Crown Audio CSMA 180 Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Crown Audio CSMA 180
Inhaltszusammenfassung für Crown Audio CSMA 180
- Seite 1 CSMA-Commercial-Serie CSMA 180 CSMA 1120 CSMA 240 CSMA 280 CSMA 2120 Mischer-Verstärker der Commercial-Serie Bedienungsanleitung CSMA-Mischer-Verstärker...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Wichtige Sicherheitshinweise ................ 3 JBL-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG ..............5 1.0 Willkommen ....................7 1.1 Funktionen ....................7 1.2 Regler und Anzeigen auf der Vorderseite ..........8 1.3 Regler und Anschlüsse auf der Rückseite - Vier-Kanal-Modell ..... 9 1.4 Regler und Anschlüsse auf der Rückseite - Acht-Kanal-Modell ..10 2.0 Einstellung (Setup) .................. -
Seite 3: Wichtige Sicherheitshinweise
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE WARNUNG ZU IHREM SCHUTZ LESEN SIE DEN FOLGENDEN ABSCHNITT: BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG GUT AUF. BEACHTEN SIE ALLE WARNHINWEISE. BEFOLGEN SIE ALLE ANWEISUNGEN. DAS GERÄT SOLLTE KEINEN TROPFENDEN ODER SPRITZENDEN FLÜSSIGKEITEN AUSGESETZT WERDEN, UND KEIN MIT WASSER GEFÜLLTER Die obigen, international anerkannten Symbole sollen Sie vor mög- GEGENSTAND, WIE BEISPIELSWEISE EINE VASE, SOLLTE AUF DEM GERÄT PLATZIERT WERDEN. - Seite 4 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE WARNUNG: BRITISCHER NETZSTECKER Entsorgen Sie dieses Gerät nicht im Haushaltsmüll. Elektronischer Müll ist getrennt in Übereinstimmung mit der entsprechenden Gesetzgebung zu entsorgen. Dies beinhaltet Ein vergossener Netzstecker, der vom Kabel abgeschnitten wurde, korrekte Entsorgung, Abholung und Recycling. ist nicht sicher. Entsorgen Sie den Netzstecker auf angemessene Privathaushalte in den 25 Mitgliedsstaaten der EU, in der Schweiz und in Art und Weise.
-
Seite 5: Ec-Konformitätserklärung
Marke: Art des Ausrüstungsgegenstands: Gewerblicher Audio-Mischer-Verstärker Modellnamen: CSMA 180, CSMA 1120, CSMA 240, CSMA 280, CSMA 2120 Wir, Harman International, erklären in ausschließlicher Verantwortlichkeit, dass das Produkt, auf das sich diese Erklärung bezieht, den folgenden Normen entspricht. Bericht Nr. Beschreibung EN 55103-1:2009 Elektromagnetische Verträglichkeit - Produktfamiliennorm für Audio-, Video- und... -
Seite 7: Willkommen
1.0 Willkommen Die CSMA-Serie von Mischer-Verstärkern von JBL ist ein professionelles Tool, das ® für installierte Soundanwendungen entworfen und konstruiert wurde. Es gibt Ein- und Zwei-Kanal-Modelle mit vier bzw. acht Kanälen. Sie bieten eine Mischfähigkeit mit unabhängiger Pegelregelung für jeden Eingangskanal und eine Verstärkung mit einer Wahl zwischen Niederimpedanz-, 70-V- oder 100-V-Ausgängen. -
Seite 8: Regler Und Anzeigen Auf Der Vorderseite
