Seite 2
Inhalt ................3 Content ................ 18 Die Bedienungsanleitung für dieses Produkt ist als PDF-Datei unter www.aquarius-service.com erhältlich. The operating instructions for this product are available as PDF on www.aquarius-service.com. Les instructions d'utilisation de ce produit sont disponibles au format PDF sur www.aquarius-service.com. Le istruzioni per l'uso di questo prodotto in formato PDF disponibile sotto www.aquarius-service.com.
LIEBE KUNDIN, LIEBER KUNDE! Wir gratulieren Ihnen zu Ihrer neuen PEPCOOK Filter Kaffeema- schine und sind überzeugt, dass Sie mit diesem Produkt zufrie- den sein werden. Um Ihre persönliche Sicherheit zu gewährleisten, lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme diese Bedienungsanleitung gründ-...
ALLGEMEIN Zur Bedienungsanleitung • Alle Tätigkeiten an und mit diesem Gerät dürfen nur so ausgeführt wer- den, wie sie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben sind. • Bewahren Sie diese Anleitung auf. • Falls Sie das Gerät einmal weitergeben, legen Sie bitte diese Bedie- nungsanleitung dazu. Bestimmungsgemäße Verwendung Die Filter Kaffeemaschine ist ausschließlich zur Zubereitung von Kaffee vorgesehen. Das Gerät ist für den privaten Gebrauch konzipiert und nicht für die ge- werbliche Nutzung geeignet.
SICHERHEITSHINWEISE ANWEISUNGEN FÜR DEN SICHEREN BETRIEB • Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und von Perso- nen mit reduzierten physischen, sensorischen oder menta- len Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauches des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben. • Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.
Seite 7
• Wenn die Anschlussleitung dieses Gerätes beschädigt wird, muss sie durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden. • Beachten Sie das Kapitel zur Reinigung (siehe Kapitel „Rei- nigung“ auf Seite 12). GEFAHR für Kinder • Verpackungsmaterial ist kein Kinderspielzeug. Kinder dürfen nicht mit den Kunststoffbeuteln spielen. Es besteht Erstickungsgefahr. GEFAHR für und durch Haus- und Nutztiere • Von Elektrogeräten können Gefahren für Haus- und Nutztiere ausge- hen.
• Um den Netzstecker aus der Steckdose zu ziehen, immer am Stecker, nie am Kabel ziehen. • Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, … … wenn eine Störung auftritt, … wenn Sie die Kaffeemaschine nicht benutzen, … bevor Sie die Kaffeemaschine reinigen und … bei Gewitter. • Um Gefährdungen zu vermeiden, nehmen Sie keine Veränderungen am Gerät vor. GEFAHR von Verletzung durch Verbrühen • Beugen Sie sich nicht über die Kaffeemaschine, wenn Sie den Deckel öffnen und der Inhalt noch heiß ist. Es besteht die Gefahr von Verbrü- hungen durch entweichenden Wasserdampf.
VORBEREITUNG 1. Lassen Sie die Kaffeemaschine zweimal maximal gefüllt nur mit Wasser brühen (siehe Kapitel „Bedienung“ auf Seite 10). 2. Warten Sie, bis sich die Kaffeemaschine abgekühlt hat. Danach ist das Gerät betriebsbereit. BEDIENUNG GEFAHR von Verletzungen durch Verbrühen! • Schließen Sie beim Brühen des Kaffees unbedingt den Deckel, da an- dernfalls kochendes Wasser herausspritzen kann! • Berühren Sie während des Brühens und danach nicht die Metalloberflä- chen der Kaffeemaschine: Diese sind sehr heiß. • Befüllen Sie die Kaffeemaschine nur bis zur maximalen Füllhöhe (MAX 10 ), da ansonsten heißes Wasser herausspritzen kann. • Beugen Sie sich nicht über die Kaffeemaschine, wenn Sie den Deckel öffnen und der Inhalt noch heiß ist. Es besteht die Gefahr von Verbrü- hungen durch entweichenden Wasserdampf.
