Werbung
Boîtier PC GMC X7 X-Station noir
Nº de commande 87 17 63
1.
Utilisation prévue
Ce produit est un boîtier pour PC adapté à l'insertion de divers éléments matériels pour ordinateur.
Seuls les éléments décrits dans le mode d'emploi peuvent être installés dans le châssis.
La conversion et/ou la modification non autorisées de l'appareil ne sont pas permises pour des
raisons de sécurité et d'approbation. Tout usage autre que celui décrit ci-dessus est interdit, peut
endommager le produit et poser des risques tels que courts-circuits, incendies, chocs électriques,
etc. Prière de lire attentivement le mode d'emploi et de le conserver à titre de référence.
2.
Contenu d'emballage
•
Boîtier pour PC (incl. 2 x ventilateur)
•
Matériel de montage
•
Manuel du fournisseur
•
Mode d'emploi
3.
Consignes de sécurité
Nous déclinons toute responsabilité en cas de dommages matériels ou de
blessures dans le cas où cet appareil aurait été maltraité de quelque façon que
ce soit ou endommagé du fait d'une mauvaise utilisation ou d'un non respect
de ce mode d'emploi. La garantie en serait d'ailleurs annulée!
Le point d'exclamation attire l'attention sur une information importante dont il
convient de tenir compte impérativement.
Sécurité personnelle
•
Faites attention à ne pas vous blesser sur les arrêtes vives du boîtier.
•
Ce produit n'est pas un jouet et doit être tenu hors de portée des enfants!
Sécurité du produit
•
Si vous raccordez ce produit à d'autres appareils, consultez le mode d'emploi et les consignes
de sécurité de ces autres appareils.
•
Ne soumettez pas ce produit à de fortes contraintes mécaniques.
•
Ce produit ne doit pas être exposé à des températures extrêmes, aux rayons directs du soleil
ou à d'intenses vibrations.
•
Il faut considérer que l'appareil ne peut plus fonctionner sans danger lorsqu'il :
-
présente des dommages visibles,
-
ne marche plus,
-
a été entreposé pendant une longue durée dans des conditions non appropriées ou
-
présente de fortes sollicitations de transport.
Divers
•
Les travaux de maintenance ou de réparation ne doivent être effectués que par un spécialiste
ou un atelier spécialisé.
•
Si vous avez des questions sur un point non abordé dans ce mode d'emploi, contactez notre
service technique ou autres experts.
4.
Installation
Les décharges électrostatiques peuvent endommager les composantes
du système. Si vous ne disposez pas d'un poste de travail à décharge
électrostatique contrôlée, mettez un bracelet antistatique ou touchez une
surface mise à la terre avant de toucher toute composante du PC. Ne pas
travailler sur un tapis.
Prière de consulter le manuel du fournisseur pour trouver des instructions
détaillées.
1.
Placez le boîtier à la verticale sur une surface plane, stable, propre et bien éclairée.
2.
Dévisser les quatre vis à l'arrière du boîtier. Retirer les panneaux latéraux.
3.
Pour détacher le panneau avant, séparer le crochet latéral.
4.
Retirer les caches de l'unité de disque 5,25 pouces aux emplacements que vous souhaitez
utiliser. Les caches qui ont été retirés ne peuvent pas être remises en place.
Ce manuel ne contient que des informations générales pour l'installation de la carte
mère, l'alimentation en courant, les appareils périphériques, le disque dur et les
fentes PCI. Il ne contient pas d'instructions pour l'unité centrale, la RAM, etc.
Prière de consulter les manuels livrés avec vos autres composantes informatiques
pour trouver des instructions spécifiques pour le montage, la sécurité et le
dépannage.
Carte-mère
1.
Placez les trous de vis de la carte-mère à la hauteur des trous de vis du châssis (à
l'intérieur).
2.
Vissez les séparateurs dans les trous correspondants du châssis.
3.
Vissez la carte-mère aux séparateurs à l'aide des vis.
Bloc d'alimentation
1.
Fixez le bloc d'alimentation à la partie supérieure arrière du châssis à l'aide de vis.
2.
Veillez à ce que le ventilateur du bloc d'alimentation soit dirigé vers le bas.
Version 09/09
Cartes PCI
De nombreux composants (tels que les modems, les cartes son ou les cartes Ethernet) sont
montés sur les emplacements PCI.
1.
Si nécessaire, repoussez doucement à l'extérieur les tôles cache-emplacement dans la partie
inférieure du boîtier. Les tôles cache-emplacement ainsi retirées ne peuvent plus être remises
en place.
2.
Introduisez la carte PCI et fixez-la à l'aide d'une vis à tête ronde.
3.
Vous pouvez ainsi monter jusqu'à sept cartes PCI.
Disque dur
1.
