Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
SEV Electric Vehicles Velicks Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. SEV Electric Vehicles Anleitungen
  4. Elektrofahrräder
  5. Velicks
  6. Benutzerhandbuch

SEV Electric Vehicles Velicks Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Benutzerhandbuch
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für SEV Electric Vehicles Velicks

  • Seite 1 Benutzerhandbuch...
  • Seite 2 Fehler, Missverständnisse oder Auslassungen in durchaus mit Hilfsmitteln ausgestattet werden, diesem Handbuch verantwortlich gemacht werden. die für ihr Velicks von SEV Electric Vehicles Eine Klage, basierend auf Informationen oder Illustrationen aus diesem Handbuch, hat keine produziert und entwickelt wurden.
  • Seite 3 Einleitung Présentati on Die Elektrik verstehen Lernen Sie ihr Fahrzeug kennen Gebrauch und Fahren Instandhaltung Reinigen und Aufbewahren Allgemeine Daten...
  • Seite 4 Durch den Gebrauch der neusten Technologie wird für ein hohes Level an Qualität und Verlässlichkeit gesorgt und Sie werden sofort freudig überrascht sein wie einfach es ist das Velicks zu gebrauchen. Das aufmerksame Lesen dieses Handbuches wird zur Folge haben, dass die ersten Kilometer, die Sie mit ihrem Fahrzeug fahren, in völligem Vertrauen zwischen ihnen und ihrem Fahrzeug stehen werden und Sie gut informiert sind auf welche Art und Weise alles funktioniert.

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt Contents Einleitung Garantiezertifikat Allgemeine Garantiebedingungen Sicherheit SEV Philosophie Verstehen der Elektrik Neue Energie … Neue Mentalität… Einige Sicherheitshinweise Anmerkungen zur Lithium-Ionen Batterie Der elektrische Antrieb Lernen Sie Ihr Fahrzeug kennen Identifikation Die Bedienungselemente Diebstahlsicherung Der Bord Computer...
  • Seite 6 Machen Sie sich mit dem Fahrzeug vertraut Den Sattel einstellen Die Lenkstange einstellen Handhabung der Batterie Laden der Batterie Benutzung der Diebstahlsicherung Steuerung der Unterstützung Das Licht Gebrauch des USB Steckers, optional Wartung Instandhaltung des Velicks Bordwerkzeug Reifen Antriebsriemen Einstellen der Bremsen Fehler Diagnose...
  • Seite 7 SOMMAIRE Contents Reinigung und Lagerung Erinnerung Vor der Reinigung Reinigung des Fahrzeuges Lagerung Transport Datenblatt Technische Eigenschaften des Fahrzeuges Technische Daten der Batterie Technische Daten des Ladegerätes Abmessungen...

  • Seite 8: Einleitung

    EINLEITUNG...

  • Seite 9: Garantiezertifikat

    GARANTIE ZERTIFIKAT Warrranty certificate Ihre Daten: Ihr Velicks wurde mit Ihr Velicks wurde mit Herr/Frau: _____________________________________________________________________ einer Garantie einer Garantie Straße : _______________________________________________________________________________ ausgeliefert. Hierzu ausgeliefert. Hierzu PLZ : _______________ Stadt : ________________________________________________ muss das muss das E-Mail : ____________________________________________________...

