Verwandte Anleitungen für SAL PA 40PRO ACTIVE
Inhaltszusammenfassung für SAL PA 40PRO ACTIVE
- Seite 1 PA 40PRO ACTIVE INSTRUCTIONS FOR USE BEDIENUNGSANLEITUNG HASZNÁLATI UTASÍTÁS INSTRUCŢIUNI DE EXPLOATARE UPUTSTVO ZA UPOTREBU NÁVOD NA POUŽITIE...
- Seite 2 INSTRUCTIONS FOR USE PA 40PRO ACTIVE – Active Orchestral sound box Applications The two-way bass-reflex active loudspeaker enclosure is primarily recommended for PA and live music applications. In the case of open-air operation care should be taken that the speaker enclosure is not exposed to moisture and extreme temperature changes.
- Seite 3 GEBRAUCHSANLEITUNG PA 40PRO ACTIVE –Aktive Kapellen-Lautsprecherbox Verwendung Der Einsatz der aktiven Zwei-Wege-Bass-Reflex-Box ist in erster Linie zur Beschallungs- und Musikkapellenzwecken empfohlen. Beim Betrieb im Freien ist darauf zu achten, dass die Box nicht mit Feuchtigkeit in Berührung kommt und sie keinen extremen Temperaturänderungen ausgesetzt ist.
-
Seite 4: Használati Utasítás
HASZNÁLATI UTASÍTÁS PA 40PRO ACTIVE – Aktív zenekari hangdoboz Alkalmazás A két utas, bassz-reflex aktív hangdoboz alkalmazása elsősorban hangosítási, zenekari célokra javasolt. Szabadtéri működtetés esetén ügyelni kell arra, hogy nedvesség ne érje a hangdobozt, és ne legyen kitéve szélsőséges hőmérsékleti változásoknak. -
Seite 5: Instrucţiuni De Exploatare
INSTRUCŢIUNI DE EXPLOATARE PA 40PRO ACTIVE – Boxă activă orchestră Utilizare Boxele bas-reflex active cu două căi se recomandă a fie utilizate în primul rând la sonorizări, în scopuri orchestrale. În cazul utilizării în spaţii deschise trebuiesc ferite de umiditate şi să nu fie expuse la variaţii extreme de temperatură. Carcasa este întărită, executată... -
Seite 6: Uputstvo Za Upotrebu
UPUTSTVO ZA UPOTREBU PA 40PRO ACTIVE – Aktivna razglasna zvučna kutija Namena Korišćenje bas-refleksne aktivne zvučne kutije se prvenstveno preporučuje za razglasne svrhe. Pri korišćenju na otvorenom zvučnu kutiju čuvati od vlage, kiše i vremenskih neprilika. Kućište zvučne kutije je izrađeno od plastike sa poprečnim ojačanjima, a sa priloženim dodatnim nosačima može da služi i kao monitorska polegnuta zvučna kutija na binama. -
Seite 7: Návod Na Použitie
NÁVOD NA POUŽITIE PA 40PRO ACTIVE – Aktívny ozvučovací reprobox Použitie Použitie dvojpásmového, basreflexového aktívneho reproboxu sa odporúča hlavne hudobné ozvučovanie. Pri použití vo vonkajšom prostredí treba dávať pozor, aby sa vlhkosť nedostala do reproboxu a aby nebol vystavený nepriaznivým poveternostným zmenám. - Seite 8 PA 30PRO PA 40PRO PA 25PRO PA 30PRO PA 40PRO ACTIVE ACTIVE 2 way, bass-reflex 2 way, bass-reflex 2 way, bass-reflex 2 way, bass-reflex 2 way, bass-reflex Pm / W Pn / W Pout / W – – – Z / Ω –...