Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
A
1
2 3
B
Gas Finder FMG 3385
Produktbeschreibung
Finden Sie Gaslecks oder ausströmendes Gas und verhindern Sie so Unfälle. Der portable Gas Finder ist ein Gasdetektor für den Einsatz in geschlossenen
Räumen. Mit ihm können schnell Gaslecks oder erhöhte Gaskonzentrationen ermittelt werden. Sowohl über die dreistufi ge LED-Anzeige, als auch über
einen akustischen Warnton.
Produktspezifi kationen
Erkennt folgende Gase
LPG (Propan, Butan), Erdgas
Alarm-Muster
0,5 Sek. wiederholender Signalton - niedrige Gaskonzentration
0,2 Sek. wiederholender Signalton - hohe Gaskonzentration
Alarmanzeige
dreistufi ges LED-Display, grün, gelb und rot (Abb. A2)
Bedienung
Vor der ersten Inbetriebnahme ziehen Sie die Schutzkappe des Gas Finders ab und entfernen das Silikonkissen aus dem Inneren der Kappe.
Danach stecken Sie die Kappe unbedingt wieder auf. Öff nen Sie das Batteriefach (Abb. B) und fügen zwei Alkaline Batterien (2 x Typ
1,5 V) in den Gas Finder ein (Abb. C) (auf richtige Polarität achten). Danach das Batteriefach schließen. Drücken Sie den Hauptschalter
(Abb. A3) um das Gerät zu aktivieren. Das Gerät beginnt sich zu kalibrieren. Währen der Kalibrierung leuchten die LEDs. Sobald die Kalibrierung
abgeschlossen ist ertönt erstmalig ein Signalton und die grüne LED-Funktionsanzeige blinkt in regelmäßigen Abständen. Außerdem
wiederholt sich der Signalton ca. alle 30 Sek. Sie können das Gerät nun verwenden. Ziehen Sie erst jetzt die Schutzkappe vom Gas Finder
(Abb. A1) ab. Halten Sie den Sensor (Abb. D1) in die Nähe des vermuteten Gasleckes bzw. der Austrittsöff nung. Nähern Sie sich ggf. immer mehr zu
untersuchenden Oberfl äche. Sollte das Gerät Gas detektieren springt der LED-Status von grün zu orange, bzw. zu rot, je nach Höhe der ermittelten
Gaskonzentration. Außerdem beginnt der Gas Finder ununterbrochen zu piepen. Um das Gerät auszuschalten betätigen Sie wiederum mit kurzem Druck
den Hauptschalter (Abb. A3).
Achtung - Nachdem das Gerät eine Gaskonzentration gemessen und angezeigt hat, benötigt der Gas Finder ca. 5 - 10 Min. um sich zu rekalibrieren. In
dieser Zeit sind keine weiteren Messvorgänge möglich. Setzen Sie nach Gebrauch die Schutzkappe wieder auf.
Wartungs- und Sicherheitshinweise
1. Achten Sie darauf, dass der Detektorkopf nicht mit Schmutz, Flüssigkeiten oder Fetten in Berührung kommt.
2. Sie können die Funktionsfähigkeit des Gerätes testen, in dem Sie den vorangegangenen Anweisungen folgen und z. B. Gas aus einem Feuerzeug
austreten lassen und den Gas Finder direkt über die Austrittsöff nung halten.
3. Der Gas Finder darf nicht von ungeschultem Personal geöff net oder repariert werden.
Batteriekapazität/Batteriewechsel
Fällt die Spannung der eingelegten Batterien unter einen kritischen Wert, beginnt die orangene LED in Abständen von 10 Sek. zu blinken. In diesem Fall
müssen Sie die Batterien durch neue ersetzen.
Batterie- und Akkuhinweise
Altbatterien dürfen nicht mit dem unsortierten Hausmüll entsorgt werden. Besitzer von Altbatterien sind gesetzlich zur Rückgabe verpfl ichtet und
können diese unentgeltlich bei den Verkaufsstellen zurückgeben. Batterien enthalten umwelt- und gesundheitsschädliche Stoff e und müssen daher
fachgerecht entsorgt werden.
Recycling-Hinweise
Dieses Gerät darf nicht mit dem unsortierten Hausmüll entsorgt werden. Besitzer von Altgeräten sind gesetzlich dazu verpfl ichtet, dieses Gerät
fachgerecht zu entsorgen. Informationen erhalten Sie von Ihrer Stadt- bzw. Gemeindeverwaltung.
Technische Daten
Betriebsspannung 2 x AA 1,5 V Batterien (nicht im Lieferumfang)
Alarmlautstärke ≥ 85 dB/10 cm
Betriebstemperatur -10 °C - 50 °C/10 % - 90 % relative Luftfeuchtigkeit
Betriebsdauer
> 10 Std.
Auslöseschwelle ≤ 20 % Explosionsgrenze
Technische und optische Änderungen ohne Ankündigung vorbehalten.
