Werbung
Инструкция по сборке
RU
Дорогие покупатели! Спасибо за выбор нашей
продукции! Мы надеемся, что наше изделие принесет
много веселья, радости и удовольствия для Вас и
Ваших детей.
Внимание! Данный товар рассчитан только для индивидуального применения
при условиях использования на открытых площадках в загородных домах и
дачах. Продукт преднозначен детям возрасте от 5 до 12 лет.
Внимание! Содержит мелкие детали. Не допускайте детей в возрасте до 3х
лет. Длинная верёвка. Возможностъ удохнутса.
Перед использованием изделия, пожалуйста, внимательно прочитайте данную
инструкцию. Сохраните инструкцию и обращайтесь к ней во время возникновения
каких-либо вопросов в дальнейшем. Строго соблюдайте все указания по
использованию.
Сборка игрового комплекса абсолютно проста и не требует наличия специальных
навыков, так что Вы можете произвести ее самостоятельно. Следуйте этапам сборки
и выполняйте ее только в соответствии с указаниями на картинках. Правильная
сборка очень важна для длительного срока службы изделия, а также для обеспечения
безопасности Ваших детей.
Перед началом монтажа Вы должны выбрать месторасположение для сборки Вашей
игровой площадки. Место, где вы планируете разместить детскую площадку, должно
представлять собой плоскую горизонтальную поверхность (см. Рис. 1). В высоту
изделие будет занимать около 4 метров. Для безопасного использования данного
комплекса Вам потребуется площадь около 8х8 метров. Игровая площадка должна
быть расположена на расстоянии не менее двух метров от других объектов на Вашем
дворе: дом, гараж, забор, деревья и скамейки, проезжая часть и линии электропередач
(см. Рис. 2).
Игровой комплекс рекомендуется расположить в теневой части двора. Изделие
предназначено для размещения на мягком покрытии – на газоне Вашего двора.
Площадка ни в коем случае не может быть размещена на асфальте, бетоне, тротуарной
плитке.
Для сборки площадки используйте только инструменты, указанные поставщиком.
Кроме всего, Вам потребуется молоток, шуруповерт, а также лопата и нивелир для
выравнивания по уровню.
После того, как игровой комплекс собран и размещен на соответствующем месте,
проверьте, стоит ли он ровно (см. Рис.3). Если изделие стоит не ровно, удалите лишнюю
землю из-под основания с помощью лопаты (см. п.8).
Если Вы хотите использовать дополнительные аксессуары к игровым площадкам,
пользуйтесь только аксессуарами от производителя. Детали для сборки поставляются
в соответствии с прилагаемой инструкцией по монтажу.
Каждые три месяца проверяйте продукт на наличие каких-либо дефектов. Особое
внимание следует обратить на пластиковые детали, поверхность горки и крепления
качелей, а также, не появились ли трещины, неровности, сколы на деревянных деталях,
проверить надежность креплений.
Раз в год, в начале сезона, проводите тщательный осмотр площадки. Вы должны
убедиться, что все детали надежно закреплены, крепежные винты и болты затянуты,
декоративные элементы нетронуты. Винты, которые скрыты под декоративной
обшивкой, Вы можете проверить на ощупь. Проводите тщательное изучение
частей и конструкции площадки, а также проверяйте все пластиковые соединения
и деревянные балки на наличие трещин, которые могут повлиять на прочность
конструкции. При необходимости, нанесите на деревянные детали еще один слой
краски, чтобы освежить цвет.
Если у Вас возникают какие-либо вопросы или сомнения, свяжитесь с Вашим дилером
или производителем.
Возможностъ утечка смолы, которую просим чиститъ для етого
преднозначеними средствами.
Цвета выбранной Вами модели могут отличаться от указанных в каталоге.
1.
Montageanleitung
DE
Sehr geehrter Kunde! Vielen Dank, dass Sie sich für
unser Produkt entschieden haben. Wir sind uns sicher,
dass Ihre Kinder, Enkel oder deren Freunde viel Spaß
damit haben werden.
Achtung! Das Produkt ist nur für den Außenbereich verwendbar und für
Kinder im Alter von 5 bis 12 Jahre geeignet.
Achtung! Nicht für Kinder unter 36 Monaten geeignet. Lange Schnur.