Placer le disque dur dans une baie interne avant d'installer les rails de guidage sur le
lecteur.
2.
S'assurer que la carte logique au bas du lecteur ne touche rien.
Lors du branchement des câbles, respectez les recommandations du fabricant de
chaque composant. Vérifiez que les câbles sont correctement branchés et disposés
de manière sûre à l'intérieur du châssis. Utilisez pour cela attaches-câbles.
5.
Elimination des déchets
Afin de préserver, protéger et améliorer la qualité de l'environnement, ainsi que
de protéger la santé des êtres humains et d'utiliser prudemment les ressources
naturelles, il est demandé à l'utilisateur de rapporter les appareils à mettre au rebut
aux points de collecte et de recyclage appropriés en conformité avec les règlements
d'application.
Le symbole de la poubelle barrée signifie que le produit doit être traité séparément et
non comme déchet ménager.
6.
Caractéristiques techniques
Type de carte mère :
ATX
Unités de disque 5,25" :
4 x en façade
Unités de disque 3,5" :
1 x en façade, 5 x cachées
Emplacements PCI :
7
Dimensions des ventilateurs :
120 x 25 mm (arrière)
80 x 25 mm (côté)
Connexions à l'avant :
4 x USB 2.0, 1 x microphone, 1 x audio
Plage de température :
0˚C à 99˚C
Dimensions (l x H x P) :
190 x 425 x 420 mm
Poids :
6,59 kg
Ce mode d'emploi est une publication de la société Conrad Electronic SE, Klaus-
Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Tous droits réservés, y compris de
traduction. Toute reproduction, quelle qu'elle soit (p. ex. photocopie, microfilm, saisie dans
des installations de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l'éditeur. Il
est interdit de le réimprimer, même par extraits. Ce mode d'emploi correspond au niveau
technique du moment de la mise sous presse. Sous réserve de modifications techniques
et de l'équipement.
© 2009 par Conrad Electronic SE.
GMC X7 X-Station zwarte PC-behuizing
Bestnr. 87 17 63
1.
Bedoeld gebruik
Bij dit product gaat het om een PC-behuizing die geschikt is voor het inbouwen van allerlei
computer-hardware-componenten. Er mogen uitsluitend de in de gebruiksaanwijzing beschreven
componenten in de behuizing worden geïnstalleerd.
Het eigenhandig ombouwen en/of veranderen van het product is niet toegestaan om veiligheids-
en keuringsredenen. Een andere toepassing dan hierboven beschreven, is niet toegestaan en
kan leiden tot beschadiging van het product. Daarnaast bestaat het risico van bijv. kortsluiting,
brand, elektrische schokken, enz. Lees de gebruiksaanwijzing grondig door en bewaar deze voor
raadpleging in de toekomst.
2.
Leveringsomvang
•
PC-behuizing (incl. 2 x ventilator)
•
Montagemateriaal
•
Handleiding fabrikant
•
Gebruiksaanwijzing
3.
Veiligheidsinstructies
Wij zijn niet verantwoordelijk voor schade aan eigendom of lichamelijke letsels
indien het product verkeerd gebruikt werd op om het even welke manier of
beschadigd werd door het niet naleven van deze bedieningsinstructies. De
waarborg vervalt dan!
Het uitroepteken geeft belangrijke informatie aan voor deze bedieningsinstructies
waaraan u zich strikt moet houden.
Persoonlijke veiligheid
•
Pas op voor scherpe randen van de behuizing om u niet te verwonden.
•
Het product is geen speelgoed en moet buiten het bereik van kinderen gehouden worden!
Productveiligheid
•
Indien gebruikt met andere toestellen, volg dan de bedieningsinstructie en veiligheidsnotities
van het aangesloten toestel.
•
Het product mag niet onderworpen worden aan zware mechanische druk.
•
Het product mag niet blootgesteld worden aan extreme temperaturen, rechtstreeks zonlicht,
intense trillingen of vocht.
•
Wanneer veilig gebruik niet langer mogelijk is, stel het apparaat dan buiten werking en
voorkom dat het zomaar opnieuw kan worden ingeschakeld. Veilig werken is niet meer
mogelijk wanneer:
-
het apparaat zichtbare beschadigingen vertoont,
-
het apparaat niet meer werkt,
-
het apparaat gedurende langere tijd onder ongunstige omgevingscondities is
opgeslagen,
-
het apparaat tijdens transport mechanisch is beschadigd.
Diversen
•
Onderhoud, afstellingen of reparaties mogen uitsluitend worden uitgevoerd door een vakman
of een gespecialiseerde onderhoudsdienst.
•
Voor vragen waarop deze gebruiksaanwijzing geen antwoord biedt, kunt u contact opnemen
met onze technische dienst of andere specialisten.
4.