  • Seite 10: Allgemeine Garantiebedingungen

    Ihre Herstellergarantie (24 Monate) : Mit diesem User Guide garantiert SEV Electric Vehicles, dass ihr Fahrzeug frei ist von Produktionsfehlern und es auch für die nächsten 24 Monate nach Kauf bleiben wird. Falls sich während der Garantiezeit herausstellen sollte, dass ihr...
  • Seite 11 (welcher sowohl das Datum des Erwerbs, als auch den Typ des Fahrzeuges und den Namen des Händlers bzw. des lizenzierten Vertriebs beinhaltet) beiliegt. SEV Electric Vehicles hat das Recht den Anspruch auf eine Garantie abzulehnen, falls die oben aufgezählten Dokumente nicht vorgelegt werden können oder die Informationen, die Sie beinhalten unvollständig oder...
  • Seite 12 ALLGEMEINE GARANTIEBEDINGUNGEN Warranty general conditi ons 3. Dieses Garantie tritt ebenfalls nicht in Kraft, wenn die Modell- oder Seriennummer, die auf dem Fahrzeug zu erkennen ist verändert , weg gekratzt, beseitigt oder unlesbar gemacht wurde. 4.Reparaturen die gebührenfrei sind und durch die Garantie gedeckt werden sind: a) Die Reparatur und der Austausch eines fehlerhaften Teils b) Die Versorgung mit den Materialien und den Komponenten, welche für die Arbeit unter Garantie gedeckt werden.
  • Seite 13 Die Garantie entfällt in Fällen eines Schadens durch einen Verkehrsunfall oder einen Fall, Blitz, Flut, Feuer, geringe Luftzufuhr oder irgendeines anderen Grundes welcher außerhalb des Verantwortungsbereiches von SEV Electric Vehicles liegt. 6. Diese Garantie vermindert in keinem Falle die gesetzlich vorgeschriebenen Rechte des Kunden oder...

  • Seite 14: Sicherheit

    SICHERHEIT AUF DEM PEDELEC Die Gefahren, die mit der Benutzung eines Fahrrads verbunden sind: Safety in t he bicycle Eine Vielzahl von Unfällen können verhindert werden oder weniger schwerwiegende Konsequenzen haben wenn ein paar leichten und effektiven Regeln folge geleistet wird. 1.Beachten Sie die Verkehrsregeln 2.In einigen Ländern ist es verpflichtend einen Helm zu tragen, und es ist in jedem Falle ein Gebot der Vorsicht.
  • Seite 15 SICHERHEIT AUF DEM PEDELEC 5. Ein kleines Kind sollte immer in einer speziellen Kindersitzvorrichtung für Fahrräder sitzen und mit einem Gurt gesichert sein. 6. Bei Anbruch der Dunkelheit oder bei schlechten Sichtverhältnissen sollten Sie immer die Lichtanlage des Fahrrads verwenden. Tragen Sie reflektierende und/oder helle Kleidung. Haben Sie stets die Tatsache vor Augen, dass motorisierte Verkehrsteilnehmer Sie nur schwer sehen können und fahren Sie daher auf eine sichere Art und Weise.
  • Seite 16 SICHERHEIT AUF DEM PEDELEC Safety in t he bicycle 10. Kontrollieren Sie vor jedem einzelnen Gebrauch die Befestigungen der einzelnen Teile ihres Fahrrads. 11. Prüfen Sie regelmäßig den Reifendruck. Der empfohlene Wert ist im entsprechenden Kapitel dieses Handbuches nachzulesen. 12. Es ist unabdingbar geeignete Kleidung zu tragen, die im Falle eines Sturzes das Risiko von Verbrennungsschäden (durch die Reibung zwischen Haut und Straße) vermindern.

  • Seite 17: Sev Philosophie

    SEV philos ophy unter Berücksichtigung der Umwelt und ihren Einschränkungen in ihren Fahrzeugen zugänglich zumachen und somit ein führendes Unternehmen in dieser Branche zu werden. SEV Electric Vehicles versucht eine Antwort auf die Umweltprobleme zu finden durch die Konzeption und die Entwicklung einer Reihe von Produkten, die sowohl industriell als auch kommerziell rentabel sind.

  • Seite 18: Die Elektrik Verstehen

    DIE ELEKTRIK VERSTEHEN...

  • Seite 19: Neue Energie

    Gebiete, indem Sie sich für diese neue, nicht verschmutzende Form des Transports entschieden haben. Velicks stellt sich einer Herausforderung: das Umwandeln von dem Praktischen und dem Nützlichen eines Fahrrads, die universelle Bedeutung von Transport und Ballade, in das beste Vergnügen. Eine innovative Steuerung, die keine spezielle Ausbildung benötigt.

  • Seite 20: Einige Sicherheitshinweise

    Lautstärke des Motors. Eigentlich, im Umfeld einer Stadt, ist unser geräuschvolles Umfeld ein Weg uns auf die Gefahren, die lauern, aufmerksam zu machen. Benutzer des Velicks sollten daher doppelt vorsichtig sein, da ihre Geräuschlosigkeit und ihre kompakte Größe Sie sehr viel anfälliger und verletzlicher als andere Verkehrsteilnehmer machen.