1.2 Regler und Anzeigen auf der Vorderseite Abb. 1.2: Vorderseite Eingangspegelregler Das anliegende Eingangssignal wird durch die grüne Beleuchtung des Rings um die Eingangspegelregler angezeigt C. Ausgangslautstärkeregler (Master) D. Der Ring um den Ausgangslautstärkeregler leuchtet bei einem anliegenden Signal grün. Eine rote Ringbeleuchtung zeigt dagegen an, dass das Signal den Schwellenwert der hörbaren Verzerrung erreicht hat und deshalb begrenzt („geclippt“) wird Netzschalter... -
Seite 9: Regler Und Anschlüsse Auf Der Rückseite - Vier-Kanal-Modell
1.3 Regler und Anschlüsse auf der Rückseite - Vier-Kanal-Modell Abb. 1.3: Rückseite des CSMA 1120 100-240 V~ 50/60Hz AMP OUT CLASS 2 LINE MONO SUM LINE Hi-Z PHANTOM WIRING PRIORITY CSR-V ONLY 100V 70.7V COM LINE LINE CAUTION - TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, GROUNDING CH2-4 IN / AUX OUT OF THE CENTER PIN OF THE PLUG... -
Seite 10: Regler Und Anschlüsse Auf Der Rückseite - Acht-Kanal-Modell
1.4 Regler und Anschlüsse auf der Rückseite - Acht-Kanal-Modell Abb. 1.4: Rückseite des CSMA 2120 100-240 V~ 50/60Hz OUTPUTS CLASS 2 LINE WIRING INPUT ROUTING 1 - CH1 TO AMP2 2 - CH2 TO AMP2 3 - CH3 TO AMP2 4 - CH4 TO AMP2 5 - AMP1 Hi-Z 6 - PHANTOM... - Seite 11 LINE LINE LINE MONO SUM MONO SUM MONO SUM PRIORITY CH 1 VOX LINE LINE LINE CH 5 VOX PRIORITY MONO SUM MONO SUM MONO SUM Mic/Line-Eingangsbuchse – 3-polige Euroblock-Buchse für eine symmetrische Eingangsquelle (Kanal 2-4 und 6-8) G. Duale RCA-Eingangsbuchse – Stereo; unsymmetrische Quellen werden aufsummiert (Kanal 2-8) H.
-
Seite 12: Einstellung (Setup)
2.0 Einstellung (Setup) 2.1 Ihren Verstärker auspacken Bitte untersuchen Sie Ihren Verstärker nach dem Auspacken umgehend auf mögliche Transportschäden. Falls Beschädigungen aufgetreten sind, sollte die Transportfirma umgehend informiert werden. Nur Sie können eine Reklamation aufgrund von Transportschäden in die Wege leiten. Wir helfen Ihnen gerne weiter, wenn Sie dies wünschen. - Seite 13 Abb. 2.2.1: Maße CSMA 180, CSMA 1120 218,44 mm [8,6 Zoll] 303,4 mm [11,9 Zoll] CSMA 240, CSMA 280, CSMA 2120 436,88 mm [17,2 Zoll] 303,4 mm [11,9 Zoll] Abb. 2.2.2: Montagesatz Lange Winkelklammer (nur für CSMA180/CSMA1120) Flachblech (nur für CSMA180/CSMA1120)
-
Seite 14: Lösung A: Montage Von Zwei Halbgestell-Mischer-Verstärkern Im Gestell
Abb. 2.2.3: Montage von zwei Halbgestell-Mischern im Gestell Lösung A: Montage von zwei Halbgestell-Mischer-Verstärkern im Gestell Um zwei Geräte mit halber Gestellbreite (Half Rack) in Ihrem Schranksystem einzubauen, beachten Sie Abbildung 2.2.3 und folgen Sie den unten beschriebenen Schritten: Richten Sie die beiden Module nebeneinander und auf dem Kopf stehend aus, sodass die Vorderseiten in dieselbe Richtung zeigen. -
Seite 15: Lösung B: Montage Eines Einzelnen Halbgestell-Mischer-Verstärkers Im Gestell
