Werbung
Tapis de refroidissement pour ordinateur
portable et adaptateur de 60 W
Nº de commande 87 12 70
1.
Utilisation prévue
Ce produit a été conçu pour refroidir et alimenter votre ordinateur portable. En élevant l'ordinateur portable et
en maintenant un flux d'air constant sous l'ordinateur portable, ce produit améliore l'efficacité et la stabilité de
votre ordinateur. Le ventilateur incorporé de 8 cm est muni de DEL bleues pour illuminer les pales rotatives
du ventilateur. L'adaptateur incorporé peut également alimenter votre ordinateur portable en courant. Cinq
prises de sortie détachables ont été incluses pour assurer la compatibilité avec une large gamme d'ordinateurs
portables. Cet adaptateur fonctionne avec la majorité des grandes marques d'ordinateurs portables. Il est
interdit d'utiliser le tapis de refroidissement ailleurs qu'à l'intérieur et dans un environnement sec et il ne doit
être alimenté que par l'adaptateur inclus.
La conversion et/ou la modification non autorisées de l'appareil ne sont pas permises pour des raisons de
sécurité et d'approbation (CE). Tout usage autre que celui décrit ci-dessus est interdit, peut endommager
le produit et poser des risques tels que courts-circuits, incendies, chocs électriques, etc. Prière de lire
attentivement le mode d'emploi et de le conserver à titre de référence.
2.
Contenu d'emballage
•
Tapis de refroidissement
•
5 x prises de sortie
•
Adaptateur de courant
•
Mode d'emploi
3.
Consignes de sécurité
Nous déclinons toute responsabilité en cas de dommages matériels ou de blessures dans
le cas où cet appareil aurait été maltraité de quelque façon que ce soit ou endommagé du
fait d'une mauvaise utilisation ou d'un non respect de ce mode d'emploi. La garantie en
serait d'ailleurs annulée!
Le point d'exclamation attire l'attention sur une information importante dont il convient de
tenir compte impérativement.
Sécurité personnelle
•
Ce produit n'est pas un jouet et doit être tenu hors de portée des enfants!
Sécurité du produit
•
Si vous raccordez ce produit à d'autres appareils, consultez le mode d'emploi et les consignes de sécurité
de ces autres appareils.
•
Ne soumettez pas ce produit à de fortes contraintes mécaniques.
•
Ce produit ne doit pas être exposé à des températures extrêmes, aux rayons directs du soleil ou à
d'intenses vibrations.
•
Ce produit peut alimenter tout appareil dont la puissance ne dépasse pas 60W et dont la consommation
en courant est au maximum de 3,16A.
•
Ne connectez pas de piles, batteries, ou autres sources de courant sur la sortie de cette alimentation.
•
Durant les orages, débranchez cette alimentation de la prise allume cigare afin d'éviter les dégâts dûs
aux surtensions.
•
Débranchez cette alimentation du secteur lorsqu'elle n'est pas utilisée.
•
N'ouvrez pas le boîtier de l'alimentation. Il existe un risque de décharge électrique mortelle lorsque l'on
touche les composants électroniques internes.
•
Cette alimentation doit être manipulée avec les mains sèches.
•
Cette alimentation ne doit pas être branchée immédiatement après avoir été transférée d'un endroit froid
à un endroit chaud. La condensation qui se formerait risquerait de la détruire. Laissez l'alimentation se
stabiliser à température ambiante pendant environ 15 minutes avant de l'utiliser.
•
Il faut considérer que l'appareil ne peut plus fonctionner sans danger lorsqu'il :
-
présente des dommages visibles,
-
ne marche plus,
-
a été entreposé pendant une longue durée dans des conditions non appropriées ou
-
présente de fortes sollicitations de transport.
Divers
•
Les travaux de maintenance ou de réparation ne doivent être effectués que par un spécialiste ou un
atelier spécialisé.
•
Si vous avez des questions sur un point non abordé dans ce mode d'emploi, contactez notre service
technique ou autres experts.
4.
Utilisation
Respectez les polarités et la tension de la sortie d'alimentation. Une inversion de polarité
ou une surtension peut provoquer la destruction de l'appareil à alimenter. En cas de doute,
consultez un spécialiste ou reportez-vous au mode d'emploi de l'appareil à alimenter.
1.
Choisir la prise de sortie appropriée et l'insérer dans la prise de courant de votre ordinateur portable.
2.
Connecter le câble d'alimentation secteur à la prise de sortie. Puis connecter l'adaptateur de courant à
l'alimentation secteur.
3.
Pour allumer le ventilateur de refroidissement, appuyer sur le bouton marche/arrêt. Lorsque l'alimentation
est activée, les DEL bleues s'allument.
4.
Placer l'ordinateur portable sur le tapis anti-dérapant et ajuster l'écran de l'ordinateur portable.
