de.Power DP-802AAA Bedienungsanleitung

DP-802AAA
GB
OPERATION
- Short Click > ON + AUTO DIMMING > OFF
- Long Press (ON) > Manual Dimming (↑/↓) (AUTO DIMMING deactivated)
- Long Press (OFF) > SWITCH LOCK / UNLOCK
CREE LED (cool white) 2 x NICHIA 140° LEDs (warm white)
IR SENSOR
AUTO DIMMING: Sensor measures distance to object and adapts brightness
level automatically.
SWITCH LOCK: Headlight cannot be switched on accidentally.
LOW POWER SAFETY: Indicates neccessary battery change – headlight works only
at low brightness level.
BATTERY CHANGE
3 x 1,5V AAA
alkaline batteries
HEAD STRAP MOUNTING
DISPOSAL INFORMATION
Do not dispose of product in domestic waste, but in line with statutory provisions for an
electronic waste collection point.
DE
BEDIENUNG
- Kurzer Klick > LED ein + AUTO DIMMING Modus aktiviert > LED aus
- Längeres Drücken (LED an) > Manuelles Dimmen (↑/↓) (AUTO DIMMING deaktiviert)
- Längeres Drücken (LED aus) > Schalter sperren bzw. entsperren (SWITCH LOCK)
CREE LED (kaltweiss) 2 x NICHIA 140° LEDs (warmweiss)
IR SENSOR
AUTO DIMMING: Ein Infrarot-Sensor misst die Distanz zum betrachteten Objekt und
regelt automatisch die Lichtleistung der LED.
SWITCH LOCK: Ein versehentliches Einschalten wird verhindert.
LOW POWER SAFETY: Zeigt den nötigen Batteriewechsel an – Lampe leuchtet nur
noch mit gedimmter Lichtleistung.
BATTERIEWECHSEL
3 x 1,5V AAA
Alkalibatterien
KOPFBAND MONTAGE
ENTSORGUNGSHINWEIS
Entsorgung des Produkts nicht über den Hausmüll, sondern gem. den gesetzlichen
Bestimmungen über eine Sammelstelle für Elektroschrott.
FR
UTILISATION
- Clic court > LED allumée + Mode AUTO DIMMING activé > LED éteinte
- Pression prolongée (LED allumée) > Gradation manuelle (↑/↓) (AUTO DIMMING désactivé)
- Pression prolongée (LED éteinte) > Condamner et libérer l'interrupteur (SWITCH LOCK)
CREE LED (blanc froid) 2 x LED NICHIA 140° (blanc chaud)
IR SENSOR
AUTO DIMMING: Un capteur infrarouge mesure l'éloignement de l'objet observé et
règle automatiquement la puissance lumineuse de la LED.
SWITCH LOCK: Cette fonction empêche l'allumage accidentel de la torche.
LOW POWER SAFETY: Indique le nécessaire remplacement de la pile - la lampe ne
s'allume plus qu'avec une puissance lumineuse réduite.
REMPLACEMENT DE LA PILE
alcalines 1,5V AAA
MONTAGE DU SERRE-TÊTE
INDICATION POUR L'ÉLIMINATION
Élimination du produit non pas avec les déchets ménagers, mais plutôt conformément
aux dispositions légales, à un service de collecte des déchets électroniques.
FLASHLIGHT SERIES
1 CREE
2 NICHIA 140° LEDs
DE
GB
3 x piles
FR
IT
ES
CZ
SK
© LiteXpress GmbH, Germany
LED
DIMMING
CONTROL
AUTO DIMMING
SWITCH LOCK
3 AAA
BATTERIES
5 Jahre Garantie auf Material-
und Herstellungs fehler.
5 years limited warranty
on defects in material or
workmanship.
5 ans de garantie sur les défauts
de production et des matériaux.
5 anni di garanzia sui difetti di
materiali o di produzione.
5 años de garantía en lo que
concerne los defectos de
producción y de los materiales
de construcción.
5 let záruky na materiální a
výrobní vady.
5-ročná záruka na materiál a
spracovanie.
Duelmener Strasse 92
DE-48653 Coesfeld