Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

GEBRAUCHSANWEISUNGEN
Willkommen bei einer Familie von SOCO-Besitzern ! Wir führen Sie durch alle Funktionen, für eine ordnungs-
gemäße und eine sichere Anwendung des TS Smart Elektrofahrrads. Lesen Sie dieses Handbuch zu Ihrer
Sicherheit vor dem Fahren sorgfältig durch und folgen Sie stets den unten stehenden Vorschriften:
• Machen Sie sich vollständig mit den Information dieses Handbuchs vertraut, einschließlich jedoch ohne Einschränkung, aller
Vorkehrungen und Warnungen.
• Machen Sie sich vollständig mit dem Betrieb und den Notfallmaßnahmen der TS Smart Elektrofahrräder vertraut.
• Machen Sie sich mit den Warnhinweisen der TS Smart Elektrofahrräder vertraut.
• SOCO übernimmt keine Verantwortung für unbefugte Anpassungen, dem Anwenden von nicht originalen Teilen oder der
Installation von Komponenten, die die Leistung und Sicherheit des Fahrrads beeinträchtigen.
Sollten Sie Fragen zu diesem Fahrrad haben wenden Sie sich bitte an den SOCO Kundenservicecenter.
Wir sind stets für Sie da. Wir wünschen Ihnen eine sichere und angenehme Fahrt!
Sicherheitshinweise
Zu Ihrer eigenen Sicherheit und die der anderen, sollten Sie folgende Punkte beachten:
• Fahren Sie nicht unter Einfluss von Medikamenten, die Ihre Fahrtüchtigkeit beeinträchtigen können, unter Einfluss von Alkohol
oder wenn Sie si
• Halten Sie sich an Verkehrsregeln und Verkehrshinweise und achten Sie stets auf den Straßenzustand und den Zustand des
Fahrrads, um Gefahren aktiv zu vermeiden.
• Tragen Sie Schutzausrüstungen, wie einen Helm und gegebenenfalls entsprechende Schutzkleidung, wie Handschuhe und
Stiefel.
• Führen Sie vor jeder Inbetriebnahme eine Basiskontrolle durch, um Lichter, Bremse, Tritt und Reifendruck zu überprüfen,
prüfen Sie alle Teile auf ihren Sitz, ungewöhnliche Geräusche und bringen Sie es regelmäßig zur Wartung zum SOCO
Servicecenter.
•Zu Ihrer eigenen Sicherheit und die der anderen, sollten Sie bei guten Lichtverhältnissen KEIN Fernlicht anwenden. Die
durchgehende Anwendung von Fernlicht führt bei entgegenkommendem Verkehr und Fußgängern zu optischen Störungen und
beeinträchtigt das normale Fahren.
•Während der Fahrt sollten Sie keine Anrufe machen oder annehmen, da dies leicht zu Verkehrsunfällen führen kann.

