Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Bedienungsanleitung
Smoothie Maker
Best.-Nr. 1388560
Bestimmungsgemäße Verwendung
Dieses Produkt ist für die Herstellung von Smoothie-Drinks durch Zerkleinern und
Mixen von normalem Gemüse, Obst und anderen Lebensmitteln geeignet. Es können
auch kleine Eiswürfel zerkleinert werden. Die Kombi-Becher mit sportlichen Deckeln
sind praktisch für unterwegs. Die Stromversorgung erfolgt über eine normale
Steckdose.
Das Gerät ist nur für den Innengebrauch geeignet. Nicht im Freien verwenden. Kontakt
mit Feuchtigkeit, z.B. in Badezimmern, muss unbedingt vermieden werden.
Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) dürfen Sie dieses Produkt nicht
umbauen und/oder verändern. Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben führt
zur Beschädigung dieses Produkts. Darüber hinaus ist dies mit Gefahren, wie z. B.
Kurzschluss, Brand, elektrischer Schlag usw. verbunden. Lesen Sie die Anweisungen
sorgfältig und bewahren Sie sie auf. Geben Sie dieses Produkt nur zusammen mit
seiner Bedienungsanleitung an Dritte weiter.
Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen nationalen und europäischen Anforderungen.
Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der
jeweiligen Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.
Lieferumfang
• Smoothie Maker
• 2 x Kombi-Becher mit Trinkdeckel
• Messereinheit
• Bedienungsanleitung
Wichtige Sicherheitshinweise
• Beachten Sie alle Sicherheitshinweise, um
Schäden durch nicht sachgemäßen Gebrauch zu
vermeiden! Befolgen Sie alle Warnhinweise auf
dem Gerät.
• Dieses Gerät darf nicht von Kindern benutzt
werden. Halten Sie das Gerät und das Netzkabel
außer Reichweite von Kindern.
• Dieses Gerät kann von Personen mit reduzierten
physischen, sensorischen oder mentalen
Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder
Wissen benutzt werden, wenn sie überwacht
werden oder unterwiesen wurden, bezüglich des
sicheren Gebrauchs des Gerätes und die daraus
resultierenden Gefahren verstanden haben.
• Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.
• Ziehen Sie stets den Netzstecker des Geräts,
wenn es nicht beaufsichtigt wird oder Sie es
zusammenbauen,
reinigen.
auseinanderbauen
Allgemeine Sicherheitshinweise
Lesen Sie die Bedienungsanweisungen sorgfältig durch und beachten Sie
besonders die Sicherheitshinweise. Bei Sach- oder Personenschäden,
die durch unsachgemäße Handhabung oder Nichtbeachten der
Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen wir keine Haftung.
In solchen Fällen erlischt die Gewährleistung/Garantie.
• Vorsicht beim Umgang mit den scharfen Messern. Das gilt auch für das
Entleeren der Becher oder für die Reinigung. Es besteht Verletzungsgefahr.
• Halten Sie Hände, Haare, Kleidung und Küchenutensilien während des
Betriebs von den Messern fern, um Verletzungen und eine Beschädigung
des Produkts zu verhindern. Schaber dürfen nur verwendet werden, wenn
das Produkt nicht in Betrieb ist.
• Warten Sie immer, bis die rotierenden Teile vollständig zum Stillstand
gekommen sind, bevor Sie das Produkt reinigen oder Teile entfernen.
• Schalten Sie den Smoothie-Maker vor dem Entfernen des Bechers aus.
• Schalten Sie das Produkt niemals mit einem leeren Becher ein.
• Verwenden Sie das Produkt nicht mit kochenden Flüssigkeiten oder heißem
Öl oder Fett. Dies könnte den Deckel aufdrücken. Verbrennungsgefahr!