Gutkes GmbH
Rehkamp 13
www.gev.de
30853 Langenhagen
service@gev.de
Germany
Hotline: +49 (0)180/59 58 555
Max. 14 Ct./Min aus dem deutschen Festnetz. Mobil max. 42 Ct./Min.
International calls may vary.
Gas Finder
Gas Finder
C
Gas Finder
D
1
1
Gas Finder
Typ: FMG #003385
AA

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für GEV FMG 3385

  • Seite 1 Gas Finder Gas Finder Gas Finder Gas Finder FMG 3385 Produktbeschreibung Finden Sie Gaslecks oder ausströmendes Gas und verhindern Sie so Unfälle. Der portable Gas Finder ist ein Gasdetektor für den Einsatz in geschlossenen Räumen. Mit ihm können schnell Gaslecks oder erhöhte Gaskonzentrationen ermittelt werden. Sowohl über die dreistufi ge LED-Anzeige, als auch über einen akustischen Warnton.
  • Seite 2 Gas Finder Gas Finder Gas Finder FMG 3385 Gas Finder Product description Designed to detect gas leaks and prevent accidents, the portable Gas Finder is a gas detector for use in enclosed spaces. It can be used to quickly identify gas leaks or increased concentrations of gas thanks to its three-stage LED indicator and audible alarm.
  • Seite 3 Gas Finder Gas Finder Gas Finder Détecteur de gaz FMG 3385 Description du produit Évitez les accidents en détectant les fuites et émissions de gaz. Le détecteur de gaz portable est conçu pour une utilisation dans les espaces fermés. Il indique les fuites et hautes concentrations de gaz par un affi chage 3 LED et un signal sonore.
  • Seite 4 Gas Finder Gas Finder Gas Finder Gas Finder FMG 3385 Productbeschrijving Om gaslekken of uitstromend gas te detecteren en zo ongevallen te voorkomen. De draagbare Gas Finder is een gasdetector voor gebruik in gesloten ruimtes. Dankzij de driekleurige LED-indicatie en het akoestische waarschuwingssignaal worden gaslekken of verhoogde gasconcentraties snel gedetecteerd.
  • Seite 5 Gas Finder Gas Finder Gas Finder Cercafughe di gas FMG 3385 Descrizione del prodotto Questo prodotto permette di individuare eventuali fughe e fuoriuscite di gas evitando incidenti. Il cercafughe portatile è un rilevatore di gas per ambienti chiusi. Grazie all’indicatore LED su tre livelli e al segnale acustico è possibile individuare rapidamente fughe di gas o concentrazioni anomale.
  • Seite 6 Gas Finder Gas Finder Gas Finder Gas Finder FMG 3385 Descripción del producto Detección fi able de fugas o escapes de gas para evitar accidentes. Gas Finder es un detector de gas portátil de uso en estancias cerradas. Las fugas o las concentraciones elevadas de gas se detectan rápidamente gracias al indicador LED de tres posiciones y al tono de advertencia sonora.
  • Seite 7 Gas Finder Gas Finder Gas Finder Gasvarnare FMG 3385 Produktbeskrivning Upptäck gasläckor eller utströmmande gas och förhindra därmed olyckor. Den bärbara gasvarnaren används i stängda utrymmen. Tack vare en LED- indikering i tre steg och en akustisk varningston upptäcks snabbt gasläckor eller ökade gaskoncentrationer.
  • Seite 8 Gas Finder Gas Finder Gas Finder Gassvarsler FMG 3385 Produktbeskrivelse Oppdag gasslekkasjer eller utsivende gass, og forebygg ulykker. Den bærbare gassvarsleren er en gassdetektor til bruk i lukkede rom. LED-displayet i tre nivåer samt det akustiske varselsignalet, gjør at gasslekkasjer eller økte gasskonsentrasjoner raskt lokaliseres.
  • Seite 9 Gas Finder Gas Finder Gas Finder Gas Finder FMG 3385 Produktbeskrivelse Detektér gaslækker eller gas, der strømmer ud, så du kan forhindre ulykker. Den bærbare Gas Finder er en gasdetektor til brug i lukkede rum. Takket være LED-indikatoren med tre trin og det akustiske advarselssignal fi nder man hurtigt gaslækker eller forhøjede gaskoncentrationer.
  • Seite 10 Gas Finder Gas Finder Gas Finder Gas Finder FMG 3385 Tuotekuvaus Tunnista kaasuvuodot tai ulos virtaava kaasu ja estä näin onnettomuuksia. Kannettava Gas Finder on kaasuhälytin suljetuissa tiloissa käyttöä varten. Kolmivaiheisen LED-näytön ja akustisen varoitusäänen avulla kaasuvuodot tai lisääntyneet kaasupitoisuudet havaitaan nopeasti.
  • Seite 11 Gas Finder Gas Finder Gas Finder Детектор газа FMG 3385 Описание продукта Прибор обнаруживает наличие газа и утечки газа, что позволяет предотвратить несчастные случаи. Портативный детектор газа представляет собой прибор для обнаружения газа, предназначенный для использования в закрытых помещениях. Благодаря трехступенчатой светодиодной...
