Boon FLO Anleitung Seite 2

Consumer: Please retain this packaging for future reference. Actual product styling and colors may vary. Patents,
trademarks and copyrights are exclusively owned by BKD. Made in China.
Au consommateur: conservez cet emballage pour référence. Le style et les couleurs actuelles peuvent changer.
Brevets, marques déposées, copyrights et designs sont les propriétés exclusives de BKD. Fabriqué en Chine.
Consumidor: Conserve la caja para referencia futura. El estilo y los colores reales del producto pueden variar. Las
patentes, las marcas comerciales, los derechos de autor y los diseños son propiedad exclusiva de BKD. Fabricado
en China.
Kunden: Bitte bewahren Sie die Verpackung für zukünftige Bezugnahme auf. Ausführung und Farben des
tatsächlichen Produkts können abweichen. Die Patente, Marken und Urheberrechte sind ausschließliches Eigentum
von BKD. Hergestellt in China.
© 2016 BKD
(A DIVISION OF TOMY DIVISION DE TOMY)
•
1241 W WARNER RD, SUITE 101
TEMPE, AZ, USA 85284
FOR US AND CANADIAN CUSTOMERS CALL:
POUR LES CLIENTS DES ÉTATS-UNIS
ET DU CANADA APPEL: 888.376.4763
BOONINC.COM
TOMY EUROPE
HEMBURY HOUSE, EXETER, EX2 5AZ, UK
*Outside of the US contact your local distributor
*En dehors des Etats-Unis, veuillez contacter votre distributeur local.
*Fuera de los Estados Unidos, póngase en contacto con su distribuidor local.
*Voor buiten de USA geldt: neemt u contact op met de plaatselijke leverancier. B608-02-INT-003
S
2
ADVERTENCIA
W
NUNCA deje a su niño sólo en el baño
o en un lugar donde haya agua. Este
producto no es un juguete. NO permita
que los niños jueguen con él. Flo debe
™
ser instalado por un adulto y usado solo
bajo supervisión de un adulto. NUNCA
permita que otros niños reemplacen la
supervisión de un adulto.
INSTALACIÓN Y Asegúrese de que la parte de enfrente
del grifo se extienda sobre el interior
DESINSTALACIÓN
de la solapa, como se indica abajo.
1
3
Para instalar Flo, oprima al mismo
Asegúrese de que el desviador de la
tiempo la sección superior de enfrente
regadera esté accesible a través de la
y la sección inferior y póngalo sobre el
apertura superior.
grifo. Para desinstalar Flo, oprima las
secciones de enfrente y retírelo del grifo.
USANDO EL DISPENSADOR
5
DE BURBUJAS PARA BAÑO
4
Para dispensar las burbujas para
baño en el flujo de agua, presione
el botón verde enfrente del Flo.
Para llenar el dispensador de Burbujas
para baño, levante la tapadera y voltee
el líquido para burbujas en el recipiente.
Llene hasta el nivel deseado. No llene LIMPIEZA Y CUIDADO
demasiado.
Para limpiar todas las superficies, use
agua tibia con jabón y un trapo suave.
No use limpiadores abrasivos. Para
limpiar el dispensador de burbujas
para baño, oprima el botón mientras
enjuaga el recipiente con agua tibia.
G zusammen und fixieren Sie sie über dem
Wasserhahn. Zum Entfernen, drücken
Sie die Vorderteile und ziehen Sie Flo
VORSICHT
vom Wasserhahn ab.
W
Lassen Sie Kinder im Bad oder in 2
der Nähe von Wasser NIEMALS
unbeaufsichtigt. Das Produkt ist KEIN
Spielzeug. Lassen Sie Kinder damit
NICHT spielen. Flo sollte von einem
™
Erwachsenen montiert und ausschließlich
unter Aufsicht eines Erwachsenen
verwendet werden. Überlassen Sie die
Beaufsichtigung des Kindes NIEMALS
einem anderen Kind.
MONTAGE UND
HINWEIS: Vergewissern Sie sich, dass
DEMONTAGE der vordere Teil des Wasserhahns wie
unten angezeigt über die innere Klappe
herausragt.
1
3
Drücken Sie für die Befestigung von
Flo die vorderen Ober- und Unterteile
Vergewissern Sie sich, dass der
5
Duschumsteller durch die obere Öffnung
erreichbar ist.
VERWENDUNG DES
SCHAUMBADSPENDERS
4
Drücken Sie die grüne Taste vorne am
Flo, um das Schaumbad in den
Wasserstrom einfließen zu lassen.
PFLEGE UND REINIGUNG
Sie können den Schaumbadspender
Verwenden Sie warmes Seifenwasser
befüllen, indem Sie den Deckel
und ein weiches Tuch zur Reinigung
anheben und flüssiges Schaumbad in
aller Oberflächen. Keine aggressiven
den Tank füllen. Bis zur gewünschten
Reinigungsmittel einsetzen.
Füllhöhe befüllen. Nicht überfüllen.
Halten Sie die Taste gedrückt, während
Sie den Tank mit warmem Wasser
durchspülen, um den Schaumbad-
spender zu reinigen.