  • Seite 21: Anmerkungen Zur Lithium-Ionen Batterie

    Notes on li thium-i on batt eries Akku nicht beschädigen! Nicht in Kinderhände gelangen lassen! Kurzschluss durch metallische Gegenstände vermeiden! Ausgediente Akkus der Sondermüllentsorgung oder Ihren Velicks Händler zuführen! Das Ladegerät erwärmt sich beim aufladen. Bitte auf nicht entzündliche Unterlage legen.

  • Seite 22: Der Elektrische Antrieb

    DER ELEKTRISCHE ANTRIEB Electrical propulsi on Was sind die verschiedenen Teile, die den elektrischen Antrieb ausmachen? Der Akku spielt hier die Rolle des Energiespeichers. Sie versorgt den Regler direkt mit 36 V Strom, welcher den elektrischen Strom nutzt um den bürsten losen Motor anzutreiben. Der Regler ist das Gehirn des gesamten Systems, es interpretiert die Informationen, die es vom Drehkraftsensor bekommt, um den Motor mit Strom zu versorgen.

  • Seite 23: Lernen Sie Ihr Fahrzeug Kennen

    LERNEN SIE IHR FAHRZEUG KENNEN...

  • Seite 24: Identifikation

    IDENTIFICATION Identificati on MOTOR Nr.: Die Nummer ist auf der rechten Seiten der Narbe an der mittleren Seite der Achse des Vorderrads eingraviert. RAHMEN Nr.: Die Rahmennummer ihres Fahrrads befindet sich auf der Unterseite der Pedalbefestigung...

  • Seite 25: Die Lenkstange

    DIE LENKSTANGE The driver’ s cons ole Griff Vorderradbremse Anfahrhilfe bis 5km/h Linker Handgriff Bord Computer Smartphone Halter, optional Klingel Rechter Handgriff Griff Hinterradbremse Werkzeugbox...

  • Seite 26: Diebstahlsicherung

    DIEBSTALSICHERUNG The driver’ s console Ihr Fahrzeug ist nicht mit einem Zündschlüssel ausgestattet, es ist Ihr Fahrzeug ist nicht mit einem Zündschlüssel ausgestattet, es ist dennoch mit einem doppelten Schutz gegen Diebstahl ausgestattet. Es ist dennoch mit einem doppelten Schutz gegen Diebstahl ausgestattet. Es ist standardmäßig mit einem U-Schloss ausgestattet, welches das Fahrzeug an standardmäßig mit einem U-Schloss ausgestattet, welches das Fahrzeug an sich aber auch die Batterien in einem schützt.

