Seite 2
Bitte lesen Sie zuerst diese Anleitung! Lieber Kunde, Wir sind sicher, dass Ihnen dieses Produkt, das in modernsten Fertigungsstätten hergestellt und den strengsten Qualitätsprüfungen unterzogen wurde, lange Zeit gute Dienste leisten wird. Wir empfehlen Ihnen, vor Inbetriebnahme des Gerätes das gesamte Handbuch durchzulesen und es anschließend aufzubewahren.
Ihr Kühlschrank 1. Bedienfeld 2. Klappe (Schnellgefrierfach) 3. Eiswürfelschale und Eiswürfelfach 4. Schubladen 5. Einstellbare Füße an der Vorderseite C Abbildungen und Angaben in dieser Anleitung sind schematisch und können etwas von Ihrem Produkt abweichen. Wenn die Teile nicht im gekauften Produkt enthalten sind, gelten sie für andere Modelle.
Wichtige Sicherheitshinweise Bitte lesen Sie die • Das Gerät sollte nicht im folgenden Hinweise Freien benutzt werden. aufmerksam durch. Allgemeine Hinweise Bei Nichtbeachtung zu Ihrer Sicherheit dieser Angaben kann • Wenn Sie das es zu Verletzungen Gerät entsorgen und Sachschäden möchten, wenden kommen.
Seite 6
ratsam. (Dies kann zu Geräte innerhalb des Erfrierungen führen.) Kühlschranks. • Bei Geräten mit • Achten Sie darauf, Tiefkühlbereich: den Kühlkreislauf keinesfalls mit Bohr- oder Bewahren Sie Getränke Schneidwerkzeugen in Flaschen sowie zu beschädigen. Dosen niemals im Das Kühlmittel kann Tiefkühlbereich auf.
Seite 7
Stromversorgung, indem Person, die für ihre Sie die entsprechende Sicherheit verantwortlich Sicherung abschalten ist, in der Bedienung oder den Netzstecker des Produktes angeleitet ziehen. werden. • Ziehen Sie niemals am • Nehmen Sie einen Netzkabel – ziehen Sie beschädigten direkt am Stecker. Kühlschrank nicht • Lagern Sie in Betrieb.
Seite 8
schweren bis tödlichen vergessen Sie nicht, die Verletzungen kommen. Bedienungsanleitung • Dieser Kühlschrank dient ebenfalls auszuhändigen. nur der Aufbewahrung • Achten Sie darauf, von Lebensmitteln. Für dass das Netzkabel andere Zwecke sollte er beim Transport des nicht verwendet werden. Kühlschranks nicht • Das Etikett mit den beschädigt wird.
Seite 9
• Sprühen Sie keine Proben usw. sollten Substanzen mit nicht im Kühlschrank brennbaren Gasen, wie aufbewahrt werden, da z. B. Propangas, in die sie bei exakt festgelegten Nähe des Kühlschranks; Temperaturen gelagert andernfalls bestehen werden müssen. Brand- und • Trennen Sie den Explosionsgefahr.
Andernfalls könnte er Falls Sie nicht wissen, abbrechen. wie Sie den Druck des • Wenn Sie Ihr Produkt Versorgungswassers neben einem messen, wenden Sie anderen Kühl- oder sich bitte an einen Gefrierschrank Experten. aufstellen möchten, • Nur Trinkwasser sollte der Abstand verwenden.
Hinweise zur Verpackung Tipps zum Energiesparen Die Verpackungsmaterialien des • Halten Sie die Kühlschranktüren nur Gerätes wurden gemäß nationalen möglichst kurz geöffnet. Umweltschutzbestimmungen aus • Geben Sie keine warmen Speisen recyclingfähigen Materialien hergestellt. oder Getränke in den Kühlschrank. Entsorgen Sie Verpackungsmaterialien • Überladen Sie den Kühlschrank nicht;...
Installation Der Hersteller haftet nicht, falls die Angaben in dieser Anleitung nicht berücksichtigt werden. Wenn Sie den Kühlschrank versetzen möchten: 1. Ziehen Sie zuvor den Netzstecker. Der Kühlschrank sollte geleert und gesäubert werden, bevor Sie ihn transportieren oder versetzen. 2. Sichern Sie die beweglichen Teile im Inneren (z.
Bevor Sie das Gerät entsorgen, • Der Netzstecker muss nach der schneiden Sie den Netzstecker ab und Installation frei zugänglich bleiben. machen die Türverschlüsse (sofern • Die elektrische Sicherheit des Gerätes vorhanden) unbrauchbar, damit Kinder ist nur dann gewährleistet, wenn nicht in Gefahr gebracht werden.
Füße einstellen Wechseln des Türanschlags Wenn Ihr Kühlschrank nicht absolut Der Türanschlag des Gerätes kann nur gerade steht: von einem Fachmann durchgeführt werden. Bei Bedarf wenden Sie sich Sie können den Kühlschrank – wie in bitte an unsere Service-Hotline. Der der Abbildung gezeigt –...
Vorbereitung • Ihr Kühlschrank / Gefrierschrank • Ziehen Sie nicht den Netzstecker. sollte mindestens 30 cm von Falls der Strom ausfallen sollte, Hitzequellen wie Kochstellen, Öfen, beachten Sie die Warnhinweise Heizungen, Herden und ähnlichen im Abschnitt „Empfehlungen zur Einrichtungen aufgestellt werden. Problemlösung“.
So nutzen Sie Ihren Kühlschrank/Gefrierschrank Anzeigefeld 1. Schnellgefrierfunktion: Möchten Sie große Mengen Die Schnellgefrieranzeige leuchtet frischer Lebensmittel einfrieren, bei aktiver Schnellgefrierfunktion drücken Sie die Schnellgefriertaste, auf. Durch erneutes Drücken der bevor Sie die Lebensmittel in den Schnellgefriertaste können Sie Tiefkühlbereich geben. Sollten Sie diese Funktion wieder abschalten.