Abb. 2.2.4: Montage eines Halbgestell-Mischer-Verstärkers im Gestell Lösung B: Montage eines einzelnen Halbgestell-Mischer-Verstärkers im Gestell Um ein einzelnes Halbgestellgerät einzubauen, beachten Sie Abbildung 2.2.4 und befolgen Sie unten stehende Schritte: Legen Sie fest, welche Seite der Gestellöffnung für den Verstärker verwendet werden soll, und montieren Sie die lange Winkelklammer unter Verwendung der mitgelieferten Schrauben auf der anderen Seite an der Vorderseite des Verstärkers. -
Seite 16: Lösung C: Montage Eines Vollgestell-Mischer-Verstärkers Im Gestell
Abb. 2.2.5: Montage eines Vollgestell-Mischer-Verstärkers im Gestell Lösung C: Montage eines Vollgestell-Mischer-Verstärkers im Gestell Um ein Vollgestellgerät einzubauen, beachten Sie Abbildung 2.2.5 und befolgen Sie unten stehende Schritte: Befestigen Sie die vorderen Winkelklammern mit den mitgelieferten Schrauben auf beiden Seiten der Vorderseite des Verstärkers. Befestigen Sie die hinteren Flachbleche mit den mitgelieferten Schrauben auf beiden Seiten der Rückseite des Verstärkers. -
Seite 17: Ausreichende Kühlung Sicherstellen
2.3 Ausreichende Kühlung sicherstellen Wenn Sie ein Gerätegestell verwenden, achten Sie darauf, einen Mindestabstand von 10 cm zur Geräteoberseite einzuhalten. Verschließen Sie Freiräume im Gestell mit Blindplatten. Blockieren Sie KEINE Lüftungsschlitze! Zwischen den Seitenwänden des Gestells und den Verstärkerseiten sollte ein Mindestabstand von 5 cm liegen. Die Rückseite des Gestells sollte offen sein. -
Seite 18: Ausgangsverdrahtung Und Stecker
2.5 Ausgangsverdrahtung und Stecker Zum Betrieb von verteilt aufgestellten Lautsprechersystemen, die für 70 V oder 100 V ausgelegt sind, müssen Sie die Verbindung zu den entsprechenden Ausgangsklemmen herstellen. JBL empfiehlt den Gebrauch eines vorgefertigten bzw. professionell verdrahteten, hochwertigen Zwei-Leiter-Lautsprecherkabels für hohe Leistungen. Wenn möglich sollte es sich bei den Lautsprecherkabeln um verdrillte Kabel handeln. -
Seite 19: Verdrahtung Ihres Audiosystems
Abb. 2.6: Verdrahtung Ihres Audiosystems Professionelles Audiosystem 100-240 V~ 50/60Hz AMP OUT CLASS 2 MONO SUM LINE LINE Hi-Z PHANTOM WIRING PRIORITY CSR-V ONLY 100V 70.7V COM LINE LINE CAUTION - TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, GROUNDING OF THE CENTER PIN OF THE PLUG CH2-4 IN / AUX OUT MUST BE MAINTAINED. -
Seite 20: Anschluss An Das Ws-Netz
2.7 Anschluss an das WS-Netz Schließen Sie den Verstärker an das WS-Netz an (Steckdose). Verwenden Sie dazu das mitgelieferte Netzkabel. Verbinden Sie zuerst das IEC-Ende des Netzkabels mit der IEC-Buchse am Verstärker und stecken Sie danach das andere Ende des Netzkabels (Netzstecker) in die Netzsteckdose. -
Seite 21: Bedienung