  • Seite 27: Der Board Computer

    DER BOARD COMPUTER On-board compute r Die Anzeige: Leistungsanzeige Ladestandsanzeige Geschwindigkeitsanzeige Unterstützungsmodus Informationen Ein-/Ausschalter/ Mode Informationsschalter...
  • Seite 28 DER BORDCOMPUTER On-board compute r Fahrzeug einschalten: Wenn Sie auf den „Mode“ Knopf ein paar Sekunden gedrückt halten schaltet sich der Bildschirm an. Fahrzeug ausschalten: Wenn Sie den „Mode“ Knopf mehr als 1.5 Sekunden gedrückt halten schaltet sich der Display aus. Der Display schaltet sich von alleine nach 10 Minuten aus, wenn einer der folgenden Vorgänge nicht durchgeführt wird: Drücken des Modus Knopfes.
  • Seite 29 DER BOARDCOMPUTER Unterstützungsmodus: Unterstützungsstufen: Unterstützungsstufen: Nach einschalten des Computers ist automatisch die "ECO“ ECO: Motor gibt eine leichte Fahrstufe eingeschaltet. ECO: Motor gibt eine leichte Unterstützung. Man erreicht die Unterstützung. Man erreicht die Durch drücken der Taste “M” werden die einzelnen Stufen wie max.
  • Seite 30 DRR BOARDCOMPUTER Information: Wenn der Bordcomputer an ist, muss als Informationsanzeige der Kilometerstand angezeigt werden. Der Informationsmodus wechselt, wenn man auf den Info Button drückt. Total km RESET Trip meter and Trip time RESET Trip meter and Trip Total time time MAX SPD RESET Maximum speed...
  • Seite 31 DER BOARDCOMPUTER Odometer [Total km] Odometer [Total km] Wenn der Bordcomputer an ist muss als Informationsanzeige der Wenn der Bordcomputer an ist muss als Informationsanzeige der Kilometerstand angezeigt werden. Der Informationsmodus wechselt, Kilometerstand angezeigt werden. Der Informationsmodus wechselt, wenn man auf den Info Button drückt. Dieser Wert Kann nicht wenn man auf den Info Button drückt.
  • Seite 32 DER BOARDCOMPUTER Gesamtzeit [Total time] Gesamtzeit [Total time] Hier wird die gesamte Fahrnutzungszeit gezählt, d.h. wenn sich das Hier wird die gesamte Fahrnutzungszeit gezählt, d.h. wenn sich das Rad dreht. Rad dreht. Wenn der Computer ausgeschaltet ist wird die Zeit im non-volatile Wenn der Computer ausgeschaltet ist wird die Zeit im non-volatile memory gespeichert.
  • Seite 33 ON-BOARD COMPUTER Durchschnittsgeschwindigkeit Durchschnittsgeschwindigkeit Die Durchschnittsgeschwindigkeit ergibt sich aus der gefahrenen Die Durchschnittsgeschwindigkeit ergibt sich aus der gefahrenen Strecke geteilt durch die benötigte Zeit. Wenn die Streckenzeit gleich Strecke geteilt durch die benötigte Zeit. Wenn die Streckenzeit gleich Null ist, wird „--,-“ angezeigt. Null ist, wird „--,-“...
  • Seite 34 ON-BOARD COMPUTER Geschwindigkeit Geschwindigkeit Die Displayanzeige zeigt ihnen hier die aktuelle Fahrgeschwindigkeit Die Displayanzeige zeigt ihnen hier die aktuelle Fahrgeschwindigkeit an. Die Geschwindigkeit wird immer angezeigt. an. Die Geschwindigkeit wird immer angezeigt. Die Anzeige reicht von 0.0---->60.0 km/h Die Anzeige reicht von 0.0---->60.0 km/h Die Einheit, in der angezeigt wird sind 0.1 km/h Die Einheit, in der angezeigt wird sind 0.1 km/h...
  • Seite 35 ON-BOARD COMPUTER On-board compute r Restliche Kapazität des Akkus Restliche Kapazität des Akkus restliche Kapazität 100-75% Die Batterieanzeige wird immer angezeigt. Die Batterieanzeige wird immer angezeigt. Wenn jedoch eine Fehlermeldung vorliegt, Wenn jedoch eine Fehlermeldung vorliegt, wird es nicht angezeigt. Wenn der wird es nicht angezeigt.
  • Seite 36 ON-BOARD COMPUTER On-board compute r - Die Akkuanzeige hat keine exakte Präzision. Das Blinken der Akkuanzeige bedeutet, dass der Akku leer ist. Bitte laden Sie umgehend auf. - Manchmal wird eine kurzzeitig schwacher Akkustand angezeigt, wenn Sie einen Anstieg hinauffahren - Wenn Sie die genaue übrige Kapazität des Akku sehen wollen drücken Sie den weißen Kontrollknopf am Akku - Wenn die Außentemperatur sehr kalt ist, kann dies zu falschen Anzeigen führen...
  • Seite 37 ON-BOARD COMPUTER On-board compute r Fehlermeldung Fehlermeldung Wenn ein Fehler vom System festgestellt wird, wird dieser auf dem Wenn ein Fehler vom System festgestellt wird, wird dieser auf dem Display angezeigt. Wenn ein Fehler angezeigt wird, ist der Akkustand Display angezeigt. Wenn ein Fehler angezeigt wird, ist der Akkustand nicht mehr sichtbar.

