Lenovo IdeaPad Y910-17ISK Kurzanleitung

Wichtigste Hilfe im Internet unter
Lenovo Support: http://www.lenovo.com/support
Lenovo User Foren: https://forums.lenovo.com/
Produktdokumentation: http://www.lenovo.com/UserManuals
Ausgabe
Erste Ausgabe (September 2016)
© Copyright Lenovo 2016.
Ohrhörern, die den Spezifikationen von EN 50332-2 nicht
icherheitsinformationen entsprechen, kann gefährlich sein, da es zu einem übermäßigen
Schalldruckpegel kommen kann.
Wenn Ihr Lenovo Computer Kopfhörer im Lieferumfang
Hinweis zur Plastiktüte
enthält, dann entspricht die Kombination der Kopf- oder
Ohrhörer mit dem Computer bereits den Spezifikationen
VORSICHT:
von EN 50332-1. Werden andere Kopfhörer oder Ohrhörer
Plastiktüten können eine Gefahr darstellen. Bewahren Sie
verwendet, stellen Sie sicher, dass sie den Spezifikationen
Plastiktüten nicht in Reichweite von Säuglingen und Kindern
von EN 50332-1 (Abschnitt 6.5 zu Grenzwerten) entsprechen
auf, um eine Erstickungsgefahr zu vermeiden.
Die Verwendung von Kopfhörern oder Ohrhörern, die
den Spezifikationen von EN 50332-1 nicht entsprechen,
Hinweis zum eingebauten Akku
kann gefährlich sein, da es zu einem übermäßigen
GEFAHR: Schalldruckpegel kommen kann.
Laden Sie das Akkuset nur gemäß den Anweisungen auf, die
in der Produktdokumentation enthalten sind.
Einhaltung von
Es besteht Explosionsgefahr, wenn der Akku nicht korrekt
ersetzt wird. Der Akku enthält eine geringe Menge an
Verordnungen
schädlichen Substanzen.
Hinweis zu Lithium Knopfzellen
Hinweise zu elektronischen
GEFAHR
Emissionen
Es besteht Explosionsgefahr, wenn der Akku nicht korrekt
ersetzt wird.
Koreanische Konformitätserklärung
Verwenden Sie beim Austauschen der Lithium Knopfzelle nur
denselben Batterietyp oder einen vom Hersteller empfohlenen
Typ. Die Batterie enthält Lithium und kann explodieren, wenn
Sie nicht richtig gehandhabt oder entsorgt wird.
NICHT:
• in Wasser werfen oder untertauchen
• auf über 100°C (212°F) erhitzen
Einhaltung von EU-Verordnungen
• reparieren oder auseinanderbauen
Kontakt in der EU: Lenovo, Einsteinova 21, 851 01 Bratislava,
• Halten Sie sich bei der Entsorgung des Akkus an vor Ort
Slovakia
geltende Verordnungen bzw. Bestimmungen.
Die folgenden Hinweise gelten für Nutzer im Bundesstaat
Kalifornien (USA).
Informationen zu Perchloraten (Kalifornien):
Produkte mit CR-Lithium-Knopfzellen (Braunstein) können
Perchlorat enthalten.
Übereinstimmung mit der R&TTE-Richtlinie
Material aus Perchlorat - besondere Handhabung Dieses Produkt entspricht den Bestimmungen
erforderlich, siehe
der grundlegenden Anforderungen und anderen
http://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate.
relevanten Verordnungen der Richtlinie für Funk- und
Telekommunikationsendgeräte (R&TTE) des EU-Rates,
Verwenden von Kopfhörern oder
1999/5/EG. Die Information der Konformitätserklärung
Ohrhörern
bezüglich der Wireless-Funktion befindet sich bei den
Zulassungsbestimmungen, die Sie auf der Lenovo-Website
VORSICHT:
herunterladen können. Für weitere Informationen siehe
Ein erhöhter Schalldruckpegel bei Ohrhörern oder „Veröffentlichungen herunterladen" in diesem Dokument.
Kopfhörern kann zu Hörschäden führen. Die Einstellung
Anmerkung: Die R&TTE-Richtlinie 1999/5/EG bleibt
des Verstärkers auf Maximalleistung erhöht die
während der Übergangszeit zur Funkanlagen-Richtlinie
Ausgangsspannung bei Kopfhörern und Ohrhörern und
(RED-Richtlinie) 2014/53/EU bis zum 12. Juni 2017 gültig.
damit den Schalldruckpegel. Stellen Sie den Verstärker daher
Danach ersetzt die RED-Richtlinie 2014/53/EU die R&TTE-
auf einen angemessen Pegel ein, um Ihr Gehör zu schützen.
