EVCO EV3201 Bedienungsanleitung

EVCO S.p.A. | EV3201 | Bedienungsanleitung Vers. 1.0 | Nr 1043201D103 | Seite 1 von 2 | PT 2/17
EV3201
DE DEUTSCH
- Steuereinheiten für Geräte mit normaler Temperatur
- Spannungsversorgung 230 VAC oder 12-24 VAC/DC (modellabhängig)
- Zellenfühler (PTC/NTC)
- Eingang Tür-Mikroschalter/Multifunktion
- Kompressor-Relais 16 A resistiv @ 250 VAC
- Regelung für Warm oder für Kalt.
1 ABMESSUNGEN UND EINBAU
Abmessungen in mm (Zoll); Fronteinbau, mit Rasterklemmen (im Lieferumfang enthalten).
HINWEISE FÜR DEN EINBAU
- Die Paneeldicke muss zwischen 0,8 und 2,0 mm (1/32 und 1/16 in) betragen
- Es ist sicherzustellen, dass die Arbeitsbedingungen innerhalb der im Kapitel
TECHNISCHE DATEN genannten Grenzen liegen
- Das Gerät darf nicht in der Nähe von Wärmequellen, Geräten mit starken Magneten,
Orten, die direktem Sonnenlicht, Regen, Feuchtigkeit,
mechanischen Vibrationen oder Stößen ausgesetzt sind, eingebaut werden
- Laut der Sicherheitsvorschriften, muss der Schutz gegen etwaige Berührung mit
elektrischen Teilen durch einen ordnungsgemäßen Einbau gewährleistet sein; alle
Teile, die den Schutz gewährleisten, müssen so befestigt sein, dass sie ohne
Zuhilfenahme von einem Werkzeug nicht entfernt werden können.
2 ELEKTRISCHER ANSCHLUSS
ACHTUNG
- Nur Kabel verwenden, deren Querschnitt auf den darin fließenden Strom ausgelegt
ist
- die Leistungskabel so weit weg wie möglich von den Signalkabeln positionieren, um
mögliche elektromagnetische Störungen zu reduzieren.
HINWEISE FÜR DEN ELEKTRISCHEN ANSCHLUSS
- Bei der Verwendung von elektrischen oder
Drehmoment senken
- Wenn das Gerät vom Kalten ins Warme gebracht wurde, könnte sich im Inneren
Kondensat gebildet haben; warten Sie etwa eine Stunde, bevor Sie es an das
Spannungsnetz anschließen
- Es ist sicherzustellen, dass die Versorgungsspannung, die Stromfrequenz und die
Stromleistung innerhalb der im Kapitel TECHNISCHE DATEN genannten Grenzen liegen
- Vor jederart Wartungseingriff muss die Spannungsversorgung unterbrochen werden
- Das Gerät nicht als Schutzgerät einsetzen
- Wenden Sie sich für Reparaturen und Informationen bitte an das EVCO-Vertriebsnetz.
3 ERSTER GEBRAUCH
1. Das Gerät im Sinne der Angaben im Kapitel ABMESSUNGEN UND EINBAU einbauen.
2. Das Gerät im Sinne der Angaben im Kapitel ELEKTRISCHER ANSCHLUSS mit Spannung
versorgen. Es startet ein interner Test.
Der Test benötigt in der Regel einige Sekunden; am Ende des Tests schaltet das Display
aus.
3. Das Gerät wie im Absatz Einstellen der
konfigurieren.
Konfigurationsparameter, die für den ersten Gebrauch eingestellt werden sollten:
PAR. DEF. PARAMETER MIN... MAX.
SP 0.0 Setpoint r1... r2
P0 1 Fühlertyp 0 = PTC
P2 0 Maßeinheit Temperatur 0 = °C
Anschließend ist sicherzustellen, dass die restlichen Einstellungen passend sind; siehe
Kapitel KONFIGURATIONSPARAMETER.
4. Das Gerät vom Spannungsnetz nehmen.
5. Das Gerät im Sinne der Angaben im Kapitel ELEKTRISCHER ANSCHLUSS anschließen,
ohne es mit Spannung zu versorgen.