Installation
Elektrostatische ontladingen kunnen systeemcomponenten beschadigen.
Als er geen ESD-veilige werktafel beschikbaar is, draag dan antistatische
polsbanden of maak eerst contact met een geaard oppervlak alvorens PC-
componenten beet te pakken. Werk niet op een tapijt.
Raadpleeg het handboek van de leverancier voor gedetailleerde informatie.
1.
Plaats de kast rechtop op een vlak, stabiel, schoon en goedverlicht oppervlak.
2.
Schroef de vier schroeven achter op de behuizing los. Verwijder de zijpanelen.
3.
Maak om het voorpaneel los te maken de zijklem los.
4.
Verwijder de 5,25" drive bay beschermplaatjes van de posities die u wilt gebruiken. Verwijderde
bescherming kan niet worden teruggeplaatst.
Deze gebruiksaanwijzing geeft uitsluitend algemene richtlijnen voor het installeren
van het moederbord, de voeding, periferie apparatuur, harde schijfgeheugens en PCI
uitbreidingsconnectoren. Er worden geen instructies gegeven voor CPU, RAM enz.
Raadpleeg
voor
specifieke
montage-instructies,
storingzoeken de handleidingen die bij de andere computercomponenten zijn
bijgevoegd.
*02_09/09_01-HW
Moederbord
1.
Zet de moederbord-schroefgaten op dezelfde hoogte als de behuizings-schroefgaten
(binnenkant van de behuizing).
Versie 09/09
2.
Schroef de afstandhouders in de bijbehorende behuizings-schroefgaten.
3.
Schroef het moederbord met de schroeven in de afstandhouders vast.
Voeding
1.
Bevestig de voeding bovenin de behuizing met schroeven.
2.
Let er op dat de ventilator van de voeding naar beneden wijst.
PCI-kaarten
Veel componenten (bijvoorbeeld modems, geluidskaarten, Ethernet-kaarten) worden in de PCI-
kaartconnectoren gestoken.
1.
Breek indien nodig voorzichtig de kaartafdekstrips in het onderste gedeelte van de
behuizingsachterwand er uit. De uitgebroken kaartafdekstrips kunnen niet opnieuw worden
gebruikt.
2.
Steek de PCI-kaart(en) in de kaartconnector(en) en zet ze vast met een schroef met ronde
kop.
3.
Op deze manier kunnen maximaal zeven PCI-kaarten worden ingebouwd.
Harde schijfgeheugen
1.
Plaats het harde schijfgeheugen in een interne inbouwsleuf voordat de geleiderails op de
harde schijf worden gemonteerd.
2.
Let er bijzonder goed op dat de besturingskaart met elektronica tegen de onderkant van het
schijfgeheugen nergens contact mee kan maken.
Houd u bij het aansluiten van de kabel aan de instructies van de fabrikant van de
afzonderlijke componenten. Controleer of de kabel goed is aangesloten en dat deze
op een veilige manier door de behuizing wordt geleid. Maak daarvoor gebruik van
kabelbinders.
5.
Verwijdering
In het belang van het behoud, de bescherming en de verbetering van de kwaliteit van
het milieu, de bescherming van de gezondheid van de mens en een behoedzaam
en rationeel gebruik van natuurlijke hulpbronnen dient de gebruiker een niet te
repareren of afgedankt product in te leveren bij de desbetreffende inzamelpunten
overeenkomstig de wettelijke voorschriften.
Het symbool met de doorgekruiste afvalbak geeft aan dat dit product gescheiden van
het gewone huishoudelijke afval moet worden ingeleverd.
6.
Technische gegevens
Moederboard type:
ATX
5,25" drive bays:
4 x voor
3,5" drive bays:
1 x voor, 5 x verborgen
PCI slots:
7
Fan afmetingen:
120 x 25 mm (achter)
80 x 25 mm (zijkant)
Vooraansluiting:
4 x USB 2.0, 1 x microfoon, 1 x audio
Thermometerbereik:
0˚C tot 99˚C
Afmetingen (B x H x D):
190 x 425 x 420 mm
Gewicht:
6,59 kg
veiligheidsinstructies
en
Deze gebruiksaanwijzing is een publicatie van de firma Conrad Electronic SE, Klaus-
Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Alle rechten, vertaling inbegrepen,
voorbehouden. Reproducties van welke aard dan ook, bijvoorbeeld fotokopie,
microverfilming of de registratie in elektronische gegevensverwerkingsapparatuur,
vereisen de schriftelijke toestemming van de uitgever. Nadruk, ook van uittreksels,
verboden. Deze gebruiksaanwijzing voldoet aan de technische stand bij het in druk
bezorgen. Wijziging van techniek en uitrusting voorbehouden.
© 2009 bei Conrad Electronic Benelux B.V.
*02_09/09_01-HW
Werbung