Afin d'éviter tout débranchement intempestif, la fiche de sortie est volontairement
difficile à retirer. Servez-vous toujours des zones d'accroche de la fiche de sortie lors de
son remplacement. La fiche de sortie ne peut être orientée que dans un seul sens lors de
son branchement dans la prise d'alimentation. Ne forcez pas pour la brancher.
5.
Entretien
Avant de procéder au nettoyage, déconnecter le tapis de refroidissement de l'alimentation secteur.
N'utiliser qu'un chiffon sec et doux pour nettoyer l'extérieur de l'adaptateur de courant. Ne pas utiliser de
Version 02/09
produits abrasifs ou de solvants !
Eviter les déversements et l'accumulation de poussière à toutes les ouvertures et aux orifices d'aération.
6.
Elimination des déchets
Afin de préserver, protéger et améliorer la qualité de l'environnement, ainsi que de protéger la
santé des êtres humains et d'utiliser prudemment les ressources naturelles, il est demandé à
l'utilisateur de rapporter les appareils à mettre au rebut aux points de collecte et de recyclage
appropriés en conformité avec les règlements d'application.
Le symbole de la poubelle barrée signifie que le produit doit être traité séparément et non comme
déchet ménager.
7.
Caractéristiques techniques
Tension d'entrée :
100-240V AC, 50/60Hz
Tension de sortie :
19VDC
Température de service :
0 - 40°C
Taille du ventilateur :
8 cm
Vitesse du ventilateur :
1800 TPM ±10%
Niveau acoustique du ventilateur : 23 dB
Type de roulement du ventilateur : Palier à douille
Dimensions (L x l x H) :
260 x 180 x 45 mm
Poids :
640 g
Prises de sortie
Contact interne Ø (mm)
Contact externe Ø (mm)
A.
1.7 mm
4.75 mm
B.
2.1 mm
5.5 mm
C.
2.5 mm
5.5 mm
D.
3.0 mm
6.3 mm
E.
1.35 mm
6.5 mm
Cette notice est une publication de la société Conrad Electronic SE,
Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau/Allemagne.
Cette notice est conforme à la réglementation en vigueur lors de l´impression.
Données techniques et conditionnement soumis à modifications sans aucun préalable.
© 2009 par Conrad Electronic SE.
Notebook koelplaat met 60 W adapter
Bestnr. 87 12 70
1.
Bedoeld gebruik
Dit product is bedoeld voor het koelen en voeden van draagbare PC's. Door de draagbare PC op te lichten,
zodat er constant lucht onder het apparaat door kan stromen, wordt met dit product het rendement en de
stabiliteit van de computer verbeterd. De ingebouwde 8 cm ventilator is voorzien van blauwe LED's om het
draaien van de ventilatorschoepen te verlichten. De ingebouwde adapter kan de draagbare PC eveneens
voeden. Er worden vijf verwisselbare voedingsconnectoren meegeleverd voor allerlei soorten draagbare
computers. Deze adapter is geschikt voor de meeste merken draagbare PC's. De koelplaat is uitsluitend
geschikt voor gebruik in een droge omgeving binnenshuis en dient via de meegeleverde adapter te worden
gevoed.
Het eigenhandig ombouwen en/of veranderen van het product is niet toegestaan om veiligheids- en
keuringsredenen (CE). Een andere toepassing dan hierboven beschreven, is niet toegestaan en kan leiden tot
beschadiging van het product. Daarnaast bestaat het risico van bijv. kortsluiting, brand, elektrische schokken,
enz. Lees de gebruiksaanwijzing grondig door en bewaar deze voor raadpleging in de toekomst.
2.
Leveringsomvang
•
Koelplaat
•
5 x voedingsconnectoren
•
Netspanningsadapter
Polarité
•
Gebruiksaanwijzing
3.
Veiligheidsinstructies
Wij zijn niet verantwoordelijk voor schade aan eigendom of lichamelijke letsels indien het
product verkeerd gebruikt werd op om het even welke manier of beschadigd werd door het
niet naleven van deze bedieningsinstructies. De waarborg vervalt dan!
Het uitroepteken geeft belangrijke informatie aan voor deze bedieningsinstructies waaraan
u zich strikt moet houden.
Persoonlijke veiligheid
•
Het product is geen speelgoed en moet buiten het bereik van kinderen gehouden worden!
Productveiligheid
•
Indien gebruikt met andere toestellen, volg dan de bedieningsinstructie en veiligheidsnotities van het
aangesloten toestel.
•
Het product mag niet onderworpen worden aan zware mechanische druk.
•
Het product mag niet blootgesteld worden aan extreme temperaturen, rechtstreeks zonlicht, intense
trillingen of vocht.
•
De netstroomadapter moet aangesloten worden op apparaten met een energieverbruik van minder dan
60W en een stroomverbruik van minder dan 3,16A.
•
Batterijen, oplaadbare batterijen of ander stroombronnen moeten niet aan de uitgang van de
netstroomadapter aangesloten worden.
•
Tijdens onweer moet het apparaat uit het stopcontact gehaald worden om schade wegens te hoge
spanningen te voorkomen.
