Dieses Fernsehgerät nutzt die High-De nition Multimedia Interface-Technologie (HDMI™). HDMI, das HDMI-Logo und High-De nition Multimedia Interface sind Marken oder eingetragene Marken der of HDMI Licensing LLC. ENTSORGUNG VON ALTGERÄTEN AUS PRIVATHAUSHALTEN INNERHALB DER EUROPÄISCHEN UNION (WEEE) Das Produkt enthält elektrisches oder elektronisches Material. Dieses Material kann, wenn es nicht ordnungsgemäß...
Warn- und Sicherheitshinweise Warn-und Sicherheitshinweise Um Verletzungen vorzubeugen, sollten Sie die folgenden Sicherheitshinweise bei Installation, Gebrauch, Wartung und Reparatur dieses Gerätes grundsätzlich beachten. Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, lesen Sie diese Anleitung bitte komplett durch und bewahren Sie auf, damit Sie später darin nachlesen können.
Seite 4
Warn- und Sicherheitshinweise ▪ Benutzen und behandeln Sie das Netzkabel mit Sorgfalt. Legen Sie keinerlei schweren Gegenstände auf dem Netzkabel ab. ▪ Ziehen Sie nicht am Netzkabel. Berühren Sie das Netzkabel nicht mit feuchten oder gar nassen Händen. ▪ Berühren Sie bei Gewittern weder Netzkabel noch Antennenkabel. ▪...
Warn- und Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise zur Antenne Wenn eine Außenantenne angeschlossen wird, halten Sie sich bitte an die folgenden Hinweise: ▪ Eine Außenantenne darf nicht an Stellen platziert werden, an denen sie Überlandleitungen oder andere elektrische Licht- oder Stromkreise berühren kann. Achten Sie bei der Installation von Außenantennen ganz besonders darauf, jeglichen Kontakt ▪...
Kapitel 1 Ihr LCD-Fernsehgerät Lieferumfang Vergewissern Sie sich, dass die folgenden Komponenten im Lieferumfang enthalten sind. LCD-Fernsehgerät Bodenaufsteller / Schraubendreher und 6 Schrauben Fernbedienung/ Videokabel Component-Kabel 2 AAA-Batterien POWER P.MODE SWAP S.MODE MUTE CAPTION SLEEP P.SIZE JUMP AIR/CABLE VOL. SOURCE GUIDE EXIT INFO...
Kapitel 1 Ihr LCD-Fernsehgerät Einrichten Ihres LCD-Fernsehgerätes So installieren Sie den Aufsteller Wenn Sie Ihr neues Polaroid-Fernsehgerät lieber an der Wand anbringen möchten, lesen Sie bitte die mit der Wandhalterung (nicht im Standard-Lieferumfang inbegriffen) gelieferte Anleitung. Entfernen Sie das Verpackungsmaterial des Fernsehgerätes erst nachdem Sie den Aufsteller angebracht haben.
Seite 10
Kapitel 1 Ihr LCD-Fernsehgerät So bereiten Sie das Fernsehgerät vor Schließen Sie die VHF-/UHF-Antenne über das mitgelieferte Antennenkabel an Ihr LCD- Fernsehgerät an (siehe Seite 17). Schließen Sie das Netzkabel an der Rückseite des Fernsehgerätes an und stecken Sie den Stecker in die Steckdose.
Kapitel 1 Ihr LCD-Fernsehgerät Ihr LCD-Fernsehgerät Ansichten von vorne und von rechts, Bedienelemente Die LED informiert Sie darüber, ob Ihr Fernsehgerät eingeschaltet ist und mit Strom versorgt wird. Infrarotsensor LAUTSTÄRKE VIDEO1 IN Zum Erhöhen und Vermindern der Zum Anschluss von externen Lautstärke.Im OSD: Zum Auswählen VIDEO Videogeräten an die...