3.0 Bedienung 3.1 Vorsichtsmaßnahmen Ihr Verstärker ist gegen interne und externe Fehler geschützt. Jedoch sind folgende Vorsichtsmaßnahmen für eine optimale Leistung und Sicherheit zu befolgen: Vor Gebrauch muss Ihr Verstärker für einen korrekten Betrieb (einschließlich Eingangs- und Ausgangsverdrahtung) konfiguriert werden. Eine inkorrekte Verdrahtung kann ernste Schwierigkeiten beim Betrieb zur Folge haben. -
Seite 22: Eingangsleitung
3.2 Eingangsleitung Die Zwei-Kanal-Modelle CSMA240, CSMA280 und INPUT ROUTING CSMA2120 umfassen eine Standardleitung der Eingangskanäle 1-4 zum Verstärker 1 (AMP1) und 1 - CH1 TO AMP2 2 - CH2 TO AMP2 der Eingangskanäle 5-8 zum Verstärker 2 (AMP2). 3 - CH3 TO AMP2 4 - CH4 TO AMP2 Der Benutzer kann einen beliebigen Eingang 5 - AMP1 Hi-Z... -
Seite 23: Prioritätsstummschaltung
3.6 Prioritätsstummschaltung Beim CSMA180 und CSMA1120 kann der Eingangskanal 1 als Prioritätskanal verwendet werden, der alle anderen Kanäle stummschaltet, wenn die Stifte 4 und 5 mittels Schalterschließung kurzgeschlossen werden. Falls der Verstärker aufgrund von Inaktivität in den Sleep-Modus gewechselt hat, bringt ihn der Aufruf der Prioritätsfunktion aus dem Sleep-Modus zurück und macht ihn zur Übertragung einer Ankündigung bereit. -
Seite 24: Fehlersuche
4.0 Fehlersuche ZUSTAND: Es liegt keine Netzspannung am Mischer-Verstärker an, sodass die Netzschalter-Ringlampe nicht leuchtet. MÖGLICHE URSACHE: Der Mischer-Verstärker ist nicht in die Netzsteckdose gesteckt. ZUSTAND: Kein Geräusch bzw. leises Geräusch. MÖGLICHE URSACHE: Das Eingangssignal liegt nicht an bzw. hat einen sehr niedrigen Pegel. -
Seite 25: Anhang A: Leistungsdaten
Anhang A: Leistungsdaten Leistung CSMA 180 CSMA 1120 CSMA 240 CSMA 280 CSMA 2120 Max. Ausgangsleistung pro Kanal 80 W 120 W 40 W 80 W 120 W bei 4 Ω oder 8 Ω; 1 kHz, ≤ 0,5% THD Einfügungsdämpfung (70-V- und max. -
Seite 26: Anhang B: Blockschaltbild
Anhang B: Blockschaltbild Abb. C: Blockschaltbild des CSMA 2120/280/240 Phantomspannung (S6) Eingangsverstärkung Line Verstärkung 1 Mic/Line [sym] CH1 AN AMP1 ∑ CH1 AN AMP2 CH1 VOX CH1 Priorität CH1 PTT ODER Eingangsverstärkung Line CH2 AN AMP1 ∑ Mic/Line Dämpfung [sym] Verstärkung 2 CH8 AN AMP1 CH2 AN AMP1... - Seite 27 Vorverst. Line-Ausg. 1 Vorverst. Line-Ausg. 1 SPI 1 Clip 1 SPI 1 Clip 1 ∑ ∑ Tonregler Tonregler Bass Treble Bass Treble Master 1 Master 1 Skalieren VCA 1 Skalieren VCA 1 HPF REGLER (S5) HPF REGLER (S5) Limiter Limiter Ausgang Ausgang 70,7 V...
-
Seite 28: Anhang C: Kontaktinformationen
Anhang C: Kontaktinformationen Weitere Informationen erhalten Sie vom JBL-Kundendienst, von Ihrem Systeminstallateur oder Einzelhändler. Im Internet: www.jblcommercialproducts.com Kontakt für Fachhändler außerhalb der USA: Kontaktieren Sie den JBL-Fachhändler in Ihrer Region. Eine vollständige Liste aller JBL-Fachhändler finden Sie auf der amerikanischen Webseite unter www.jblpro.com. - Seite 32 JBL Commercial 8760 South Sandy Parkway Sandy, Utah 84070, USA (801) 566-8800 Teilnummer: 5025072 Ausgabe: 07/13...