  • Seite 38: Gebrauch Und Fahren

    Gebrauch und Fahren...

  • Seite 39: Machen Sie Sich Mit Dem Fahrzeug Vertraut

    Machen Sie sich mit dem Fahrzeug vertraut Wie stecke ich den Display an. Erinnerung: Der Display dient als eine Art Zündschlüssel ihres Velicks. Ohne Display wird es nicht funktionieren. Denken Sie daran es bei jeden Halt aus Sicherheitsgründen abzunehmen. Auf der Befestigung am Lenker befindet sich eine Rille. Auf diese Rille muss der Display gesteckt werden.

  • Seite 40: Machen Sie Sich Sie Mit Dem Fahrzeug Vertraut

    Machen Sie sich Sie mit dem Fahrzeug vertraut Wie entfernen Sie den Display ? Erinnerung: Der Display dient als Zündschlüssel ihres Velicks. Ohne ihn wird es nicht funktionieren. Denken Sie daran ihn bei jedem Stopp abzunehmen, um mehr Sicherheit zu garantieren.
  • Seite 41 Lösen Sie die 4 Druckknöpfe des Gurtes, der den Akku in Position hält. Der Akku ihres Velicks ist mit einer neuen magnetischen Verbindungen ausgestattet, die einen perfekten Halt ermöglicht. Es kann sein, dass es manchmal etwas schwierig ist den Akku zu entfernen.
  • Seite 42 Machen Sie sich mit dem Fahrzeug vertraut Einsetzten des Akku Halten Sie ihren Velicks Akku auf Höhe des Rahmens, die Verbindung nach unten zeigend. Deponieren Sie die Batterie in ihr Gehäuse und drücken Sie langsam an ihrem oberen Ende runter, bis ein leichtes klicken zu vernehmen ist.

  • Seite 43: Justierung Vom Sattel

    Justierung vom Sattel Der Sattel ihres Velicks ist komplett verstellbar um sich Adjusting t he saddle den körperlichen Eigenschaften eines jeden anpassen zu können. Justierung der Höhe : Wenn Sie den Spanner am Ende der Sattelstange lösen können Sie den Sattel auf die gewünschte Höhe schieben.

  • Seite 44: Justierung Vom Lenker

    Justierung vom Lenker Der Lenker kann ihren körperlichen Eigenschaften angepassten werden. Neigung: Lösen Sie die 4 Schrauben, die sich vorne an ihrem Lenker befinden, drehen Sie dann ihren Lenker in die gewünschte Stellung und befestigen Sie die Schrauben danach wieder auf 12 Nm.

  • Seite 45: Handhabung Der Batterie

    Wenn Sie es in Betracht ziehen ihr Velicks eine längere Zeit nicht zu benutzen zögern Sie nicht den Wenn Sie es in Betracht ziehen ihr Velicks eine längere Zeit nicht zu benutzen zögern Sie nicht den Akku in den Schlaf Modus zu versetzen.

  • Seite 46: Aufladen Des Akku

    Recharging the batter y Sie können den Energiestand ihres Akku auf zwei verschiedene Art und Weisen kontrollieren: 1. Befestigen Sie den Akku an ihrem Velicks wie zuvor beschrieben, schalten Sie ihren Display an und überprüfen Sie den Energiestand auf ihrem Bildschirm.
  • Seite 47 Recharging the ba ttery Der Akku kann auf verschiedene Weisen geladen werden. Zum einen wenn es an ihrem Velicks befestigt ist oder wenn Sie es entfernt haben. Es ist jedoch für beide Art und Weisen ratsam, das Display zuvor auszuschalten um die Informationen zu schützen.

  • Seite 48: Benutzung Des Schlosses

    Ihr Velicks ist standardmäßig mit einem Schloss ausgestattet, welches es Ihnen ermöglicht Akku und Fahrzeug in einem zu sichern. Befestigen Sie ihr Velicks in der Nähe eines Pfostens oder ähnlichem. Öffnen Sie ihr Schloss mit dem Schlüssel, und lösen Sie den U Teil des Schlosses durch ziehen und drehen Sie es leicht auf die linke Seite des Velicks.
  • Seite 49 Ihr Akku und Ihr Velicks sicher abgestell und vor einem Diebstahl geschützt ist. Lassen Sie niemals Ihren on-board computer an Ihrem Velicks, denn sonst Lassen Sie niemals Ihren on-board computer an Ihrem Velicks, denn sonst könnte er sehr schnell und leicht gestohlen werden...