Strangulationsgefahr.
Vor der Benutzung lesen Sie bitte sorgfältig die Aufbauanleitung. Verwahren Sie die
Aufbauanleitung an einem sicheren Ort. Folgen Sie beim Aufbau nur der Anleitung,
denn nur der richtige Aufbau garantiert Ihnen und Ihrem Kind Sicherheit und lange
Freude an unserem Produkt ! Der Produktaufbau ist relativ einfach und erfordert ein
geringes handwerkliches Geschick.
Bevor Sie nun mit dem Aufbau beginnen, sollten Sie den richtigen Standort für das
Produkt wählen. Der Standort muss eben sein (siehe Bild 1), eine Verwendung am
Hang ist nicht erlaubt. Die Fläche, die das Produkt beansprucht, entnehmen Sie
bitte der Verpackung. Für den Aufbau benötigen Sie eine Fläche von ca. 8x8 Meter.
Das Produkt muss mindestens 2 Meter Abstand zu anderem Objekten, wie z.B.
dem Haus, Garage, Zaun, Bäumen, Wäscheleinen, Wegen oder anderen störenden
Gegenständen, haben (siehe Bild 2). Um die Oberfläche der Rutsche gegen
Überhitzung zu schützen, empfehlen wir diese nicht in Südrichtung aufzubauen. Für
einen sicheren Stand benötigt das Produkt einen weichen Untergrund (Sand oder
Gras). Das Produkt darf nicht auf hartem Untergrund wie z.B. Asphalt, Beton, Pflaster
etc. aufgestellt werden.
Für den Aufbau verwenden Sie bitte nur die mitgelieferten Werkzeuge. Zusätzlich
benötigen Sie einen Hammer, Schaufel und Wasserwaage. Für die Bolzen können Sie
unter Umständen zusätzlich einen Akkuschrauber verwenden, beachten Sie hierbei
die Einstellung der Geschwindigkeit am Gerät und lesen Sie hierzu die Hinweise
des Herstellers. Für die Schrauben verwenden Sie bitte nur den mitgelieferten Torx-
Schlüssel.
Ist das Produkt gemäß Aufbauanleitung montiert und am richtigen Standort,
überprüfen Sie bitte alle Teile auf festen Sitz und den korrekten Stand mit Hilf der
Wasserwaage. Sollte das Produkt nicht perfekt ausgerichtet sein, überprüfen Sie
bitte den Boden auf Unebenheiten und entfernen ggf. mit der Schaufel diese (siehe
Schritt 8).
Eine Erweiterung des Produkt ist ausschließlich mit Wendi Toys Zubehör möglich.
Diese Garantiert eine korrekte Befestigung mit dem von Ihnen erworbenen Produkt.
Bitte überprüfen Sie das Produkt alle 3 Monate auf festem Stand, Beschädigungen
und festen Sitz aller Schrauben. Besonderes Augenmerk gilt den Plastikverbindungen,
der Oberfläche der Rutsche und den Schaukelhalterungen. Bei der Überprüfung
sollten keine scharfen Kanten, Risse, und Unebenheiten vorhanden sein. Überprüfen
Sie bitte auch die Bodenverankerung auf festen Sitz.
Einmal im Jahr muss das Produkt komplett überprüft werden. Das können Sie selber
machen, in dem Sie mit Hilfe dieser Aufbauanleitung jeden Montageschritt visuell
einmal wiederholen. Beachten Sie dabei besonders den Sitz der Schrauben! Holz-
und Plastikteile sollten keine Risse aufweisen.
Streichen Sie falls notwendig alle Holzteile. Schaukel und Rutsche überprüfen Sie wie
bereits im Punkt zuvor benannt. Durch rütteln des Produkt mit der Hand können Sie
den Stand kontrollieren und müssen diesen ggf. wie zuvor beschrieben verbessern.
Um das Produkt abbauen zu können, verwenden Sie diese Aufbauanleitung in
umgekehrter Reihenfolge.
Für Fragen wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder an den Hersteller.
Harzrückstände am Holz bitte nur mit entsprechenden Reinigungsmitteln
entfernen.
Farbabweichungen zwischen Bild und Orginal können vorkommen.
2.
3.
2
Werbung
