJHQGHQQRUPDOHQ%HWULHEZLHGHUKHU VWHOOHQ *HKHQ6LHGD]XZLHIROJWYRU $XIGHU8QWHUVHLWHGHV*HU¾WHVILQGHQ6LHHLQHNOHLQH 9HUWLHIXQJPLWGHU%HVFKULIWXQJd5HVHWo ,QQHUKDOE GLHVHU9HUWLHIXQJEHILQGHWVLFKHLQH0LQLDWXUWDVWH  'UÖFNHQ6LHGLH7DVWHPLW+LOIHHLQHU%OHLVWLIWVSLW]H XQGODVVHQ6LHGHQ$QUXIEHDQWZRUWHUGDEHLHLQJH VFKDOWHW'HU$QUXIEHDQWZRUWHUVHQGHWHLQHQ6LJQDO WRQ1DFKGHULQWHUQHQ3UÖIURXWLQH GHU$QQUXIEHDQW ZRUWHU]¾KOWYRQELVDEZ¾UWV EHILQGHWVLFKGHU $QUXIEHDQWZRUWHUZLHGHULP/LHIHU]XVWDQG %HLP=XUÖFNVHW]HQJHKHQ(LQVWHOOXQJHQSHU VÐQOLFKH$QVDJHQXQGDXIJHVSURFKHQH1DFK ULFKWHQYHUORUHQ...
  • Seite 23 +LQZHLVHIÖUGHQ*HEUDXFK *DUDQWLH )ÖUGLHVHV*HU¾WÖEHUQLPPWGLH6LHPHQV$*HLQH*DUDQ WLHIÖU 0RQDWHJHUHFKQHWDE'DWXPGHV.DXIVYRP +¾QGOHU=XP1DFKZHLVGLHVHV'DWXPVEHZDKUHQ6LHGLH .DXIEHOHJHDXI ,QQHUKDOEGHU*DUDQWLH]HLWEHVHLWLJWGLH6LHPHQV$*XQ HQWJHOWOLFKDOOH0¾QJHOGLHDXI0DWHULDORGHU+HUVWHO OXQJVIHKOHUEHUXKHQXQGOHLVWHWQDFKHLJHQHU:DKO*DUDQ WLHGXUFK5HSDUDWXURGHUGXUFK8PWDXVFKGHVGHIHNWHQ *HU¾WHV 9RQGHU*DUDQWLHDXVJHQRPPHQVLQG6FK¾GHQGLHDXIXQ VDFKJHP¾¹HQ*HEUDXFKDXI9HUVFKOHL¹RGHUDXI(LQJULIIH GXUFK'ULWWH]XUÖFN]XIÖKUHQVLQG'LH*DUDQWLHXPID¹W QLFKW9HUEUDXFKVPDWHULDOXQGDXFKQLFKWGLHMHQLJHQ0¾Q JHOGLHGHQ:HUWRGHUGLH*HEUDXFKVWDXJOLFKNHLWGHV*H U¾WHVQXUXQHUKHEOLFKEHHLQWU¾FKWLJHQ 'DVYRQ,KQHQJHNDXIWH6LHPHQV3URGXNWHQWVSULFKWGHQ WHFKQLVFKHQ(UIRUGHUQLVVHQ]XP$QVFKOX¹DQGDVGHXW VFKHÐIIHQWOLFKH)HUQVSUHFKQHW] ,KUH*DUDQWLHDQVSUÖFKHNÐQQHQ6LHGLUHNWEHLP6LHPHQV 6HUYLFHJHOWHQGPDFKHQ...
