Audiovox FTS 100 Wichtige Hinweise Zur Installation / Garantieurkunde
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
FTS 100
AUX1
AUX2
AUX3
AM
FM
SUB
CLK
3D
Wichtige Hinweise zur Installation / Garantieurkunde
Important notes for installation / warranty card
Mode d'emploi / certificat de garantie
Avvertenze importanti per l'installazione / certifcato di garanzia
Notas importantes sobre la instalación y certificado de garantía
Важная информация по инсталляции / гарантия
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Audiovox FTS 100
- Seite 1 FTS 100 AUX1 AUX2 AUX3 Wichtige Hinweise zur Installation / Garantieurkunde Important notes for installation / warranty card Mode d’emploi / certificat de garantie Avvertenze importanti per l’installazione / certifcato di garanzia Notas importantes sobre la instalación y certificado de garantía...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Beschreibung des FTS 100 Anschlüsse Beschreibung der Fernbedienung Inbetriebnahme Technische Daten Garantiebedingungen/Garantiekarte 46/47 Contents Safety precautions Instructions for disposal Description of the FTS 100 12/13 Connections Description of the Remote Control Operation Specifications Warranty conditions / warranty card 46/47 Sommaire Consignes de sécurité... -
Seite 4: Sicherheitshinweise
Sehr geehrter Kunde, vielen Dank, dass Sie sich für den Audiovox FTS 100 entschieden haben. Bitte lesen Sie unsere folgenden Hinweise vor Inbetriebnahme des FTS 100 genau durch. Sicherheitshinweise Setzen Sie das Gerät, das Netzteil und die Fernbedienung weder Wasser noch Feuchtigkeit aus. -
Seite 5: Beschreibung Des Fts 100
BESCHREIBUNG DES FTS 100 VORDERSEITE Sensor-Tastenfeld AUX1 AUX2 AUX3 AUX1 AUX2 AUX3 1. Standby/Power-Taste 5. Volume-Up-Taste, lauter 2. Mute-Taste, Stummschaltung 6. Sensor für die Fernbedienung 3. INPUT-Taste, Wahl des Eingangs 7. LED-Anzeige 4. Volume-Down-Taste, leiser... -
Seite 6: Rückseite
BESCHREIBUNG DES FTS 100 RÜCKSEITE AUX 1 AUX 2 AUX 3 POWER DC IN 18V/3.3A SUB. OUTPUT 3 4 5 6 1. Netzschalter 2. Eingang für das separate Netzteil 3. Subwoofer Ausgang 4. Aux1 Cinch-Eingang 5. Aux2 Cinch-Eingang 6. Aux3 Cinch-Eingang... -
Seite 7: Anschlüsse
ANSCHLÜSSE oder Subwoofer-Ausgang Steckdose Rückseite des FTS 100 Verbinden Sie jeweils die beiden Stereokanäle mit der gewünschten Audioquelle (CD, DVD, MP3, iPOD, Spielkonsole, Computer usw.) -
Seite 8: Beschreibung Der Fernbedienung
BESCHREIBUNG DER FERNBEDIENUNG 1.Standby/Power: Schaltet das Gerät ein/aus. 2.Input AUX1: Drücken Sie diese Taste, um den AUX1-Eingang zu aktivieren. AUX2: Drücken Sie diese Taste, um den AUX1 AUX2 AUX3 AUX2-Eingang zu aktivieren. AUX3: Drücken Sie diese Taste, um den AUX3-Eingang zu aktivieren. EFFECT SET 3.Effect Bei Tastendruck wird der 3D-Sound-Effekt... -
Seite 9: Inbetriebnahme
INBETRIEBNAHME ON/OFF Schließen Sie das separate Netzteil auf der Rückseite des FTS 100 an. Verbinden Sie die Audioquellen mit den gewünschten AUX-Eingängen (Cinch) auf der Rückseite des Gerätes; wenn vorhanden auch den Subwoofer. Stecken Sie den Netzstecker in eine Steckdose und schalten Sie den FTS 100 mit dem Netzschalter auf der Rückseite ein. -
Seite 10: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN AUSGANGSLEISTUNG Subwoofer (RMS) 30 W Front-/ Center-Lautsprecher (RMS) 3 x 10 W Maximale Ausgangsleistung (Impuls) 150 W Abmessungen (B x H x T) 800 x 96 x 170 mm ZUBEHÖR Fernbedienung inkl. Batterie Cinchkabel Bedienungsanleitung Netzteil Technische Änderungen vorbehalten. - Seite 46 Geräten • Kostenerstattung bei Schadensbehebung durch Dritte ohne unser vorheriges Einverständnis. Congratulations! You have made a wise selection in becoming the owner of a Audiovox equipment. Due to high quality Audiovox products have earned an excellent reputation through the western world. And this high quality standard enables us to grant a 2-years warranty for Audiovox products.
-
Seite 47: Garantiekarte
ARANTIEKARTE ARRANTY Typ / Type Serien-Nr. / Serial-No. Name und Anschrift des Händlers /Stempel Name and address of the dealer/stamp Käufer/Customer Name/Name Straße/Street PLZ, Ort /City Land / Country Kaufdatum/ buying date Nur gültig in Verbindung mit Ihrer Kaufquittung! No warranty without receipt!