Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Conrad Electronic Anleitungen
  4. Spielekonsolen
  5. 90 39 04
  6. Bedienungsanleitung

Conrad Electronic 90 39 04 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
CONRAD INTERNET http://www.conrad.com
Impressum
Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-
Straße 1, 940 Hirschau.
Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie,
Mikroverfilmung, oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen
der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise,
verboten.
Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung. Änderung in
Technik und Ausstattung vorbehalten.
© Copyright 2007 by Conrad Electronic SE.
Imprint
These
operating
instructions
are
published
by
Conrad
Klaus-Conrad-Straße 1, 940 Hirschau/ Germany.
No reproduction (including translation) is permitted in whole or part e.g. photocopy,
microfilming or storage in electronic data processing equipment, without the express written
consent of the publisher.
The operating instructions reflect the current technical specifications at time of print. We reserve
the right to change the technical or physical specifications.
© Copyright 2007 by Conrad Electronic SE.
Note de l´éditeur
Cette
notice
est
une
publication
de
la
société
Conrad
Klaus-Conrad-Straße 1, 940 Hirschau/ Allemagne.
Tous droits réservés, y compris traduction. Toute reproduction, quel que soit le type, par
exemple photocopies, microfilms ou saisie dans des traitements de texte électronique
est soumise à une autorisation préalable écrite de l`éditeur. Impression, même partielle,
interdite. Cette notice est conforme à la réglementation en vigueur lors de l´impression.
Données techniques et conditionnement soumis à modifications sans aucun préalable.
© Copyright 2007 par Conrad Electronic SE.
Impressum
Deze gebruiksaanwijzing is een publikatie van Conrad Electronic Benelux B.V.
Alle rechten, inclusief de vertaling, voorbehouden. Reprodukties van welke aard dan ook,
fotokopie, microfilm of opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand, alleen
met schriftelijke toestemming van de uitgever. Nadruk, ook in uittreksel, verboden. Deze
gebruiksaanwijzing voldoet aan de technische eisen bij het ter perse gaan. Wijzigingen in
techniek en uitrusting voorbehouden.
© Copyright 2007 by Conrad Electronic Benelux B.V.
BEDIENUNGSANLEITUNG
MODE D'EMPLOI
Electronic Texas Hold 'Em
Poker
Electronic Texas Hold 'Em
Electronic
SE,
Poker
Electronic Texas Hold 'Em
Poker
Elektronisch Texas
Electronic
SE,
hold'em poker
Best.-Nr./ Item-No. / Nº de commande / Bestnr.:
*0_0507_01-MK
OPERATING INSTRUCTIONS
Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt. Sie enthält wichtige Hinweise
GEBRUIKSAANWIJZING
zur Inbetriebnahme und Handhabung. Achten Sie hierauf, auch wenn Sie dieses Produkt
an Dritte weitergeben.
Heben Sie deshalb diese Bedienungsanleitung zum Nachlesen auf! Eine Auflistung der
Version 05/07
Inhalte finden Sie in dem Inhaltsverzeichnis mit Angabe der entsprechenden Seitenzahlen
auf Seite 5.
These Operating Instructions accompany this product. They contain important
information on setting up and using the device. You should refer to these instructions, even
if you are buying this product for someone else.
Please retain these Operating Instructions for future use! A list of the contents can be found
Seite 4 – 16
in the Table of contents, with the corresponding page number, on page 18.
Le présent mode d'emploi fait partie intégrante du produit. Il comporte des
Page 17 – 29
directives importantes pour la mise en service et la manipulation de l'appareil. Tenir
compte de ces remarques, même en cas de transfert du produit à un tiers.
Conserver ce mode d'emploi afin de pouvoir le consulter à tout moment. La table des
matières avec indication des pages correspondantes se trouve à la page 31.
Page 30 – 42
Deze gebruiksaanwijzing hoort bij dit product. Zij bevat belangrijke informatie over
de inbedrijfstelling en het gebruik. Let hierop, ook wanneer u dit product aan derden
Pagina 43 – 55
overhandigt.
Bewaar daarom deze gebruiksaanwijzing om in voorkomende gevallen te kunnen
raadplegen. In de inhoudsopgave op pagina 44 vindt u een lijst met inhoudspunten met
90 39 04
vermelding van het bijbehorende.


Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Conrad Electronic 90 39 04

  • Seite 1 Impressum Inhalte finden Sie in dem Inhaltsverzeichnis mit Angabe der entsprechenden Seitenzahlen auf Seite 5. Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad- Straße 1, 940 Hirschau. Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen...

  • Seite 2: Einführung

    BEDIENUNGSELEMENTE OPERATING ELEMENTS Einführung ÉLÉMENTS FONCTIONNELS WERKZAME ELEMENTEN Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir bedanken uns für den Kauf dieses Produkts. Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen nationalen und europäischen Anforderungen. Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen, müssen Sie als Anwender diese Bedienungsanleitung beachten! Lesen Sie sich vor Inbetriebnahme des Produkts die komplette Bedienungsanleitung...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Seite Bestimmungsgemäße Verwendung................6 Merkmale........................6 Lieferumfang........................6 Sicherheitshinweise...................... 7 Batterieinstallation/Batteriewechsel................8 Bedienungselemente....................9 A) Funktionstasten....................... 9 B) LCD-Elemente......................10 Bedienung........................11 A) Mitspieleranzahl einstellen..................11 B) Einsatzlimit einstellen....................11 C) Geldbetrag bei Spielstart..................11 D) Neues Spiel......................1 E) Einsatzoptionen...................

  • Seite 4: Bestimmungsgemäße Verwendung

    1. Bestimmungsgemäße Verwendung 4. Sicherheitshinweise Dieses Gerät ist eine handliche Spielekonsole, mit der die Pokervariante “Texas Hold´em” mit Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung bis zu sieben Mitspielern gespielt werden kann. Die Gegner können sowohl menschlich als auch verursacht werden, erlischt jeder Garantieanspruch! Für Folgeschäden und computergesteuert sein.

  • Seite 5: Batterieinstallation/Batteriewechsel

    5. Batterieinstallation / Batteriewechsel 6. Bedienungselemente Die zugehörigen Abbildungen finden Sie auf Seite 3. Achten Sie beim Einlegen der Batterien auf korrekte Polarität. Entfernen Sie die Batterien, wenn das Gerät für längere Zeit nicht benutzt wird, um Schäden A) Funktionstasten durch auslaufende Batterien zu vermeiden.

  • Seite 6: B) Lcd-Elemente

    7. Bedienung Mit dieser Taste können Sie die Lautstärke der Spielklänge 9: Taste MUTE regulieren. Mit der Spielekonsole können zwei bis sieben Mitspieler die Pokervariante „Texas Hold´em” spielen. Dabei können die Spieler sowohl menschlich als auch computergesteuert sein, wobei Drücken Sie diese Taste, um das Gerät einzuschalten. 10: Taste ON/OFF Mitspieler 4 immer menschlich ist.

  • Seite 7: D) Neues Spiel

    D) Neues Spiel G) Dritte Spielrunde (Turn) Nachdem alle Einstellungen vorgenommen wurden, drücken Sie die Taste „DEAL” (4), um ein Nach Ende der zweiten Runde wird eine weitere Karte auf dem Tisch aufgedeckt (Turn). Ab dieser neues Spiel zu starten. „dELr” wird angezeigt, jeder Spieler erhält eine Karte und der Spieler mit Runde ist das Einsatzlimit verdoppelt.