Seite 12
Kapitel 1 Ihr LCD-Fernsehgerät Ansicht von hinten, Anschlüsse VIDEO2 IN Zum Anschluss von externen Videogeräten an die Composite- Anschlüsse (Audio und Video). HDMI 1/HDMI 2 IN Zum Anschluss sämtlicher digitalen AV-Geräte mit HDMI- Anschluss. HDMI unterstützt erweiterte, hochau ösende Videobilder und digitalen Zweikanalton. Die Audioeingänge (L/R) am HDMI-Eingang werden bei DVI-Verbindungen genutzt.
Kapitel 1 Ihr LCD-Fernsehgerät Ihre Fernbedienung POWER Schaltet das LCD-Fernsehgerät ein und aus. SWAP Arbeitet nicht. FREEZE Mit dieser Taste können Sie das aktuelle Bild einfrieren. Wenn Sie die Taste noch POWER einmal drücken, wird das Standbild wieder aufgehoben. FREEZE SWAP Arbeitet nicht.
Seite 14
Kapitel 2 LCD-Fernsehgerät anschließen und einrichten EXIT Verlässt das OSD-Menü. MENU Zeigt das OSD-Menü (Bildschirmmenü) an. Zum Durchblättern der OSD-Optionen ▲▼►◄ POWER und zum Auswählen einzelner Menüelemente. Mit OK bestätigen Sie FREEZE SWAP die jeweilige Einstellung. FAV.CH S.MODE Mit dieser Taste können Sie unterschiedliche Klangeffekte auswählen: SLEEP P.SIZE...
Kapitel 2 LCD-Fernsehgerät anschließen und einrichten Kapitel 2 LCD-Fernsehgerät anschließen und einrichten Bitte informieren Sie sich anhand der Bedienungsanleitungen externer Geräte, wie diese angeschlossen werden. Wenn Sie externe Geräte anschließen, sorgen Sie dafür, dass die Netzstecker erst dann eingesteckt werden, wenn sämtliche Verbindungen hergestellt sind. TV-Kabel oder Antenne anschließen Antennenanschluss Bei Farbfernsehgeräten ist eine gute Antenne noch wichtiger als beim Schwarzweiß-Empfang.
Kapitel 2 LCD-Fernsehgerät anschließen und einrichten Beim Anschluss einer Außenantenne halten Sie sich bitte an eines der folgenden Diagramme. A: Zeigt Ihnen, wie Sie eine VHF/UHF-Kombiantenne verwenden. B: Zeigt Ihnen, wie Sie separate VHF- und/oder UHF-Außenantennen einsetzen. A. VHF/UHF-Kombiantenne VHF/UHF- Antenne 300-75-Ohm-Adapter (nicht mitgeliefert)
Seite 17
Kapitel 2 LCD-Fernsehgerät anschließen und einrichten Kabelanschluss (CATV) ■ Zum einfachen Antennenanschluss ist ein Koaxkabelanschluss (75 Ohm) in das Gerät integriert.Wenn Sie ein Koaxkabel (75 Ohm) mit dem Gerät verbinden, schließen Sie dieses Kabel an den Anschluss ANT an. ■ Manche Fernsehanbieter bieten eventuell bestimmte Kanäle an, die gesondert bezahlt werden müssen (Pay-TV).
Kapitel 2 LCD-Fernsehgerät anschließen und einrichten Verbinden Sie die Antenne oder das Fernsehkabel über das mitgelieferte Antennenkabel mit dem Antenneneingang Ihres LCD-Fernsehgerätes. TV CABLE VHF/UHF IN Schließen Sie das Netzkabel an der Rückseite des Fernsehgerätes an und stecken Sie den Stecker in die Steckdose. TV CABLE VHF/UHF IN Ihr Fernsehgerät ist mit einer Sicherung ausgestattet.
