Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

BEDIENUNGSANLEITUNG
MODE D'EMPLOI
Gegensprechanlagenset
Intercom System Set
Set d'interphones
Intercom installatieset
Best.-Nr./ Item No. / Nº de commande / Bestnr.:
OPERATING INSTRUCTIONS
GEBRUIKSAANWIJZING
Version 10/07
Pagina 31 – 39
Seite 4 – 12
Page 13 – 21
Page 22 – 30
61 05 65
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Conrad Electronic 61 05 65

  • Seite 2 Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt. Sie enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung. Achten Sie hierauf, auch wenn Sie dieses Produkt an Dritte weitergeben. Heben Sie deshalb diese Bedienungsanleitung zum Nachlesen auf! Eine Auflistung der Inhalte finden Sie in dem Inhaltsverzeichnis mit Angabe der entsprechenden Seitenzahlen auf Seite 4.
  • Seite 3 BEDIENUNGSELEMENTE OPERATING ELEMENTS ÉLÉMENTS FONCTIONNELS WERKZAME ELEMENTEN 4 5 6 Die Bezeichnung der Bedienelemente finden Sie auf Seite 8. To find the names of the operating elements please refer to page 17 . Vous trouverez la désignation des éléments de commande à la page 26. De beschrijving van de bedieningselementen vindt u op pagina 35.
  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Seite Einführung 1. Bestimmungsgemäße Verwendung 2. Merkmale 3. Lieferumfang 4. Sicherheitshinweise 5. Bedienungselemente 6. Aufbau 7. Bedienung 8. Pflege und Wartung 9. Entsorgung 10. Technische Daten 11. Konformitätserklärung...
  • Seite 5: Einführung

    Einführung Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir bedanken uns für den Kauf dieses Produkts. Dieses Produkt entspricht den gesetzlichen nationalen und europäischen Anforderungen. Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen, müssen Sie als Anwender diese Bedienungsanleitung beachten! Lesen Sie sich vor Inbetriebnahme des Produkts die komplette Bedienungsanleitung durch, beachten Sie alle Bedienungs- und Sicherheitshinweise.
  • Seite 6: Bestimmungsgemäße Verwendung

    1. Bestimmungsgemäße Verwendung Diese Sprechanlage dient zur Halbduplex-Kommunikation zwischen unterschiedlichen Räumen zu Hause oder im Büro. Die Übertragung erfolgt über die elektrischen Leitungen und ist dadurch unabhängig von Distanzen oder Gegenständen zwischen den Geräten. Es werden keine Radiowellen oder andere Übertragungsmöglichkeiten der drahtlosen Kommunikation verwendet.
  • Seite 7: Sicherheitshinweise

    4. Sicherheitshinweise Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung verursacht werden, erlischt der Garantieanspruch! Für Folgeschäden und bei Sach- und Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen wir keine Haftung! Wichtige Hinweise, die unbedingt zu beachten sind, werden in dieser Bedienungsanleitung durch das Ausrufezeichen gekennzeichnet.
  • Seite 8: Bedienungselemente

    5. Bedienungselemente Die zugehörigen Abbildungen finden Sie auf Seite 3. 1 Lautsprecher 2 Kanalwahlschalter 3 Betriebs-/Lautstärkeschalter 4 Betriebs-Anzeige 5 Anzeige “In Gebrauch” 6 Taste “Frei sprechen” 7 Mikrofon 8 Taste “Sprechen” 9 Taste “Rufen” 10 Netzkabel 6. Aufbau In einigen großen Büros werden Drei-Phasen-Transformatoren im elektrischen System benutzt.
  • Seite 9: Bedienung

    7. Bedienung 1. Schließen Sie jede Sprechanlage an einer anderen Netzsteckdose an. 2. Schieben Sie den Betriebs-/Lautstärkeschalter (3) nach rechts. Wenn die Sprechanlage mit Strom versorgt wird, leuchtet die Betriebs-Anzeige (4) rot. 3. Stellen Sie die Lautstärke mit dem Betriebs-/Lautstärkeschalter (3) auf das gewünschte Level ein.
  • Seite 10: Weitere Anschlussmöglichkeiten

    Weitere Anschlussmöglichkeiten Falls Sie drei Sprechanlagen angeschlossen haben, stehen Ihnen folgende Möglichkeiten der Kommunikation zur Auswahl: 1. Alle Sprechanlagen sind auf den selben Kanal eingestellt. Wenn an einer der Sprechanlagen die Tasten „Sprechen“ (8) oder „Rufen“ (9) gedrückt wird, dann wird das Signal an die beiden anderen Sprechanlagen gleichzeitig geleitet.
  • Seite 11: Pflege Und Wartung

    8. Pflege und Wartung Generelle Pflege Schalten Sie das Gerät vor der Reinigung stets aus und trennen Sie das Netzkabel von der Netzsteckdose. Wischen Sie das Gerät lediglich mit einem trockenen Antistatiktuch ab. Verwenden Sie keine Scheuermittel oder Lösungsmittel! Vorgehensweise bei Fehlfunktionen Obwohl Sie ein hochwertiges Gerät erworben haben, könnte es in manchen Situationen zu Fehlfunktionen kommen.
  • Seite 12: Entsorgung

    150 x 140 x 65 mm Gewicht: ca. 475 g 11. Konformitätserklärung Hiermit erklären wir, Conrad Electronic, Klaus-Conrad-Straße 1, 92240 Hirschau, dass sich dieses Produkt in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den relevanten Vorschriften befindet. Die Konformitätserklärung zu diesem Produkt finden Sie unter www.conrad.com.
  • Seite 40 © Copyright 2007 by Conrad Electronic SE. Note de l´éditeur Cette notice est une publication de la société Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Straße 1, 92240 Hirschau/ Allemagne. Tous droits réservés, y compris traduction. Toute reproduction, quel que soit le type, par exemple photocopies, microfilms ou saisie dans des traitements de texte électronique est soumise à...

Inhaltsverzeichnis