Richtlinie 1999/5/EG.
Die übermäßige Nutzung von Kopfhörern oder Ohrhörern für
Zusätzlich ist das EU DoC-System auf der folgenden Adresse
eine längere Zeit bei hoher Lautstärke kann gefährlich sein,
erhältlich. http://www.lenovo.com/compliance/
wenn die Ausgabe der Kopfhörer- oder Ohrhöreranschlüsse
nicht den Spezifikationen für EN 50332-2 entsprechen. Der
Kopfhörerausgangsanschluss Ihres Computers ist konform
R&TTE-Richtlinie 1999/5/EG zu Funk-
mit EN 50332-2 Abschnitt 7. Durch diese Spezifikation wird
und Telekommunikationsendgeräten
die Ausgabespannung für den maximalen tatsächlichen
Breitband-RMS-Wert des Computers auf 150 mV beschränkt.
Dieses Produkt entspricht den Bestimmungen
Um Hörschäden zu vermeiden, stellen Sie sicher, dass die
der grundlegenden Anforderungen und anderen
von Ihnen verwendeten Kopf- oder Ohrhörer ebenfalls der
relevanten Verordnungen der Richtlinie für Funk-
Norm EN 50332-2 (Abschnitt 7 zu Grenzwerten) oder einer
und Telekommunikationsendgeräte 1999/5/EG. Die
für den Breitbandbetrieb charakteristischen Spannung von
Konformitätserklärung der Verordnung finden Sie in den
75 mV entsprechen. Die Verwendung von Kopfhörern oder
PN: SP40M55332
Hinweisen zu gesetzlichen Verordnungen.
Rev. RB01
5
Informationen zu Recycling und Informationen über funktechnische
Konformität in Singapur
Umweltschutz
Lenovo empfiehlt Besitzern von IT-Geräten, nicht mehr
gebrauchte Geräte auf verantwortungsvolle Weise dem
Recycling zuzuführen. Lenovo bietet eine Reihe von
Programmen und Diensten, um Besitzer von IT-Geräten beim
DB102306
Recycling zu unterstützen. Für Hinweise zum Recycling von
Lenovo Produkten besuchen Sie bitte:
http://www.lenovo.com/recycling. Zusatzinformationen über
Recycling-Informationen für China
Konformität
Hinweis zu Audio für Brasilien
Ouvir sons com mais de 85 decibeis por longos periodos
pode provocar danos ao sistema auditivo.
Eurasian compliance mark
ENERGY STAR
Ausgewählte Modelle erfüllen
die Anforderungen des ENERGY
STAR. Zusätzliche Informationen
zum ENERGY STAR finden Sie
im Abschnitt „Konformität" im
Trainings-Handbuch des California BC mark
Y910-17ISK.
Informationen über
funktechnische Konformität
Computermodelle, die mit einem Funkgerät ausgestattet
sind, erfüllen die Anforderungen der Radiofrequenz- und
Handelsmarken
Sicherheitsstandards jedes Landes oder jeder Region, in dem
es für Funk zugelassen ist.
Lenovo und die folgenden Bezeichnungen sind Marken
Hinweise zu gesetzlichen Verordnungen für weitere Länder
von Lenovo in den Deutschland und anderen Ländern bzw.
oder Regionen finden Sie auf der Lenovo Support Website.
beidem.
Lesen Sie bitte unbedingt die Hinweise für Ihr Land oder
Windows ist eine registrierte Marke des Unternehmens
Ihre Region, bevor Sie das Funkgerät in Ihrem Computer
Microsoft in den USA und/oder anderen Ländern.
verwenden.
Sonstige Firmen-, Produkt- oder Dienstleistungsnamen sind
Informationen über funktechnische
möglicherweise Marken oder Dienstleistungsmarken Dritter.
Konformität in Brasilien
Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não
tem direito a proteção contra interferência prejudicial,
mesmo de estações do mesmo tipo, e não pode causar
interferência a sistemas operando em caráter primário.
This equipment is a secondary type device, that is, it is
not protected against harmful interference, even if the
interference is caused by a device of the same type, and it
also cannot cause any interference to primary type devices.
Informationen über funktechnische
Konformität in Mexiko
Advertencia: En Mexico la operación de este equipo está
sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) es posible que
este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial
y (2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier
interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación
no deseada.
6
Lenovo ideapad
Y910-17ISK
Erste Schritte