• Die Temperatur aller Zutaten darf nicht die Zimmertemperatur überschreiten.
• Vom Hersteller nicht empfohlene Zubehörteile können zu Verletzungen
führen. Verwenden Sie daher nur Original-Zubehör.
• Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf das Produkt.
• Keinen Fall flüssigkeitsgefüllte Gegenstände, wie Vasen oder ähnlich auf
oder in der Nähe des Produkts abstellen.
• Stellen Sie keine Gegenstände mit offenen Flammen, wie z. B. Kerzen, auf
oder neben das Produkt.
• Halten Sie das Produkt von heißen Oberflächen fern.
• Öffnen Sie niemals das Gehäuse des Smoothie-Makers. Stecken Sie keine
Gegenstände in die Öffnungen des Gehäuses.
• Prüfen Sie vor Anschluss an eine Steckdose, ob Stromart und Netzspannung
mit den Angaben auf dem Typenschild am Gerät übereinstimmen.
• Die Steckdose muss sich in der Nähe des Produkts befinden und leicht
zugänglich sein.
• Ziehen Sie den Netzstecker nie an der Zuleitung aus der Steckdose.
Ziehen Sie ihn stets mit den dafür vorgesehenen Griffflächen aus der
Netzsteckdose.
• Wenn Sie das Produkt über einen längeren Zeitraum nicht verwenden,
ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.
• Ziehen Sie aus Gründen der Sicherheit bei einem Gewitter stets den
Netzstecker des Produkts.
• Achten Sie darauf, dass das Netzkabel nicht eingequetscht, geknickt, von
scharfen Kanten beschädigt oder mechanisch belastet wird. Vermeiden
Sie eine übermäßige thermische Belastung des Netzkabels durch extreme
Hitze oder Kälte. Modifizieren Sie das Netzkabel nicht. Andernfalls kann
das Netzkabel beschädigt werden. Ein beschädigtes Netzkabel kann zu
einem tödlichen Stromschlag führen.
• Fassen Sie das Netzkabel nicht an, falls es beschädigt wurde. Schalten
Sie zuerst die zugehörige Steckdose stromlos (z. B. mit der jeweiligen
Sicherung) und ziehen Sie dann vorsichtig den Netzstecker aus der
Steckdose. Nehmen Sie das Produkt niemals in Betrieb, wenn das
Netzkabel beschädigt ist.
• Fassen Sie den Netzstecker niemals mit nassen Händen an.
• Lassen Sie Verpackungsmaterial nicht achtlos herumliegen. Es könnte für
Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.
• Schützen Sie das Produkt vor extremen Temperaturen, direkter
Sonneneinstrahlung, starken Stößen, hoher Luftfeuchtigkeit, Nässe und
brennbaren Gasen, Dämpfen und Lösungsmitteln.
• Falls das Produkt nicht mehr sicher verwendet werden kann, beenden Sie
den Betrieb und sichern Sie es vor versehentlicher Nutzung. Ein sicherer
Betrieb ist nicht mehr gewährleistet, wenn das Produkt:
- sichtbare Beschädigungen aufweist,
- nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert,
- über e inen l ängeren Z eitraum u nter u ngünstigen U mgebungsbedingungen
gelagert wurde oder
- erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt wurde.
oder
• Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um. Stöße, Schläge oder sogar das
Herunterfallen aus geringer Höhe können das Produkt beschädigen.
• Wenden Sie sich an eine Fachkraft, wenn Sie Zweifel über die
Arbeitsweise, die Sicherheit oder den Anschluss des Produkts haben.
• Lassen Sie Wartungs-, Anpassungs- und Reparaturarbeiten ausschließlich
von einem Fachmann bzw. einer Fachwerkstatt durchführen.
• Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung
nicht beantwortet werden, wenden Sie sich an unseren technischen
Kundendienst oder an andere Fachleute.