Seite 19
Kapitel 2 LCD-Fernsehgerät anschließen und einrichten Mit der QUELLE-Taste der Fernbedienung lassen Sie die Quellenliste anzeigen. Wählen Sie TV mit den Tasten ▲▼, drücken Sie dann die OK-Taste. Main: TV(Kabel/AIR) VIDEO1 (SIDE) VIDEO2 (REAR) VIDEO3 (SCART1) VIDEO4 (SCART2) VIDEO5 (YPbPr) VIDEO6 (HDMI1) VIDEO7 (HDMI2) COMPUTER (VGA)
Kapitel 2 LCD-Fernsehgerät anschließen und einrichten Videorecorder anschließen Rückseite des Fernsehgerätes HDMI 1 IN HDMI 2 IN VGA/PC IN COMPONENT IN AUDIO AUDIO IN AUDIO IN TV CABLE AUDIO IN VIDEO VHF/UHF IN VIDEO2 IN SCART 1 SCART 2 AUDIO IN A/V-Kabel Verbinden Sie die Composite-Video-/Audioausgänge des Videorecorders mit den VIDEO2 IN- Anschlüssen des LCD-Fernsehgerätes.
Kapitel 2 LCD-Fernsehgerät anschließen und einrichten Videokamera oder Spielkonsole anschließen Rückseite des Fernsehgerätes Rechte Seite HDMI 1 IN HDMI 2 IN VGA/PC IN COMPONENT IN AUDIO VIDEO AUDIO IN AUDIO IN TV CABLE AUDIO IN AUDIO VIDEO VIDEO1 IN VHF/UHF IN SCART 1 VIDEO2 IN SCART 2...
Kapitel 2 LCD-Fernsehgerät anschließen und einrichten DVD-Player anschließen Rückseite des Fernsehgerätes HDMI 1 IN HDMI 2 IN VGA/PC IN COMPONENT IN AUDIO AUDIO IN AUDIO IN TV CABLE AUDIO IN VIDEO VHF/UHF IN SCART 1 VIDEO2 IN SCART 2 AUDIO IN Component/Audiokabel A/V-Kabel DVD-PLAYER...
Seite 23
Kapitel 2 LCD-Fernsehgerät anschließen und einrichten Schließen Sie die Stromversorgung aller Geräte komplett an, bevor Sie das LCD- Fernsehgerät und andere angeschlossene Geräte einschalten. Schalten Sie das LCD-Fernsehgerät über die Taste an der Fernbedienung ein. Um eine DVD zu schauen, drücken Sie die QUELLE-Taste an der Fernbedienung und wählen Sie VIDEO2 (Methode A) oder VIDEO5 (METHODE B).
Kapitel 2 LCD-Fernsehgerät anschließen und einrichten Digitalen Kabelempfänger oder digitalen Satellitenempfänger anschließen Rückseite des Fernsehgerätes HDMI 1 IN HDMI 2 IN VGA/PC IN COMPONENT IN AUDIO AUDIO IN AUDIO IN TV CABLE AUDIO IN VIDEO VHF/UHF IN SCART 1 VIDEO2 IN SCART 2 AUDIO IN Component/Audiokabel...
Kapitel 2 LCD-Fernsehgerät anschließen und einrichten AV-Geräte mit HDMI-Anschluss verbinden Rückseite des Fernsehgerätes HDMI 1 IN HDMI 2 IN VGA/PC IN COMPONENT IN AUDIO AUDIO IN AUDIO IN TV CABLE AUDIO IN VIDEO VHF/UHF IN SCART 1 VIDEO2 IN SCART 2 AUDIO IN oder HDMI-Kabel...
Kapitel 2 LCD-Fernsehgerät anschließen und einrichten Digitalen Kabelempfänger oder digitalen Sat- Rückseite des Fernsehgerätes HDMI 1 IN HDMI 2 IN VGA/PC IN COMPONENT IN AUDIO AUDIO IN AUDIO IN TV CABLE AUDIO IN VIDEO VHF/UHF IN VIDEO2 IN SCART 1 SCART 2 AUDIO IN oder...