  • Seite 24 )HKOHUEHKHEXQJ )HKOHUEHKHEXQJ 1LFKWEHLMHGHU6WÐUXQJPX¹HVVLFKXPHLQHQWDWV¾FKOL FKHQ'HIHNWKDQGHOQ6LHVSDUHQXQWHU8PVW¾QGHQ=HLW XQG*HOGZHQQ6LHHLQIDFKH)HKOHUXUVDFKHQVHOEVWHUNHQ QHQXQGEHKHEHQNÐQQHQ 'LHQDFKIROJHQGH7DEHOOHVROO,KQHQEHLGHU3UREOHPOÐ VXQJEHKLOIOLFKVHLQ 3UREOHP 0ÐJOLFKH8UVDFKH /ÐVXQJ 1DFKULFKWHQ$QVDJHQHWF /DXWVW¾UNHUHJOHUDXI0LQLPXP (UKÐKHQ6LHGLH/DXWVW¾UNH NÐQQHQQLFKWJHKÐUWZHUGHQ $Q]HLJHOHXFKWHWQLFKWDXI .HLQ6WURP 9HUJHZLVVHUQ6LHVLFKGD¹GDV 6WHFNHUQHW]JHU¾WULFKWLJDQGLH 96WHFNGRVHXQGDQGHQ $QUXIEHDQWZRUWHUDQJHVWHFNW $QUXIEHDQWZRUWHUQLPPWNHLQH 6WURPYHUVRUJXQJGHV$QUXIEH 6WHOOHQ6LHGHQ1HW]DQVFKOX¹ $QUXIHHQWJHJHQ DQWZRUWHUVYHUVHKHQWOLFKDXV ZLHGHUKHUVLHKHd*HU¾WDQ JHVFKDOWHW VFKOLH¹HQoDXI6HLWH  'HU$QUXIEHDQWZRUWHUNDQQGLH 6LFKHUXQJVEDWWHULHQLFKWULFKWLJ 6HW]HQ6LHGLH%DWWHULHNRUUHNW HLQJHJDQJHQHQ1DFKULFKWHQ LQVWDOOLHUWQLFKWULFKWLJDQJH HLQ:HQQVLHEHUHLWVLQVWDOOLHUW $QVDJHQ*HKHLPQXPPHU(LQ VFKORVVHQRGHUHQWODGHQ 6\P LVWYHUJHZLVVHUQ6LHVLFKGD¹ VWHOOXQJHQHWFQLFKWVSHL ERO-KDXIGHU$Q]HLJH  VLHULFKWLJDQJHVFKORVVHQXQG FKHUQ...
  • Seite 25 )HKOHUEHKHEXQJ (UNO¾UXQJGHU$Q]HLJH 'LHVH7DEHOOHHUNO¾UWGLH%HGHXWXQJDOOHU6\PEROHGLHDXI GHU$Q]HLJHHUVFKHLQHQNÐQQHQ $Q]HLJH $UWGHU$Q]HLJH %HVFKUHLEXQJ 5ÖFNZ¾UWV]¾KOHQ .RQVWDQW ,QWHUQH3UÖIURXWLQHQDFKGHPHUVWHQ(LQVFKDOWHQRGHUHL YRQELV QHP=XUÖFNVHW]HQ %OLQNHQG :¾KUHQGGHU3UÖIURXWLQHZXUGHHLQ)HKOHUHQWGHFNW .RVWDQW $QUXIEHDQWZRUWHUDQ.HLQH1DFKULFKWHQHLQJHJDQJHQ $QVDJHDXVJHZ¾KOW .RVWDQW $QUXIEHDQWZRUWHUDQ$QUXIKLQZHLV $QVDJH DXVJH Z¾KOW =DKOHQYRQELV .RQVWDQW =HLJWGLH$Q]DKOGHUHLQJHJDQJHQHQ1DFKULFKWHQDQ :¾KUHQGGHP$EKÐUHQGHU1DFKULFKWHQZLUGGLH=DKO GHU1DFKULFKWHQDQJH]HLJWGLHJHUDGHDEJHVSLHOWZLUG ] % 1DFKULFKW  =DKOHQYRQELV %OLQNHQG .HLQH%DWWHULHQLFKWULFKWLJDQJHVFKORVVHQRGHUHQWOD XQGDEZHFK GHQ VHOQG-K .RQVWDQW $QUXIEHDQWZRUWHUDXV .RQVWDQW $QUXIEHDQWZRUWHU]HLFKQHWJHUDGHHLQ*HVSU¾FK$QVD JHRGHU0LWWHLOXQJDXI .RQVWDQW =HLJWDQGD¹GHU6SHLFKHUYROOLVW DEHUGLH%DWWHULHLQ%H WULHELVW  -K'P...
  • Seite 26 7HFKQLVFKH,QIRUPDWLRQ 7HFKQLVFKH,QIRUPDWLRQ +LQZHLVH]XU%HOHJXQJGHU$QVFKOX¹EXFKVH %OLFNDXIGLH$QVFKOX¹EXFKVHDXIGHU*HU¾WHXQWHUVHLWH .RQWDNW %HVFKDOWXQJ IUHL IUHL 'LH7HOHIRQOHLWXQJKDWHLQHQ7$(6WHFNHU1FRGLHUW...