  • Seite 12 Gas Finder Gas Finder Gas Finder Gas Finder FMG 3385 Περιγραφή προϊόντος Ανιχνεύστε σημεία διαφυγής αερίου ή διαρροές αερίου και αποτρέψτε έτσι ατυχήματα. Ο κινητός Gas Finder είναι ένας ανιχνευτής αερίου για χρήση σε κλειστούς χώρους. Χάρη στην ένδειξη LED τριών βαθμίδων και τον προειδοποιητικό ήχο ανιχνεύονται γρήγορα τα σημεία διαφυγής αερίου ή υψηλές...
  • Seite 13 Gas Finder Gas Finder Gas Finder Gāzes detektors FMG 3385 Produkta apraksts Ierīce palīdz noteikt gāzes noplūdes vai izplūstošu gāzi un tādējādi izvairīties no negadījumiem. Portatīvais gāzes detektors ir paredzēts izmantošanai slēgtās telpās. Pateicoties trīs pakāpju gaismas diodes rādījumam un skaņas signālam, tas ļauj ātri atklāt gāzes noplūdes vai paaugstinātas gāzes koncentrāciju.
  • Seite 14 Gas Finder Gas Finder Gas Finder Dujų ieškiklis FMG 3385 Gaminio aprašas Aptikite dujų nuotėkį arba nutekėjusias dujas ir užkirskite kelią nelaimei. Mobilusis dujų ieškiklis – tai dujų detektorius, skirtas naudoti uždarose patalpose. Dujų nuotėkį arba padidėjusią dujų koncentraciją padės greitai aptikti trijų pakopų LED indikatorius ir garsinis įspėjamasis signalas.
  • Seite 15 Gas Finder Gas Finder Gas Finder Gas Finder FMG 3385 Opis produktu Wykrywa wycieki gazu lub ulatniający się gaz, zapobiegając wypadkom. Przenośne urządzenie Gas Finder jest czujką gazu do stosowania w pomieszczeniach zamkniętych. Dzięki trzystopniowemu wskaźnikowi LED i ostrzeganiu akustycznemu następuje szybie sygnalizowanie wycieków lub podwyższonego stężenia gazu.
  • Seite 16 Gas Finder Gas Finder Gas Finder Detector de gaz FMG 3385 Descrierea produsului Detectaţi scurgerile și scăpările de gaze, prevenind astfel accidentele. Detectorul de gaz portabil este un detector de gaz destinat utilizării în spaţiile închise. Datorită afi șajului cu LED cu trei trepte și semnalului acustic de avertizare, se detectează imediat scurgerile și concentraţiile crescute de gaze.
  • Seite 17 Gas Finder Gas Finder Gas Finder Detektor plina FMG 3385 Opis izdelka Poiščite mesta, kjer plin uhaja in tako preprečite nesreče. Prenosni detektor plina zaznava plin in je predviden za uporabo v zaprtih prostorih. Tristopenjski prikaz z LED diodami in zvočni opozorilni signal omogočata, da boste hitro našli uhajajoči plin ali povečano koncentracijo plina.
  • Seite 18 Gas Finder Gas Finder Gas Finder Vyhľadávač plynu FMG 3385 Popis výrobku Zaznamenáte netesnosti plynu alebo unikajúci plyn a zabránite tak nehodám. Prenosný vyhľadávač plynu je plynový detektor na použitie v uzatvorených priestoroch. Vďaka trojstupňovej LED-indikácii a akustickému výstražnému tónu sa sprostredkujú rýchlo úniky plynu alebo zvýšené koncentrácie plynu.
  • Seite 19 Gas Finder Gas Finder Gas Finder Detektor plynu FMG 3385 Popis výrobku Detekujte netěsná místa plynu nebo unikající plyn a zabraňte tak nehodám. Přenosný detektor plynu je detektor pro použití v uzavřených prostorách. Díky třístupňové LED indikaci a akustickému výstražnému tónu budou rychle zjištěny netěsnosti plynu nebo zvýšené koncentrace plynu.
  • Seite 20 Gas Finder Gas Finder Gas Finder Gas Finder FMG 3385 Ürün tanımı Gaz kaçaklarını veya sızan gazları tespit edin ve bu şekilde kazaları önleyin. Taşınabilir Gas Finder, kapalı mekanlarda kullanım için tasarlanmış olan bir gaz detektörüdür. Üç kademeli LED gösterge ve akustik uyarı sesi sayesinde gaz kaçakları veya yüksek gaz konsantrasyonları hızlı bir şekilde tespit edilir.
  • Seite 21 Gas Finder Gas Finder Gas Finder FMG 3385 gázjelző Termékleírás Észlelje a gázszivárgást, a kiszökő gázt és akadályozza meg a baleseteket. A hordozható gázjelző egy zárt térben használható gázérzékelő. A háromfokozatú LED kijelző és a fi gyelmeztető hangjelzés a gázszivárgás és a megemelkedett gázkoncentráció gyors észlelését teszi lehetővé.