•
Bemerkungen: Das Fenster für Versandinformationen ist auf 200 Zeichen begrenzt. Die Bemerkungen
werden beim Laden der Konfiguration im 3M TL20 gespeichert. Die Bemerkungen werden automatisch in den
Bericht aufgenommen.
2. Standard-Einstellungen: Die Software ist mit den folgenden Werten voreingestellt:
a.
Häufigkeit der Messdatenerfassung: 15 Minuten
b. Dauer: 75 Tage
c.
Temperatureinheit in Grad Celsius (°C)
d. Obere Grenze: 8°C / Untere Grenze: 2°C
Erweiterte Konfiguration:
e.
Start-Optionen: Manuell
f.
Manuelle Verzögerung: 60 Minuten
g. Automatische Verzögerung: 0 h
h. Stopp-Optionen: Automatik/Manuell
i.
LED-Option: Es erfolgt kein LED-Aufleuchten
j.
Password-Einstellung: Kein Passwort (Admin und Benutzer)
II. Erstinstallation am Senderort des 3M™ Temperaturloggers TL20 am Senderort:
1. Schließen Sie den 3M TL20 mit dem mitgelieferten USB-Schnittstellenkabel an Ihren PC an.
2. Nach Anschluss des 3M TL20 an den PC drücken Sie zur Aktivierung die [WAKE-UP]-Taste. Beide LEDs leuchten
gleichzeitig für 3 Sekunden (6mal) auf. Der 3M TL20 muss vor der Informationsübertragung zwischen dem PC und 3M TL20
durch Drücken der [WAKE-UP]-Taste aktiviert werden. Der 3M TL20 bleibt etwa 5 Minuten lang aktiv. Der Benutzer muss
die [WAKE-UP]-Taste erneut drücken, wenn Informationsübertragung zwischen 3M TL20 und dem PC oder umgekehrt
erforderlich ist.
3. Drücken Sie zum Upload der Einstelldaten in den 3M TL20 die [Load Configuration]-Taste, um die Messdatenerfassung zu
starten. Bei Bestätigung eines erfolgreichen Uploads erscheint "OK" auf der linken unteren Bildschirmseite.
4. Die Einstellungskonfiguration kann mit dem entsprechenden Namen zwecks Folgenutzung [File( Save Setting] gespeichert
werden.
: Wenn der 3M TL20 in direkten Lebensmittelkontakt kommt, muss dieser in die mitgelieferten Lebensmittel-
Plastiktüte gelegt und verpackt werden.
III. Wie Sie den korrekten Betrieb des 3M TL20 überprüfen:
Durch Drücken der [CHECK]-Taste des 3M TL20 können Sie folgendes ablesen:
•
Kein Licht bedeutet, dass das Gerät nicht läuft.
•
Rotes Licht bedeutet, dass der 3M TL20 läuft und mindestens ein Datenpunkt außerhalb der vorgegebenen Grenzen liegt.
•
Grünes Licht bedeutet, dass der 3M TL20 läuft und alle Datenpunkte innerhalb der vorgegebenen Grenzen liegen.
IV. Empfängersite nimmt den Download der Zeit- / Temperaturdaten am Empfängersite vor:
1. Öffnen Sie die PC-Software.
2. Schließen Sie den 3M TL20 mit dem mitgelieferten USB-Schnittstellenkabel an Ihren PC an.
3. Drücken Sie die [WAKE-UP]-Taste, um den 3M TL20 zu aktivieren.
gleichzeitig auf.
4. Drücken Sie die [Read Data from the 3M TL20]-Taste in der PC-Software.
5. Der [Graphic]-Tab in der PC-Software erscheint automatisch mit allen aufgezeichneten Datenpunkten.
•
Die tatsächlichen Daten eines speziellen Punkts können im kleinen Fenster durch Klicken über diesem Punkt in der
Bilddatei angezeigt werden.
•
Heranzoomen können Sie durch Auswahl eines bestimmten Bereichs in der Bilddatei.
6. Drücken Sie den [Data table]-Tab, um die Arbeitsblatt-Tabelle mit allen aufgezeichneten Temperatur- / Zeitdaten anzuzeigen.
7. Wählen Sie den [Summary]-Tab, um eine Ergebnistabelle mit allen Hauptdatenstatistiken anzuzeigen.
8. Wählen Sie den [Report]-Tab, um das Berichtfenster anzuzeigen und wählen Sie die Parameter für Standard- oder
Kundenbericht.
9. Zum Speichern der Download-Daten drücken Sie [File ( Save Data Table].
E) Ablesen gespeicherter Daten:
1. Ablesen in der 3M TL20-Software: [File( Load Data Table].
2. Nach Öffnen einer gespeicherten Datei öffnet sich automatisch ein Excel-Arbeitsblatt mit den gespeicherten Daten. Dies ist
eine ausschließlich lesbare verschlüsselte Datei.
F) Zur Folgenutzung des 3M TL20:
1. Drücken Sie in der PC-Software auf [File (New configuration).
2. Drücken Sie die [WAKE-UP]-Taste im 3M TL20.
3. Stellen Sie neue Parameter ein oder laden Sie gespeicherte Einstellungen [File ( Load Setting] und gehen Sie zu A)
Erstinstallation.
* Für zusätzliche Informationen lesen Sie bitte das Betriebshandbuch in der PC-Software oder rufen Sie die 3M-Hotline an.
.
Beide LEDs leuchten 3 Sekunden lang (6mal)
Seite 4 von 4
Rev 2006-06-28