6. Das Gerät wieder mit Spannung versorgen.
Steuereinheiten für Kühlschränke, Kühltische und Kühlinseln
4 BEDIENDISPLAY UND DIE WICHTIGSTEN FUNKTIONEN
4.1 Ein-/Ausschalten des Geräts
1.
Wenn das Gerät eingeschaltet ist, zeigt das Display die Größe P5 (Default „Zellentemperatur");
wenn das Display einen Alarmcode anzeigt, siehe Kapitel ALARME.
LED EIN
Kompressor ON
Abtauung AKTIV
- Energy
AKTIV
- Niederverbrauch
AKTIV
Temperaturanzeige
°C/°F
Gerät OFF
Nach 30 Sek. ohne Tastenbetätigung zeigt das Display das Label „Loc" und wird das Tastenfeld
automatisch gesperrt.
4.2 Lösen der Tastenfeldsperre
1 Sek. lang auf eine Taste tippen: Das Display zeigt das Label „UnL".
4.3 Einstellung des Setpoints
Sicherstellen, dass die Tastenfeldsperre gelöst ist.
übermäßigem Staub,
1.
2.
3.
4.4 Aktivierung der manuellen Abtauung (wenn r5 = 0, Default)
Sicherstellen, dass die Tastenfeldsperre gelöst ist.
1.
Wenn P4 = 1: Die Abtauung wird aktiviert, sofern die Verdampfertemperatur unter der
Schwelle d2 liegt.
5 ZUSATZFUNKTIONEN
5.1 Anzeige der von den Fühlern gemessenen Temperaturen
Sicherstellen, dass die Tastenfeldsperre gelöst ist.
1.
2.
LAB.
Pb1
Pb2
3.
4.
6 EINSTELLUNGEN
6.1 Einstellung der Konfigurationsparameter
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
pneumatischen Schraubern das
9.
6.2 Rücksetzen der werksseitigen Einstellungen (Default) und Speicherung der
kundenspezifischen
Einstellungen)
ACHTUNG
- Es ist sicherzustellen, dass die werksseitigen Einstellungen passend sind; siehe
Kapitel KONFIGURATIONSPARAMETER.
- Beim Speichern der kundenspezifischen Einstellungen werden die werksseitigen
Einstellungen überschrieben.
1.
2.
Konfigurationsparameter beschrieben
3.
WERT
149
1 = NTC
161
1 = °F
4.
5.
6.
7.
mit Energiesparfunktionen
Wenn POF = 1 (Default), 4 Sek. lang auf die Taste ON/STANDBY
tippen.
AUS BLINKT
Kompressor OFF - Kompressorschutz läuft
- Setpoint-Einstellung läuft
- Abtropfen AKTIV
Saving - -
- -
Gerät ON Ein-/Ausschalten des Geräts läuft
Auf die Taste SET tippen.
Binnen 15 Sek. auf die Taste UP oder die Taste DOWN tippen, um
den Wert innerhalb der Grenzen r1 und r2 einzustellen (Default
„-40 ... 50").
Auf die Taste SET tippen (oder 15 Sek. lang auf keine Taste
tippen).
4 Sek. lang auf die Taste UP tippen.
4 Sek. lang auf die Taste DOWN tippen.
Binnen 15 Sek. auf die Taste UP oder die Taste DOWN tippen, um
ein Label anzuwählen.
BEDEUTUNG
Zellentemperatur
Hilfstemperatur (wenn P4 = 1 oder 2)
Auf die Taste SET tippen.
Auf die Taste ON/STANDBY tippen (oder 60 Sek. lang auf keine
Taste tippen), um den Vorgang zu beenden.
4 Sek. lang auf die Taste SET tippen: Das Display zeigt das Label
„PA".
Auf die Taste SET tippen.
Binnen 15 Sek. auf die Taste UP oder die Taste DOWN tippen, um
den Wert PAS (Default „-19") einzustellen.
Auf die Taste SET tippen (oder 15 Sek. lang auf keine Taste
tippen): Das Display zeigt das Label „SP".
Auf die Taste UP oder die Taste DOWN tippen, um einen
Parameter anzuwählen.