  • Seite 8: Regeln

    8. Regeln Drei Karten desselben Wertes und ein Paar (Bsp. 3 x Sechs und  x Drei) A) Blinds Full house Lediglich der Spieler links vom durch den Button angezeigten Geber (Dealer) muss einen Einsatz, das so genannte Small Blind, und dessen linker Nachbar wiederum das Big Blind, normalerweise das Doppelte des Small Blind, setzen.

  • Seite 9: Entsorgung

    Gewicht 7 g (ohne Batterien) 12. Konformitätserklärung Hiermit erklären wir, Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Straße 1, 940 Hirschau, dass sich dieses Produkt in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der CE-Richtlinie befindet. Die Konformitätserklärung zu diesem Produkt finden Sie unter www.conrad.com.

  • Seite 10: Intended Use

    Table of contents 1. Intended use This device is a hand-held game console, with which up to seven players can play the poker variant Seite “Texas Hold ’em”. The opponents can be human or computer-controlled. Intended use........................19 Any usage other than described above is not permitted and can damage the product. No part of the product may be modified or rebuilt.

  • Seite 11: Safety Instructions

    4. Safety instructions 5. Battery installation We do not assume liability for resulting damages to property or personal Observe correct polarity while inserting the battery. Remove the battery if the injury if the product has been abused in any way or damaged by improper device is not used for a long period of time to avoid damage through leaking.

  • Seite 12: Operating Elements

    6. Operating elements If the betting limit is set to POT LIMIT or NO LIMIT these two 1: Button BET +/- buttons can be used to increase or decrease the bet. You will find the respective illustrations on page 3. A) Controls B) Display symbols Press the respective numbers while “New Game”...

  • Seite 13: Operation

    7. Operation D) New game After all the settings have been set, press the „DEAL” button (4) to start a new game. „dELr” is Two to seven players can play the poker variant „Texas Hold’em” with the game console. The displayed, each player receives one card and the player with the highest card is the dealer for players can be human or computer-controlled, whereby player 4 is always human.

  • Seite 14: G) Third Round (Turn)

    G) Third round (Turn) 8. Rules After the second round has finished, one more card is revealed on the table (turn). The betting limit A) Blinds is doubled from this round. Each player places his bet as described above. The third round is then over. Only the player to the left of the dealer, indicated by the button, must place a bet - the so-called small blind - and the player to the left of him the big blind, normally double the small blind.

  • Seite 15: Care

    The highest card in the player’s hand High card Hereby, Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Straße 1, 940 Hirschau, declares that this product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of CE Directive. The declaration of conformity to this product can be found at www.conrad.com.
  • Seite 16 Table des matières Introduction Seite Chère cliente, cher client, Utilisation prévue......................32 Nous vous remercions de l’achat du présent produit ! Caractéristiques......................32 Ce produit est conforme aux exigences des directives européennes et nationales en Contenu de l’emballage....................32 vigueur. Consignes de sécurité....................

  • Seite 17: Utilisation Prévue

    1. Utilisation prévue 4. Consignes de sécurité Cet appareil est une console de jeux maniable permettant à sept joueurs maximum de jouer Nous déclinons toute responsabilité en cas de dommages matériels ou de à la forme de poker « Texas Hold´em ». Les adversaires peuvent être aussi bien humains que blessures dans le cas où...

  • Seite 18: Installation / Remplacement Des Piles

    5. Installation / remplacement des piles 6. Éléments de commande Les illustrations correspondantes se trouvent à la page 3. Respecter la polarité correcte lors de l’insertion des piles. Retirer les piles si le dispositif n’est pas utilisé pendant une période prolongée afin d’éviter A) Éléments de fonctions un endommagement suite à...

  • Seite 19: Symboles D'affichage

    7. Commande Appuyez sur cette touche pour allumer l’appareil. 10: Touche ON/OFF Deux à sept joueurs peuvent jouer à la forme de poker « Texas Hold´em » avec cette console de En cas de problème technique ou lors de l’insertion de piles 11: Touche RESET jeux.