  • Seite 27 6WLFKZRUWYHU]HLFKQLV 6WLFKZRUWYHU]HLFKQLV $QUXIEHDQWZRUWHU 1DFKULFKWHQ HLQDXVVFKDOWHQ   DEKÐUHQ   IHUQDXVVFKDOWHQ   )XQNWLRQHQZ¾KUHQGGHU:LHGHUJDEH  IHUQHLQVFKDOWHQ   OÐVFKHQ  $QUXIILOWHU)XQNWLRQ   $QUXIKLQZHLV 3,1¾QGHUQ  DXIQHKPHQ   3,1SUÖIHQXQG¾QGHUQ  $QVDJH DEKÐUHQ  $QUXIKLQZHLVDXIQHKPHQ   5DXPÖEHUZDFKXQJ  DXIQHKPHQ  5HVHW  ...
  • Seite 28 6WLFKZRUWYHU]HLFKQLV...
  • Seite 29 .XU]EHGLHQXQJVDQOHLWXQJ .XU]EHGLHQXQJVDQOHLWXQJ .XU]EHGLHQXQJVDQOHLWXQJ)HUQEHGLHQXQJ HXURVHW$% plus )HUQEHGLHQXQJ %HGLHQDEODXI 5XIHQ6LH,KUHQ$QUXIEHDQWZRUWHUDQ *HEHQ6LHLQQHUKDOEYRQDFKW6HNXQGHQQDFK GHP6LJQDOWRQ,KUH*HKHLPQXPPHUHLQ %HL$Q VDJHGLH3,1Z¾KUHQGGHU$QVDJHHLQJHEHQ 1DFKULFKWHQDQKÐUHQ 1DFKULFKWHUQHXWDQKÐUHQ =XUQ¾FKVWHQ1DFKULFKWVSULQJHQ =XUYRUKHULJHQ1DFKULFKWVSULQJHQ :LHGHUJDEHEHHQGHQ 1DFKULFKWZ¾KUHQGGHV$EKÐUHQV OÐVFKHQ1DFKd(QGHGHU1DFKULFKWHQo DOOH1DFKULFKWHQOÐVFKHQ $QVDJHDQKÐUHQ)ÖU$QVDJH7DVWHdo  Z¾KUHQGGHU:LHGHUJDEHYRQ$QVDJH )XQNWLRQDEEUHFKHQ $QVDJHDXIQHKPHQ0LW7DVWH $QVDJH PLW7DVWH $QVDJHDXVZ¾KOHQ...
  • Seite 30 .XU]EHGLHQXQJVDQOHLWXQJ HXURVHW$% plus )HUQEHGLHQXQJ ,QIRDXIQHKPHQ $QUXIEHDQWZRUWHUHLQVFKDOWHQ [UXIHQODVVHQ3,1HLQJHEHQ GUÖFNHQ $QUXIEHDQWZRUWHUDXVVFKDOWHQ *HKHLPQXPPHU¾QGHUQ (UVWH=LIIHUZ¾KOHQ'LH6SUDFKDQVDJH ZLHGHUKROWGLHJHZ¾KOWH=LIIHU =ZHLWH=LIIHUZ¾KOHQ'LH6SUDFKDQVDJH ZLHGHUKROWGLHJHZ¾KOWH=LIIHU 'ULWWH=LIIHUZ¾KOHQ'LH6SUDFKDQVDJH ZLHGHUKROWGLHJHZ¾KOWH=LIIHUXQGDQ VFKOLH¹HQGDOOHGUHL=LIIHUQGHU*HKHLP ]DKOJHIROJWYRQHLQHP6LJQDOWRQ]XU%H VW¾WLJXQJ 5DXPÖEHUZDFKXQJDNWLYLHUHQ $QUXIILOWHU)XQNWLRQ +HUDXVJHJHEHQYRP%HUHLFK ƒ6LHPHQV$*$OOULJKWVUHVHUYHG ,QIRUPDWLRQDQG&RPPXQLFDWLRQ3URGXFWV /LHIHUPÐJOLFKNHLWHQXQG +RIPDQQVWUD¹H'0ÖQFKHQ WHFKQLVFKHžQGHUXQJHQYRUEHKDOWHQ 6LHPHQV$NWLHQJHVHOOVFKDIW %HVWHOO1U A31008-X204-X10-4-19 3ULQWHGLQ&KLQD ZZZVLHPHQVGHHXURVHW ...