Seite 17
2. Schnellgefrieranzeige 9. Energiesparfunktion Dieses Symbol blinkt, wenn die Bei der Betätigung dieser Taste Schnellgefrierfunktion aktiv ist. leuchtet das Energiesparsymbol auf, die Energiesparfunktion wird aktiviert. 3. Tiefkühltemperatur einstellen: Bei aktiver Energiesparfunktion erlö- Mit dieser Funktion geben Sie die schen sämtliche Display-Symbole mit Temperatur des Tiefkühlbereiches Ausnahme des Energiesparsymbols.
Doppeltes Kühlsystem Verpackung richtig versiegelt wird, damit Lebensmittel maximal lange Ihr Kühlgerät ist mit zwei getrennten haltbar bleiben. Kühlsystemen für Kühl- und • Verbrauchen Sie eingefrorene Tiefkühlbereich ausgestattet. Dadurch Lebensmittel direkt nach dem vermischt sich die Luft im Kühlbereich Auftauen, frieren Sie sie nicht wieder nicht mit der Luft im Tiefkühlbereich.
Tiefkühlbereich- Kühlbereich- Anmerkungen einstellung einstellung Dies ist die allgemein empfohlene Einstellung. -18 °C 4 °C -20, -22 oder -24 Diese Einstellungen empfehlen wir bei 4 °C °C Umgebungstemperaturen über 30 °C. Diese Funktion nutzen Sie zum Einfrieren von Lebensmitteln in kurzer Zeit. Auf Schnellgefrieren 4 °C diese Weise bleibt die Qualität möglichst...
Lebensmittel platzieren austrocknen. Dies gilt auch dann, wenn Sie Lebensmittel nur kurze Zeit lagern möchten. Verschiedene Benötigtes Verpackungsmaterial: gefrorene • Kältebeständiges Klebeband Tiefkühlbereich- Lebensmittel wie • Selbstklebende Etiketten Ablagen Fleisch, Fisch, Speiseeis, Gemüse • Gummiringe etc. • Stift Eierbehälter Eier Geeignete Verpackungsmaterialien müssen reißfest und unempfindlich Lebensmittel in gegenüber Kälte, Feuchtigkeit, Pfannen, Töpfen, auf...
Wartung und Reinigung Verwenden Sie zu Verwenden Sie zur Reinigung Reinigungszwecken niemals Benzin der Außenflächen und Chrom- oder ähnliche Substanzen. beschichteten Produktteile niemals Reinigungsmittel oder Wasser, Wir empfehlen, vor dem Reinigen den die/das Chlor enthält. Chlor lässt Netzstecker zu ziehen. Metalloberflächen korrodieren.
Empfehlungen zur Problemlösung Bitte arbeiten Sie diese Liste durch, bevor Sie den Kundendienst anrufen. Das kann Ihnen Zeit und Geld sparen. In der Liste finden Sie häufiger auftretende Probleme, die nicht auf Verarbeitungs- oder Materialfehler zurückzuführen sind. Nicht alle hier beschriebenen Funktionen sind bei jedem Modell verfügbar. Der Kühlschrank / Gefrierschrank arbeitet nicht.
Seite 23
Der Kühlschrank / Gefrierschrank arbeitet sehr intensiv oder über eine sehr lange Zeit. • Ihr neues Gerät ist vielleicht etwas breiter als sein Vorgänger. Dies ist völlig normal. Große Kühlgeräte arbeiten oft längere Zeit. • Die Umgebungstemperatur ist eventuell sehr hoch. Dies ist völlig normal. • Das Kühlgerät wurde möglicherweise erst vor kurzem in Betrieb genommen oder mit Lebensmitteln gefüllt. Es kann einige Stunden länger dauern, bis der Kühlschrank / Gefrierschrank seine Arbeitstemperatur erreicht hat. • Kurz zuvor wurden größere Mengen warmer Speisen im Kühlschrank / Gefrierschrank eingelagert.
Seite 24
Die Temperatur im Kühl- oder Tiefkühlbereich ist sehr hoch. • Die Temperatur des Kühlbereichs ist eventuell sehr hoch eingestellt. Die Einstellung des Kühlbereichs beeinflusst die Temperatur im Tiefkühlbereich. Stellen Sie den Kühl- oder Tiefkühlbereich auf die gewünschte Temperatur ein. • Türen wurden häufig geöffnet oder längere Zeit nicht richtig geschlossen; weniger häufig öffnen. • Die Tür wurde eventuell nicht richtig geschlossen; Tür richtig schließen. • Kurz zuvor wurden größere Mengen warmer Speisen im Kühlschrank / Gefrierschrank eingelagert. Warten Sie, bis der Kühl- oder Tiefkühlbereich die gewünschte Temperatur erreicht.
Seite 25
Feuchtigkeit sammelt sich an der Außenseite des Kühlschrank / Gefrierschranks oder an den Türen. • Eventuell herrscht hohe Luftfeuchtigkeit; dies ist je nach Wetterlage völlig normal. Die Kondensation verschwindet, sobald die Feuchtigkeit abnimmt. Unangenehmer Geruch im Kühlschrank / Gefrierschrankinnenraum. • Das Innere des Kühlschrank / Gefrierschranks muss gereinigt werden. Reinigen Sie das Innere des Kühlschrank / Gefrierschranks mit einem Schwamm, den Sie mit lauwarmem oder kohlensäurehaltigem Wasser angefeuchtet haben.