Auf die Taste SET tippen.
Binnen 15 Sek. auf die Taste UP oder die Taste DOWN tippen, um
den Wert einzustellen.
Auf die Taste SET tippen (oder 15 Sek. lang auf keine Taste
tippen).
4 Sek. lang auf die Taste SET tippen (oder 60 Sek. lang auf keine
Taste tippen), um den Vorgang zu beenden.
Einstellungen (Überschreiben der
4 Sek. lang auf die Taste SET tippen: Das Display zeigt das Label
„PA".
Auf die Taste SET tippen.
Binnen 15 Sek. auf die Taste UP oder die Taste DOWN tippen, um
den Wert einzustellen.
BEDEUTUNG
Wert zum Rücksetzen der werksseitigen Informationen (Default)
Wert für das Speichern der kundenspezifischen Einstellungen/Überschreiben
der werksseitigen Einstellungen
Auf die Taste SET tippen (oder 15 Sek. lang auf keine Taste
tippen): Das Display zeigt das Label „dEF" (zum Einstellen des
Werts „149") oder das Label „MAP" (zum Einstellen des Werts
„161").
Auf die Taste SET tippen.
Binnen 15 Sek. auf die Taste UP oder die Taste DOWN tippen, um
„4" einzustellen.
Auf die Taste SET tippen (oder 15 Sek. lang auf keine Taste
tippen): Das Display zeigt 4 Sek. lang „- - -" (blinkend); dann
beendet das Gerät den Vorgang.
8. Die Spannungsversorgung des Geräts unterbrechen.
2 Sek. lang auf die Taste SET tippen (vor dem Punkt 6), um den
9.
Vorgang vorzeitig zu beenden.
7 KONFIGURATIONSPARAMETER
N. PAR. DEF. SETPOINT
1 SP 0.0 Setpoint
N. PAR. DEF. ANALOGE EINGÄNGE
2 CA1 0.0 Offset Zellenfühler
3 CA2 0.0 Offset Hilfsfühler
4 P0 1 Fühlertyp
5 P1 1 Freigabe Dezimalpunkt °C
6 P2 0 Maßeinheit Temperatur
Funktion
7 P4 0
Eingang
8 P5 0 Größe auf dem Display
9 P8 5 Display Refresh-Zeit
N. PAR. DEF. REGELUNG
10 r0 2.0 Setpoint-Differential
11 r1 -40 Setpoint Mindestwert
12 r2 50.0 Setpoint Höchstwert
13 r4 0.0 Offset Setpoint in Energy Saving
14 r5 0 Regelung für Warm oder für Kalt
15 r12 1 Position Differential r0
N. PAR. DEF. KOMPRESSOR
16 C0 0 Verzögerung Kompressor ON ab
Power-on
17 C2 3 Mindestzeit Kompressor OFF
18 C3 0 Mindestzeit Kompressor ON
19 C4 0 Zeit Kompressor OFF bei Alarm
Zellenfühler
20 C5 10 Zeit Kompressor ON bei Alarm
Zellenfühler
21 C6 80.0 Meldungsschwelle
Kondensation
22 C7 90.0 Alarmschwelle
Kondensation
23 C8 1 Alarmverzögerung
Kondensation
N. PAR. DEF. ABTAUUNG (wenn r5 = 0)
24 d0 8 Intervall automatische Abtauung
25 d2 2.0 Schwelle Abtauungsende
26 d3 30 Dauer Abtauung
27 d4 0 Freigabe Abtauung bei Power-on
28 d5 0 Verzögerung Abtauung ab Power-
on
29 d6 1 Größe auf
Abtauung
30 d7 2 Abtropfzeit
31 d8 0 Betriebsart
Abtauung
32 d9 0.0 Schwelle
Zählung Intervall automatische
Abtauung
33 d11 0 Freigabe
Zeitüberschreitung Abtauung
34 d18 40 Intervall adaptive Abtauung
35 d19 3.0 Schwelle für adaptive Abtauung
(Relativwert
optimale
Verdampfungstemperatur)
36 d20 180 konsekutive Zeit Kompressor ON
für Abtauung
37 d22 2.0 Schwelle
Zählung
Abtauung (Relativwert bezogen
auf die optimale Verdampfung)
N. PAR. DEF. ALARME
38 A1 10.0 Alarmschwelle
Temperatur (Relativwert bezogen
auf den Setpoint)
39 A4 10.0 Alarmschwelle hohe Temperatur
(Relativwert
Setpoint)
40 A6 12 Verzögerung
Temperatur ab Power-on
werksseitigen 41 A7 15 Verzögerung
hohe/niedrige Temperatur
42 A11 2.0 Differential
Alarme
Temperatur
N. PAR. DEF. DIGITALE EINGÄNGE
43 i0 1 Funktion
Mikroschalter/Multifunktion
44 i1 0 Aktivierung
Mikroschalter/Multifunktion
45 i2 30 Verzögerung Alarm Tür offen
46 i3 15 Höchstzeit
geöffneter Tür
47 i10 0 konsekutive Zeit Tür geschlossen
für Energy Saving
48 i13 180 Anzahl
Abtauung
MIN... MAX.