Kapitel 3 BEDIENUNG AV-Geräte mit Scart-Anschluss verbinden Rückseite des Fernsehgerätes HDMI 1 IN HDMI 2 IN VGA/PC IN COMPONENT IN AUDIO AUDIO IN AUDIO IN TV CABLE AUDIO IN VIDEO VHF/UHF IN VIDEO2 IN SCART 1 SCART 2 AUDIO IN Videoregistratore oder DVD-PLAYER...
Kapitel 3 BEDIENUNG PC-Anschluss Rückseite des Fernsehgerätes HDMI 1 IN HDMI 2 IN VGA/PC IN COMPONENT IN AUDIO DIO IN AUDIO IN TV CABLE AUDIO IN VIDEO VHF/UHF IN VIDEO2 IN SCART 1 SCART 2 AUDIO IN Audiokabel VGA-Kabel Verbinden Sie den VGA-Ausgang des PCs über ein VGA-Kabel mit dem VGA-Eingang Ihres LCD-Fernsehgerätes.
Kapitel 3 BEDIENUNG Stereoanlage anschließen Um eine bessere Tonqualität zu erzielen, können Sie den Ton Ihres LCD-Fernsehgerätes auch über Ihre Stereoanlage wiedergeben. HDMI 1 IN HDMI 2 IN VGA/PC IN COMPONENT IN AUDIO AUDIO IN AUDIO IN TV CABLE AUDIO IN VIDEO VHF/UHF IN SCART 1...
Kapitel 3 BEDIENUNG Breitbildanzeige Die Breitbildfunktion ermöglicht Ihnen das Anzeigen von 4:3/16:9-Bildern im Breitbildformat. Dabei können Sie zwischen den folgenden Breitbildeinstellungen umschalten. Das gewünschte Bildformat wählen Sie aus, indem Sie die Bildgröße-Taste wiederholt drücken. NORMAL Zeigt das Bild im Bildseitenverhältnis 4:3 VOLLBILDSCHIRM Streckt das Bild vertikal und horizontal.
Kapitel 3 BEDIENUNG Videotextfunktionen verwenden Die Videotextfunktion bringt Ihnen alle möglichen Arten von Informationen auf den Fernsehbildschirm: Nachrichten, Sport, Reiseangebote, Wettervorhersage, Film- und Theaterkritiken, Informationen zum Programm, und vieles mehr. Das Angebot ist von Sender zu Sender unterschiedlich. Mit der Taste schalten Sie den Videotext ein und aus.
Kapitel 3 BEDIENUNG Menübedienung Schalten Sie das LCD-Fernsehgerät mit der Taste ein. Drücken Sie die MENU-Taste an der Fernbedienung - das OSD-Menü (Bildschirmmenü) erscheint auf dem Bildschirm. Mit den Tasten ◄► wählen Sie die gewünschte Hauptmenüoption aus. Video-Menü: Hier können Sie die Bildeinstellungen anpassen. ▪...
Kapitel 3 BEDIENUNG TV-Menü: Hier können Sie Kanäle bearbeiten und benennen. Regionsauswahl Deutschland Suche Manuelle Suche Suche aktualisieren Programm bearbeiten Favoriten S tichhaltiger Modus Mono Auswählen Beenden Einrichtung-Menü: In diesem Menü können Sie eine Vielzahl von Einstellungen vornehmen: Sprache, Werkseinstellungen, V-Chip, Jugendschutz, etc.
Kapitel 3 BEDIENUNG Video-Einstellungen anpassen Schalten Sie das LCD-Fernsehgerät mit der Taste ein. Lassen Sie das Hauptmenü mit der MENU-Taste der Fernbedienung anzeigen und wählen Sie VIDEO mit den Tasten ◄►. Markieren Sie eine Video-Option mit den Tasten ▲▼, ändern Sie die Einstellung nach Wunsch und verlassen Sie das Menü...