  • Seite 50: Steuerung Der Unterstützung

    Dieser Modus ist bei jeder Unterstützungsstufe anwendbar, der Display muss jedoch angeschaltet sein. Der Modus hilft ihnen ihr Velicks zu bewegen, wenn dieses schwer beladen ist oder ein Anstieg bevor steht. Es kann ebenfalls an Plätzen verwendet werden, an denen...

  • Seite 51: Nutzung Der Beleuchtung

    Nutzung der Beleuchtung Use the lig hting Ihr Velicks ist ausgestattet mit LED Lichtern, welche die Besonderheit haben sehr Energie effizient zu sein. Ihr Gebrauch braucht keine spezielle Bedienung. Es schaltet sich automatisch an, wenn Sie das Display anschalten und es schaltet sich wenige Minuten nach ausschalten des Displays automatisch ab.

  • Seite 52: Gebrauch Des Usb Anschluss, Optional

    Gebrauch des USB Anschluss, optional Ihr Velicks ist optional mit einem USB Anschluss ausgestattet, der es ihnen erlaubt ihr Smartphone aufzuladen. Das Kabel befindet sich in der Tasche , die sich an der Spitze des Fahrrads, zwischen der Batterie und der Lenkradstange , befindet. Lösen Sie die Druckknöpfe an der rechten Seite ihrer Tasche und drehen Sie...

  • Seite 53: Wartung

    Wartung...

  • Seite 54: Instandhaltung Des Velicks

    Pflege des Velicks Auch wenn ihr Velicks ein Fahrrad ist das keine besondere Instandhaltungsarbeiten benötigt, können einige simple Handgriffe ihr Fahrzeug in einem guten Zustand erhalten, sowohl was die Funktionen als auch die Sicherheit anbelangt. Beachten Sie vor jedem Eingriff an ihrem Velicks das Display Beachten Sie vor jedem Eingriff an ihrem Velicks das Display auszuschalten.

  • Seite 55: Bordwerkzeug

    Es handelt sich um folgende Standart Werkzeuge Hier eine kurze Übersicht: - Set mit Schlitzschraubenziehern - Set mit Kreuzschlitzschraubenzieher - Set mit Inbusschlüsseln SEV Electric Vehicles stellt SEV Electric Vehicles stellt - Set mit Schlitzschlüsseln ihnen ein multifunktionales ihnen ein multifunktionales - Set mit Torx Schlüsseln...

  • Seite 56: Reifen

    REIFEN Tyres Die Reifen sind die einzige Verbindung mit der Straße die ihr Velicks hat. Vernachlässigen Sie diese daher nicht. Ihr guter Zustand ist ein Bestandteil ihrer Sicherheit. Nehmen Sie sich regelmäßig Zeit um den Luftdruck zu überprüfen. Wenn Sie Beschädigungen am Reifen feststellen, kontaktieren Sie so schnell wie möglich ihren...

  • Seite 57: Antriebsriemen

    ANTRIEBSRIEMEN Transmissi on belt Der Antriebsriemen ihres Velicks mag ihnen vielleicht gelockert erscheinen. Dem ist jedoch nicht so. Ihr Velicks ist mit einer automatischen Tensorplatte ausgestattet, welche eine perfekte Spannung ihres Riemens und einen geschmeidigen Antrieb garantiert. Wenn Sie jedoch bemerken sollten, dass der Riemen springt, wenn Sie fest in die Pedale treten, kontaktieren Sie ihren Händler oder die...

  • Seite 58: Justierung Der Bremsen

    Ihren Fachhändler. Ihren Fachhändler. Achtung, ziehen Sie die Bremse nicht zu fest an. Ihr Velicks wird dadurch Achtung, ziehen Sie die Bremse nicht zu fest an. Ihr Velicks wird dadurch permanent gebremst und Sie benötigen mehr Energie und der Akku wird permanent gebremst und Sie benötigen mehr Energie und der Akku wird...