  • Seite 20: D) Nouvelle Partie

    D) Nouvelle partie G) Troisième tour (Turn) Une fois tous les réglages effectués, appuyez sur la touche « DEAL » (4) pour démarrer une A la fin du deuxième tour, une autre carte est retournée sur la table (Turn). A partir de ce tour, la nouvelle partie.

  • Seite 21: Règles

    8. Règles Trois cartes du même rang et une Paire (ex. : trois Rois et  Dix) A) Blinds Full house (Full) : Uniquement le joueur situé à la gauche du donneur (Dealer) affiché par la touche doit avancer une mise, appelée Small Blind, et en revanche son voisin de gauche doit effectuer le Big Blind, normalement le Cinq cartes de la même couleur (en cas de deux Couleurs lors double du Small Blind.

  • Seite 22: Disposition

    Poids: 7 g (à l´exclusion des piles) 12. Déclaration de conformité Par la présente, Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Straße 1, 940 Hirschau, déclare que l’appareil ce produit est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive CE.

  • Seite 23: Bedoeld Gebruik

    Inhoudsopgave 1. Bedoeld gebruik Dit apparaat is een handzame speelconsole waarmee de pokervariant Texas Hold’em met Seite maximaal zeven spelers kan worden gespeeld. De tegenstanders kunnen zowel personen alsook Bedoeld gebruik......................45 computergestuurd zijn. Elk gebruik dat niet overeenstemt met hetgeen hierboven beschreven werd, is verboden. Inbreuk Eigenschappen......................

  • Seite 24: Veiligheidsinstructies

    4. Veiligheidsinstructies 5. Plaatsen/verwisselen van de batterijen Wij zijn niet aansprakelijk voor materiële schade of lichamelijk letsel ten Zorg bij het invoeren van de batterij dat de polen juist gericht zijn. Verwijder gevolge van om het even welke vorm van misbruik van dit product, noch voor de batterij indien het apparaat gedurende een langere periode niet gebruikt schade die voortkomt uit onoordeelkundig gebruik of het niet volgen van deze wordt, dit om schade door een lekkende batterij te voorkomen.

  • Seite 25: Bedieningselementen

    6. Bedieningselementen Druk op deze toets om het apparaat in te schakelen. 10: ON/OFF toets De bijbehorende afbeeldingen vindt u op pagina 3. Wanneer er storingen optreden of nieuwe batterijen werden 11: RESET toets geplaatst, kan met behulp van een puntig voorwerp het apparaat A) Functietoetsen opnieuw worden gestart.

  • Seite 26: Bediening

    7. Bediening D) Nieuw spel Nadat alle instellingen zijn gedaan, wordt de toets ‘DEAL’ (4) ingedrukt om een nieuw spel te Met de speelconsole kunnen twee tot zeven spelers de pokervariant Texas Hold’em spelen. starten. Er verschijnt ‘dELr’ op het uitleesvenster, elke speler krijgt een kaart en de speler met de Daarbij kunnen de spelers zowel personen alsook computergestuurd zijn, waarbij speler 4 altijd hoogste kaart is de dealer van het spel.

  • Seite 27: G) Derde Speelronde (Turn)

    G) Derde speelronde (Turn) 8. Spelregels Na het eind van de tweede ronde wordt een volgende kaart op de tafel open gelegd (turn). Vanaf A) Blinds deze ronde is de inzetlimiet verdubbeld. Elke speler doet zijn inzet zoals hierboven is beschreven. Daarna is de derde speelronde Alleen de speler links van de door de knop aangewezen gever (dealer) moet een inzet, de zogenaamde beëindigd.

  • Seite 28: Onderhoud

    De hoogste kaart van de spelerhand kaart): 12. Conformiteitsverklaring Hierbij verklaart Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Straße 1, 940 Hirschau, dat het toestel l dit product in overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante bepalin-gen 9. Onderhoud van richtlijn CE.

Inhaltsverzeichnis