Kapitel 3 BEDIENUNG Bildschirmeinstellung Drücken Sie die OK-Taste, um die Anzeigeeinstellungen aufzurufen: Horizontalposition Vertikalposition Video Auswählen Beenden ▪ Horizontalposition Mit dieser Option verschieben Sie das Bild nach links und rechts. ▪ Vertikalposition Mit dieser Option verschieben Sie das Bild nach oben und unten. Hier können Sie das Mischungsverhältnis der Farben anpassen, um einen Farbtemperatur warmen oder kühlen Effekt zu erzielen: Kühl/Mittel/Warm/Benutzer...
Kapitel 3 BEDIENUNG Audio-Einstellungen anpassen Drücken Sie die Taste zum Einschalten Ihres LCD-Fernsehgerätes. Lassen Sie das Hauptmenü mit der MENU-Taste der Fernbedienung anzeigen und wählen Sie AUDIO mit den Tasten ◄►. Markieren Sie eine Audio-Option mit den Tasten ▲▼, ändern Sie die Einstellung nach Wunsch und verlassen Sie das Menü...
Kapitel 3 BEDIENUNG Einrichtung-Einstellungen anpassen Schalten Sie das LCD-Fernsehgerät mit der Taste ein. Lassen Sie das Hauptmenü mit der MENU-Taste der Fernbedienung anzeigen und wählen Sie EINRICHTUNG mit den Tasten ◄►. Markieren Sie eine Audio-Option mit den Tasten ▲▼, ändern Sie die Einstellung nach Wunsch und verlassen Sie das Menü...
Kapitel 3 BEDIENUNG Jugendschutzfunktionen verwenden Mit den Jugendschutzfunktionen können Sie das Fernsehgerät so einstellen, dass bestimmte Kanäle oder Videoquellen blockiert werden. Wählen Sie Jugendschutz mit der ▼-Taste aus, lassen Sie dann das Jugendschutzmenü mit der OK-Taste anzeigen. Programm blockieren Video blockieren VIDEO5(YPbPr) Passwort ändern Video...
Kapitel 3 BEDIENUNG TV-Einstellungen anpassen Schalten Sie das LCD-Fernsehgerät mit der Taste ein. Lassen Sie das Hauptmenü mit der MENU-Taste der Fernbedienung anzeigen und wählen Sie TV mit den Tasten ◄►. Markieren Sie eine Audio-Option mit den Tasten ▲▼, ändern Sie die Einstellung nach Wunsch und verlassen Sie das Menü...
Seite 40
Kapitel 3 BEDIENUNG Programm bearbeiten Mit dieser Funktion können Sie in der Kanalliste Programme hinzufügen, einfügen, entfernen und tauschen. Drücken Sie die OK-Taste, um das Menü zur Bearbeitung von Programmen anzuzeigen: Programm bearbeiten Prog Freq System Name Überspringen 49,75 - - - - - - - - - - - -...
TECHNISCHE DATEN PROBLEMLÖSUNG Bevor Sie einen Techniker zu Rate ziehen, schauen Sie sich bitte die folgende Tabelle an. Hier finden Sie eine Auflistung möglicher Ursachen und die passende Lösung. Das Fernsehgerät lässt sich nicht einschalten Vergewissern Sie sich, dass der Netzstecker eingesteckt ist, drücken Sie danach Taste an der Fernbedienung.
TECHNISCHE DATEN ANZEIGEMODI Bei der Produktion des Gerätes wurde die Bilddarstellung für die nachstehend aufgelisteten Anzeigemodi optimiert. Wenn das Signal einem Standard-Signalmodus entspricht, stellt sich das Gerät automatisch darauf ein. Falls das Signal von einem Standard-Signalmodus abweicht, müssen Sie die Bildau ösung Ihrer Gra kkarte entsprechend anpassen (schauen Sie dazu in die Anleitung);...