  • Seite 59: Diagnose Bei Betriebsstörung

    DIAGNOSE BEI BETRIEBSSTÖRUNG Über das Display des on-board Computers Breakdow n diagnosis können Störungsmeldungen angezeigt werden. Wenn eine Wenn eine Nachstehend die Liste der Fehlercodes. Fehlermeldung Fehlermeldung erscheint, schauen Sie erscheint, schauen Sie ob das Display richtig ob das Display richtig befestigt ist.

  • Seite 60: Reinigung Und Lagerung

    REINIGUNG UND LAGERUNG...

  • Seite 61: Erinnerung

    BITTE BEACHTEN Reminder Regelmäßige Pflege und Wartung hält Ihr Fahrzeug und seine Teile in einem guten Zustand. Ihr Fahrrad wird immer wie neu aussehen und die Lebenszeit der einzelnen Komponenten verlängert. Darüber hinaus bewirkt die Wartung, dass Sie die Garantie des Darüber hinaus bewirkt die Wartung, dass Sie die Garantie des Herstellers in Anspruch nehmen können wenn diese benötigt wird.

  • Seite 62: Vor Der Reinigung

    VOR DER REINIGUNG Before clea ning Überprüfen Sie sorgfältig ob alle elektrischen Kontakte und der Schutz des Ladekabelanschlusses korrekt und sicher positioniert sind. Überprüfen Sie, dass Ihr Velicks ausgeschaltet ist, das Display aus der Halterung entnommen ist und der Akku entnommen ist.

  • Seite 63: Säuberung Des Fahrzeuges

    SÄUBERUNG DES FAHRZEUGES Sie sollten Ihr Velicks mit warmen Wasser, Seifenwasser und schwachen Putzmitteln säubern. Cleaning t he vehicle Danach gut abspülen. In Hinblick auf die Umwelt sollten Sie nur umweltfreundliche Produkte benutzen. Plastik, Gummi und andere angebauten Teile sollten mit weichen Tüchern Plastik, Gummi und andere angebauten Teile sollten mit weichen Tüchern...

  • Seite 64: Aufbewarung

    Wenn der Platz staubig ist oder Tiere Ihr Velicks beschädigen können schützen Sie es durch eine geeignete Abdeckung. Schalten Sie Ihr Velicks aus und entfernen das Display und bewahren es an einem sicheren Ort auf. Fall 2: Wenn Sie das Fahrzeug für längere Zeit abstellen sind folgende zusätzlichen Punkte zu beachten: Laden Sie den Akku vollständig auf...

  • Seite 65: Transport

    TRANSPORT Transporta tion Ihr Velicks kann im Kofferraum ihres Autos oder auf einen Ihr Velicks kann im Kofferraum ihres Autos oder auf einen Fahrradhalter transportiert werden. Stellen sie sicher, dass es Fahrradhalter transportiert werden. Stellen sie sicher, dass es ausgeschaltet ist und transportieren den Akku und das Display im Auto.

  • Seite 66: Datenblatt

    DATENBLATT...

  • Seite 67: Technische Daten

    Technische Daten Technical characte ristics of the v ehicle...
  • Seite 68 Technische Daten Technical characte ristics of the v ehicle...
  • Seite 69 Technische Daten Technical characte ristics of the v ehicle...

  • Seite 70: Technische Daten Des Akkus

    Technische Daten des Akkus Technical characte ristics of the battery...

  • Seite 71: Technische Daten Des Ladegerätes

    Technische Daten des Ladegerätes Technical characte ristics of the charger...

  • Seite 72: Abmessungen

    Abmessungen General di mensions 1051...
  • Seite 73 Abmessungen General di mensions 1681...
  • Seite 74 Contact SE V Elect ric Vehi cles Pôle mécanique 30520 SAINT MARTIN DE VALGALGUES (FRANCE)- www.sev-world.com Photos, illustrations and graphics designed by: SEV Electric Vehicles s.a.s. Phots and illustrations not binding...

Inhaltsverzeichnis