MW Rollfix Premium Bedienungsanleitung

J-AA-427
Einbaurahmen für Rollfix Premium
Installation Frame for Rollfix Premium
Rám pro vestavbu pro Rollfix Premium
Montage-/ Bedienungsanleitung
Mounting/ Operating instructions
Montážní návod/ Návod k obsluze
Instrucciones de montaje/ manejo
Gefährlich für Kinder ! Während des Aus- oder
Nur von Erwachsenen Einfahrens der Bildwandfläche
zu bedienen ! ist der Aufenthalt
nicht zulässig
Hazardous to children !
Do not stand near screen
Operation by adults
when extending or
only ! retracting !
Nebezpeèné pro dìti ! Nestùjte blízko projekèní
Obsluha jen dospìlou plochy pøi jejím odvíjení
osobou ! nebo navíjení !
Dangereux pour les Ne pas se tenir à proximité
enfants ! lors du mouvement de
Utilisation pour adultes l´écran !
seulement !
Technische Änderungen vorbehalten.
Subject to alterations without notice.
Právo na zmìnu vyhrazeno.
Modifications techniques sous réserve
Wichtig
Attention
Varování
Important
Wegen erhöhter Unfall-
gefahr ist es grundsätzlich
von Personen untersagt, Gegenstände an
! der Bildwand anzubringen !
Do not attach any objects
on the screen (danger of
injury) !
Výrobce zakazuje pøipevòo-
vat na plochu jakékoliv
pøedmìty (nebezpeèí úrazu)!
Le fabricant interdit de fixer
des objets quelconques sur
l´écran (risque d´accident) !
kg