•
De netstroomadapter moet uit het stopcontact gehaald worden als deze niet gebruik wordt.
•
De behuizing van de netstroomadapter mag niet geopend worden. Het aanraken van de elektrische
componenten kan een (dodelijke) electrische schok veroorzaken.
•
De netstroomadapter moet alleen met droge handen aangeraakt worden.
•
De netstroomadapter moet niet onmiddelijk aangesloten worden als deze kort geleden van een koude
(buiten) omgeving naar een warme (auto) omgeving verplaatst is. Condenswater in het apparaat kan de
netstroomadapter blijvend beschadigen. De netstroomadapter heeft ongeveer 15 minuten nodig om op
temperatuur te komen in de nieuwe omgeving, voordat deze gebruikt kan worden.
•
Wanneer veilig gebruik niet langer mogelijk is, stel het apparaat dan buiten werking en voorkom dat het
zomaar opnieuw kan worden ingeschakeld. Veilig werken is niet meer mogelijk wanneer:
-
het apparaat zichtbare beschadigingen vertoont,
-
het apparaat niet meer werkt,
-
het apparaat gedurende langere tijd onder ongunstige omgevingscondities is opgeslagen,
-
het apparaat tijdens transport mechanisch is beschadigd.
Diversen
•
Onderhoud, afstellingen of reparaties mogen uitsluitend worden uitgevoerd door een vakman of een
gespecialiseerde onderhoudsdienst.
•
Voor vragen waarop deze gebruiksaanwijzing geen antwoord biedt, kunt u contact opnemen met onze
technische dienst of andere specialisten.
4.
Bediening
Schakel altijd eerst het te gebruiken elektrische apparaat uit voordat u de stekker van de
netstroomadapter in het stopcontact steekt, of deze eruithaalt.
Als u de stekker uit het stopcontact haalt, trek dan aan de stekker en niet aan het snoer.
1.
Kies een geschikte voedingsconnector en steek deze in het voedings-chassisdeel van de draagbare PC.
2.
Sluit het snoer van de adapter aan op die voedingsconnector. Steek daarna de netspanningsadapter in
een wandcontactdoos.
3.
Druk op de knop 'power on' (AAN-knop) om de koelventilator in te schakelen. Zodra de spanning aanwezig
is, zullen de blauwe LED's oplichten.
4.
Plaats de draagbare computer op de anti-slip plaat en zet het scherm van de draagbare PC in de gewenste
stand.
Om losse contacten te vermijden is de uitgangsstekker ontworpen om met zekere moeite
verwijderd te worden.
Pak de stekker altijd vast aan de geeigende delen om deze te verwijderen.
De uitgangsstekker kan slechts in één richting in de netstroomadapter gestoken worden.
Forceer dit niet.
*02_02/09_02-HW
5.
Onderhoud
Tijdens reinigingswerkzaamheden dient de netspanningsadapter uit de wandcontactdoos te worden
verwijderd.
Versie 02/09
Gebruik uitsluitend een droge en zachte doek om de buitenkant van de netspanningsadapter te reinigen.
Gebruik geen schuurmiddelen of oplosmiddelen!
Voorkom het ophopen van verontreinigingen en stof in alle openingen en ventilatiesleuven.
6.
Verwijdering
In het belang van het behoud, de bescherming en de verbetering van de kwaliteit van het milieu,
de bescherming van de gezondheid van de mens en een behoedzaam en rationeel gebruik van
natuurlijke hulpbronnen dient de gebruiker een niet te repareren of afgedankt product in te leveren
bij de desbetreffende inzamelpunten overeenkomstig de wettelijke voorschriften.
Het symbool met de doorgekruiste afvalbak geeft aan dat dit product gescheiden van het gewone
huishoudelijke afval moet worden ingeleverd.
7.
Technische gegevens
Ingangsspanning:
100-240VAC, 50/60Hz
Uitgangsspanning:
19VDC
Werktemperatuurbereik:
0 - 40°C
Afmetingen ventilator:
8 cm
Ventilatorsnelheid:
1800 omw min ±10%
Geluidsniveau ventilator:
23 dB
Ventilator lagering:
Kokerlagers
Afmetingen (L x B x H):
260 x 180 x 45 mm
Gewicht:
640 g
Voedingsconnectoren
Binnencontact Ø (mm)
Buitencontact Ø (mm)
A.
1.7 mm
4.75 mm
B.
2.1 mm
5.5 mm
C.
2.5 mm
5.5 mm
D.
3.0 mm
6.3 mm
E.
1.35 mm
6.5 mm
Deze gebruiksaanwijzing is een publicatie van Conrad Electronic SE,
Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau/Duitsland.
Deze gebruiksaanwijzing voldoet aan de technische eisen bij het ter perse gaan.
Wijzigingen in techniek en uitrusting voorbehouden.
© 2009 bei Conrad Electronic Benelux B.V.
Polariteit
*02_02/09_02-HW
Werbung