Seite 11
Bügel des Filterkorbs zur Außenseite der Kaffeemaschine (siehe „Abbil- dung 1“ auf Seite 9). Der Filterkorb ist nun verriegelt. 4. Stecken Sie den Permanentfilter in den Filterkorb. Falls Sie statt des Permanentfilters Filterpapier verwenden, legen Sie eine Filtertüte (Grö- ße 1x4) mit umgeknickten Seiten in den Filterkorb. Durch das Umkni- cken passt sich die Filtertüte besser dem Filterkorb an und das Aufrei- ßen der Nähte wird verhindert. 5. Geben Sie Kaffeepulver in den Filter. Für mittelstarken Kaffee geben Sie pro Tasse ein Kaffeelot (etwa 7-8 g) Kaffeepulver in den Filter.
REINIGUNG GEFAHR von Stromschlag durch Feuchtigkeit! • Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, bevor Sie die Kaffee- maschine reinigen. • Die Kaffeemaschine, die Anschlussleitung und der Netzstecker dürfen nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten getaucht werden. GEFAHR von Verletzungen durch Verbrühen! • Lassen Sie die Kaffeemaschine und deren Zubehör vor dem Reinigen abkühlen. WARNUNG vor Sachschäden! • Verwenden Sie keine scharfen oder scheuernden Reinigungsmittel.
2. Füllen Sie das Entkalkungsmittel in den Wassertank. Verwenden Sie einen flüssigen, umweltfreundlichen Entkalker auf Zitronensäurebasis und beachten Sie die Angaben des Herstellers. 3. Füllen Sie den Wassertank bis zur oberen Markierung MAX 10 auf. 4. Stellen Sie die Glaskanne auf die Heizplatte. 5. Schalten Sie die Kaffeemaschine mit dem Ein-/Aus-Schalter ein.
Deckel der Kaffeema- Ist der Filterkorb richtig in die Ausssparung schine schließt nicht der Halterung der Kaffeemaschine eingesetzt richtig. und durch seinen Bügel verriegelt? 10. TECHNISCHE DATEN Artikelnummer: 16411031 Netzspannung: 220-240 V~ 50/60 Hz Leistungsaufnahme maximal: 920 - 1080 W Schutzklasse: Abmessungen (BxTxH) ohne Glaskanne: ca. 230 x 160 x 310 mm...
11. KONFORMITÄTSERKLÄRUNG In Übereinstimmung mit den Europäischen Richtlinien wurde das CE-Zeichen angebracht. Die Konformitätserklärung ist beim Inverkehrbringer hinterlegt: Aquarius Deutschland GmbH · Adalperostrasse 29 85737 Ismaning bei München · DEUTSCHLAND 12. ENTSORGUNG Das nebenstehende Symbol bedeutet, dass das Produkt in der Europäischen Union einer getrennten Müllsammlung zugeführt werden muss. Dies gilt für das Produkt und alle mit diesem Symbol gekennzeichneten Zubehörteile.
13. GEWÄHRLEISTUNG – SERVICE Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, für diesen Artikel gilt selbstverständlich die gesetzliche Gewährleistungsfrist von zwei Jahren. Bitte wenden Sie sich für die Abwicklung an den Verkäufer der Ware. Im Rahmen der gesetzlichen Vorschriften handelt es sich um einen Man- gel, wenn dieser auf Material-, Verarbeitungs- oder Konstruktionsfehler zurückzuführen ist. Ausgenommen sind Schäden, die durch natürlichen Verschleiß, durch falsche Pflege oder unsachgemäßen Gebrauch entstan- den sind.
Seite 32
Aquarius Deutschland GmbH Adalperostrasse 29 · 85737 Ismaning bei München Germany Ausgabe 10/2015 · PO1500043...