STÄDTER 330115 Bedienungsanleitung
Airbrush-kompressor
Inhaltszusammenfassung für STÄDTER 330115
- Seite 1 Bedienungsanleitung Airbrush-Kompressor ® Operating instructions for airbrush compressor...
- Seite 2 HinWeise Deutsch Wichtige Hinweise Bitte erst lesen! Die folgenden Anweisungen müssen jederzeit beachtet werden. Missachtung kann Personen- schäden, Sachschäden, Beschädigung des Gerätes und Verlust der Gewährleistung zur Folge haben! STÄDTER GmbH haftet nicht für eventuelle Fehler in dieser Dokumentation. Eine Haftung für mit- telbare und unmittelbare Schäden, die im Zusammenhang mit der Lieferung oder dem Gebrauch dieser Dokumentation entstehen, ist ausgeschlossen, soweit dies gesetzlich zulässig ist.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Deutsch inHAlt inHAlt Verwendung .........................4 Sicherheitshinweise ......................4 Geräteübersicht ........................6 Betrieb/Bedienung ......................7 Hinweis ..........................8 Farbwechsel .........................9 Reinigung und Pflege ......................9 Technische Daten .........................9 Entsorgung und Umweltschutz ..................10 Garantiekarte (Airbrush-Kompressor/330115) ...............11... -
Seite 4: Verwendung
VerWenDung unD sicHerHeitsHinWeise Deutsch lesen und befolgen sie vor Aufstellung und gebrauch des gerätes alle sicherheitshinweise und Anweisungen, um mögliche Verletzungen und schäden zu vermeiden! VerWenDung • Der Kompressor ist geeignet für feine Gebäck- und Tortendekoration, Werbegrafik, Bildnachbearbeitung, Make-Up, Tattoos, Hobby- und Handwerkskunst. • Das Gerät ist nur für den Privatgebrauch bestimmt. - Seite 5 Deutsch sicHerHeitsHinWeise strOMscHlAggeFAHr! • Versuchen Sie nie, das Gerät selbst zu reparieren. Lassen Sie das Gerät im Falle von Störungen nur von qualifizierten Fachleuten reparieren. AcHtung leBensgeFAHr! • Tauchen Sie das Gerät während des Reinigens oder des Betriebes nie in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
-
Seite 6: Geräteübersicht
gerÄteÜBersicHt Deutsch Airbrush-Halter Luftschlauch Druckregler Luftfi lter Hauptschalter eigenscHAFten lieFeruMFAng • Kolbenkompressor (ölfrei) • Airbrush-Kompressor mit Netzstecker • Regelbarer Arbeitsdruck • Airbrush-Pistole • Airbrush-Pistolen-Halterung • 2 Pistolen-Halterungen • Auto-Stop Funktion • 180 cm Luftschlauch • Druckmesser • Luftfi lter • Luftreserve-Behälter • Pipette • Hauptschalter • Düsenschlüssel... -
Seite 7: Betrieb/Bedienung
Deutsch BetrieB VOr erster inBetrieBnAHMe • Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien. Die Originalverpackung kann später für den Trans- port oder zur Lagerung verwendet werden. Entsorgen Sie die Verpackung auf eine umwelt- freundliche Weise und entsprechend den aktuellen gesetzlichen Richtlinien. Halten Sie sie von Kindern fern. -
Seite 8: Hinweis
HinWeis Deutsch HinWeis • Verwenden Sie das Gerät ausschließlich für dafür vorgesehene Zwecke. • Teile des Gerätes, insbesondere das Gehäuse, können während der Benutzung warm werden. • Bitte berühren Sie elektrische Teile niemals mit nassen oder feuchten Händen. • Verwenden Sie den Kompressor in einer trocknen, sauberen und angemessen durchlüfteten Umgebung. -
Seite 9: Farbwechsel
Deutsch reinigung unD PFlege · tecHniscHe DAten Farbwechsel • Entleeren Sie nach Gebrauch der Farbe sofort den Flüssigkeitsbehälter. Füllen Sie ihn mit Wasser und sprühen Sie so lange, bis im Behälter keine Restfarbe mehr vorhanden ist. • Anschließend können Sie eine neue Farbe in den Behälter der Pistole einfüllen. • Wir empfehlen die Reinigung mithilfe der STÄDTER Airbrush-Reinigungsstation. -
Seite 10: Entsorgung Und Umweltschutz
entsOrgung unD uMWeltscHutz Deutsch Entsorgen Sie die Verpackung auf eine umweltfreundliche Weise und entspre- chend den bindenden Gesetzen und Richtlinien. Die europäische Richtlinie 2002/96/EC über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) besagt, dass gebrauchte Haushaltsgeräte nicht zusammen mit unsortiertem Gemeindeabfall entsorgt werden dürfen. Diese gebrauchten Geräte müssen vom regulären Haushaltsmüll getrennt gesam- melt werden, um den Anteil zurückgewonnener Geräte zu erhöhen und deren Materialien zu recyceln, mit dem Ziel, die Auswirkungen auf die menschliche Gesundheit und auf die Natur zu verringern. -
Seite 11: Garantiekarte (Airbrush-Kompressor/330115)
Deutsch gArAntieKArte garantiekarte (Airbrush-Kompressor / 330115) Für unsere technischen Geräte übernehmen wir im Rahmen unserer Garantiebedingungen die Garantie für ein- wandfreie Beschaffenheit und Funktion. Die Garantiezeit beträgt 36 Monate und beginnt am Tag des Kaufs. Bitte bewahren Sie den Kassenbon als Kaufnachweis auf. Sollten Sie trotz unserer ausgiebigen Qualitätskontrollen einmal Grund zur Reklamation haben, bitten wir Sie zunächst unsere unten aufgeführte Servicenummer zu wählen. - Seite 12 Operating instructions for ® airbrush compressor...
- Seite 24 Mode d‘emploi du ® compresseur pour aérographe...
- Seite 36 Istruzioni per l‘uso del ® compressore per aerografo...
- Seite 48 Manual de uso del ® compresor para aerografía...
- Seite 60 Manual de instruções do ® compressor de airbrush...
- Seite 72 Gebruiksaanwijzing ® airbrush-compressor...
- Seite 84 Betjeningsvejledning ® airbrush-kompressor...
- Seite 96 Bruksanvisning ® airbrush-kompressor...
- Seite 108 Airbrush-kompressori ® Alkuperäinen käyttöohje...
- Seite 120 Instrukcja obsługi ® kompresora z aerografem...
- Seite 132 ® STÄDTER GmbH Am Kreuzweg Allendorf/Lumda 35469 Germany Telefon +49 (0)6407 4034-1000 +49 (0)6407 4034-1009...