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Renkforce 1388560

  • Seite 1 • Halten Sie Hände, Haare, Kleidung und Küchenutensilien während des Betriebs von den Messern fern, um Verletzungen und eine Beschädigung Bedienungsanleitung des Produkts zu verhindern. Schaber dürfen nur verwendet werden, wenn das Produkt nicht in Betrieb ist. Smoothie Maker • Warten Sie immer, bis die rotierenden Teile vollständig zum Stillstand Best.-Nr. 1388560 gekommen sind, bevor Sie das Produkt reinigen oder Teile entfernen. • Schalten Sie den Smoothie-Maker vor dem Entfernen des Bechers aus. • Schalten Sie das Produkt niemals mit einem leeren Becher ein. Bestimmungsgemäße Verwendung • Verwenden Sie das Produkt nicht mit kochenden Flüssigkeiten oder heißem Dieses Produkt ist für die Herstellung von Smoothie-Drinks durch Zerkleinern und Öl oder Fett. Dies könnte den Deckel aufdrücken. Verbrennungsgefahr!
  • Seite 2: Bedienung

    Bedienelemente Wartung und Reinigung a) Allgemein • Dieses Produkt erfordert keine Wartung. Im Inneren des Geräts befinden sich keine Komponenten, die gewartet werden müssen. Öffnen oder zerlegen Sie niemals das Produkt! 1 Becher • Schalten Sie das Produkt vor der Reinigung aus und ziehen Sie den Netzstecker aus 2 Deckel des Bechers der Steckdose. 3 Messereinheit • Wir empfehlen die Reinigung des Produkts sofort nach dem Gebrauch, da eingetrocknete Lebensmittel schwer zu entfernen sind. 4 Smoothie-Maker • Reinigen Sie alle Teile von Hand. Die Teile sind nicht für eine Reinigung in der 5 Ein-/Aus-Taster Spülmaschine geeignet.
  • Seite 3: Smoothie Maker

    • Keep hands, hair, clothes and kitchen utensils away from the blades during use, in order to prevent injuries and damaging the product. Scrapers may Operating instructions only be used when the product is not operated. Smoothie maker • Always wait for rotating parts to come to a complete stop before cleaning the product or removing parts. Item no. 1388560 • Turn off the product before removing the cup from the smoothie maker. • Never turn on the product with the cup empty. • Do not use the product with boiling liquids or hot oil or fat. That could Intended use cause the lid to rise. Risk of burning! This product is suitable for making smoothie drinks by chopping and mixing normal • All ingredients must not be warmer than room temperature.
  • Seite 4: Maintenance And Cleaning

    Operating elements Maintenance and cleaning a) General • This product does not require maintenance. There are no components located inside the product you need to maintain. Never open/dismantle the product. • Turn off the product and disconnect it from the power outlet before cleaning. 1 Cup • We recommend cleaning the product immediately after use, since dried food 2 Cup lid remains are hard to remove. 3 Blade unit • Clean all parts by hand. The parts are not suitable for dishwashers.
  • Seite 5: Utilisation Prévue

    Mode d’emploi • N'allumez jamais le produit avec le récipient vide. • N'utilisez pas le produit avec soit des liquides en ébullition soit de l'huile Mixeur de smoothies chaude ou la graisse. Cela peut conduire à ce que le couvercle se soulève. Risque de brûlures ! Nº de commande 1388560 • Tous les ingrédients ne doivent pas être plus chauds que la température ambiante. Utilisation prévue • L'utilisation d'accessoires non explicitement recommandés par le fabricant peut causer des dommages et des blessures. Utilisez seulement Ce produit convient pour la préparation de boissons " smoothie " en hachant et les accessoires originaux.
  • Seite 6 Éléments de fonctionnement Entretien et nettoyage a) Généralités • Ce produit ne nécessite aucune maintenance. Il n'y a aucun composant placé à l'intérieur du produit qui nécessite de votre part une maintenance. Il est interdit d'ouvrir/de démanteler le produit. 1 Récipient • Avant le nettoyage, éteignez le produit et débranchez-le de la prise de courant. 2 Couvercle • Nous recommandons un nettoyage du produit juste après son utilisation, car il est 3 Port de lames...
  • Seite 7: Beoogd Gebruik

    • Houd tijdens gebruik uw handen, haar, kleren en keukengerei uit de buurt van de messen om verwondingen en schade aan het product te Smoothiemaker voorkomen. Gebruik schrapers alleen als het product niet wordt gebruikt. Bestelnr. 1388560 • Maak het product schoon of verwijder onderdelen pas als draaiende delen volledig tot stilstand zijn gekomen. • Zet het product uit alvorens de mengbeker uit de smoothiemaker te halen.
  • Seite 8: Belangrijke Opmerkingen

    Bedieningselementen Onderhoud en schoonmaken a) Algemeen • Het product heeft geen onderhoud nodig. Het bevat geen interne componenten die onderhoud nodig hebben. Open/ontmantel het product nooit. • Zet het product uit en trek de stekker uit het stopcontact alvorens het schoon te 1 Mengbeker maken. 2 Deksel mengbeker • Aanbevolen wordt het product direct na gebruik schoon te maken omdat 3 Messenopzetstuk opgedroogde etensresten moeilijk te verwijderen zijn. 4 Smoothiemaker • Maak alle onderdelen handmatig schoon. Geen van de onderdelen mag in de vaatwasser worden gedaan.

Inhaltsverzeichnis