r1... r2
MIN... MAX.
-25... 25 °C/°F
-25... 25 °C/°F
0 = PTC 1 = NTC
0 = Nein 1 = Ja
0 = °C 1 = °F
konfigurierbarer 0 = Eingang Tür-
Mikroschalter/Multifunkti
on
1 = Verdampferfühler
2 = Kondensatorfühler
0 = Zellentemperatur
1 = Setpoint
2 = Hilfstemperatur
0... 250 s : 10
MIN... MAX.
1... 15 °C/°F
-99 °C/°F... r2
r1... 99 °C/°F
0... 99 °C/°F
0 = für Kalt
1 = für Warm
0 = asymmetrisch
1 = symmetrisch
MIN... MAX.
0... 240 min
0... 240 min
0... 240 s
0... 240 min
0... 240 min
hohe 0... 199 °C/°F
Differential = 2 °C/4 °F
hohe 0... 199 °C/°F
hohe 0... 15 min
MIN... MAX.
0... 99 h
0 = nur manuell
wenn d8 = 3: maximaler
Intervall
-99... 99 °C/°F
0... 99 min
wenn P3 = 1: Höchstdauer
0 = Nein 1 = Ja
0... 99 min
dem Display bei 0 = Zellentemperatur
1 = Display gesperrt
2 = Label dEF
0... 15 min
Zählung Intervall 0 = Stunden Gerät ON
1 = Stunden Kompressor ON
2 = Stunden
Verdampfertemperatur
< d9
3 = adaptiv
Verdampfung für -99... 99 °C/°F
Alarm 0 = Nein 1 = Ja
0... 999 min
wenn Kompressor ON +
Verdampfertemperatur < d22
0 = nur manuell
0... 40 °C/°F
bezogen auf die optimale
Verdampfungstemperatur -
d19
0... 999 min
0 = deaktiviert
Verdampfung für 0... 19 °C/°F
Intervall adaptive optimale
Verdampfungstemperatur +
d22
MIN... MAX.
niedrige 0... 99 °C/°F
SP - A1
0 = deaktiviert
0... 99 °C/°F
bezogen auf den SP + A4
0 = deaktiviert
Alarm hohe 0... 99 min x 100... 99 min x
10
Alarme 0... 199 min
Rücksetzen der 1... 15 °C/°F
hohe/niedrige
MIN... MAX.
Eingang Tür- 0 = deaktiviert
1 = Kompressor OFF
2 = Energy Saving
3 = Alarm iA
4 = Alarm iA (Druckwächter)
Eingang Tür- 0 = mit geschlossenem
Kontakt
1 = mit offenem Kontakt
-1... 120 min
-1 = deaktiviert
wenn i0 = 3: Verzögerung
Alarm Eingang Multifunktion
wenn i0 = 4: Verzögerung
Kompressor ON ab
Rücksetzen des Alarms
Regelsperre mit -1... 120 min
-1 = bis zur Schließung
0... 999 min
nachdem Zellentemperatur <
SP
0 = deaktiviert
Türöffnungen für 0... 240
0 = deaktiviert