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Super SOCO TS Smart

  • Seite 1 • Machen Sie sich vollständig mit den Information dieses Handbuchs vertraut, einschließlich jedoch ohne Einschränkung, aller Vorkehrungen und Warnungen. • Machen Sie sich vollständig mit dem Betrieb und den Notfallmaßnahmen der TS Smart Elektrofahrräder vertraut. • Machen Sie sich mit den Warnhinweisen der TS Smart Elektrofahrräder vertraut.
  • Seite 2 SCHEMA GLOBAL DE LA MOTO...
  • Seite 3 KOMPONENTEN-UND TEILEBESCHREIBUNG ARMATURENBRETT-SCHEMA Geschwindigkeit / Fehlercode Echtzeit-Ausgangsstrom Aktuelle Geschwindigkeit. Zeigt den aktuellen Ausgangsstrom Wenn die Fehleranzeige aufleuchtet, wird auch der Fehlercode angezeigt. Leistungsanzeigebalken Umgebungstemperatur Anzeige aktueller Batteriestand Anzeige der aktuellen Umgebungstemperatur Leistungsanzeige Anzeige aktueller Batteriestand. Aktuelle Uhrzeit Gang-Anzeige Gesamtfahrleistung Aktueller Gang Anzeige der Gesamtfahrleistung.
  • Seite 4 BENUTZERHAN DBUCH SCHALTER AM RECHTEN LENKER SCHALTER AM RECHTEN LENKER Scheinwerferschalter Fern-/Abblendlicht-Schaltknopf Schieben Sie nach oben, um den Schieben Sie nach oben, um das Fernlicht einzuschalten. Scheinwerfer einzuschalten. Schieben Sie nach unten, um das Abblendlicht einzuschalten. Schieben Sie ihn nach unten auf AUTO, damit sich der Scheinwerfer automatisch einschaltet.Der Scheinwerfer schaltet Blinkerknopf sich automatisch ein,sobald die Umgebungshelligkeit abnimmt.
  • Seite 5 BENUTZERHAN DBUCH STARTKNOPF SMART FERNBEDIENUNGSBETRIEB Drücken Sie nach dem Entriegeln des Fahrrads mithilfe der Mit der modernen Smart Fernbedienung können Sie lhr TS Smart Fernbedienung auf den Startknopf, um das Fahrrad in Smart Elektrofahrrad ganz einfach auf- und zuschließen, Betrieb zu nehmen; drücken Sie erneut, um es auszuschalten. indem Sie in nerhalb von 50 Metern Entfernung den Knopf drücken.
  • Seite 6 BEN UTZERHAN DBUCH DAS BEDIENEN DER PHYSISCHEN LENKERSPERRE Das Fahrrad abschließen Das Fahrrad aufschließen Drehen Sie den Lenker nach links, sobald sich das Führen Sie den Schlüssel ein und drehen Sie ihn Fahrrad im Stillstand befindet und führen Sie den nach rechts, um die Stau box zu öffnen.Sie hören Schlüssel in die physische Lenkersperre ein.
  • Seite 7 BENUTZERHAN DBUCH BEDIENUNG DES LUFTSCHALTERS BEDIENUNG DER VERSTELLBAREN PEDALE Als Schutzschalter für die Hauptleitung des TS Smart Elektrofahr- Die einstellbaren Originalpedale bieten drei verschiedene rads schaltet der Luftschalter automatisch um, sobald der Fahrmodi und können dem Komfort angepasst werden. Stromkreis abnormal ist oder der sichere Wert durch einen Öffnen Sie den Sattel und nehmen Sie den enthaltenen...
  • Seite 8: Manuel D'utilisation

    MANUEL D'UTILISATION VÉRIFICATIONS AVANT CONDUITE Pour garantir votre sécurité sur la route, assurez-vous de vérifier les éléments suivants avant toute sortie avec votre moto électrique SOCO TS. Ob der Lenker stabil ist und sich leicht drehen lässt. Ob die Schalter am rechten und linken Lenker ordnungsgemäß funktionieren. Ob der Geschwindigkeitsregler ordnungsgemäß...
  • Seite 9 FAHRANLEITUNG KONTROLLEN VOR DEM FAHREN Folgende Elemente sollten vor dem Fahren mit einem TS Smart Elektrofahrrad kontrolliert werden, damit die Sicherheit auf der Straße gewährleistet ist. Tragen Sie einen Helm, fahren Sie das TS und ziehen Sie den elektronischen Ständer ein.
  • Seite 10 FAHRANLEITUNG Drücken Sie auf den „Start"-Knopf. Das Fahrrad befindet Drücken Sie den „Park"-Knopf, um den Parkstatus zu beenden. Die Parkanzeige sich im „bestromten" Zustand. geht aus TIPPS: Drehen Sie vorsichtig den Lenker, um auf der Straße zu fahren. Vergewissern Sie sich vor dem Losfahren, dass der Ständer eingezogen ist und drehen Sie den Lenker um sicherzugehen, dass er eingerastet ist.
  • Seite 11 ANWEISUNGEN ZUR BATTERIEANWENDUNG LADEMETHODEN Verbinden Sie den Ladegerät-Hauptstecker mit dem Ladeanschluss des Fahrrads. Stecken Sie den AC-Netzadapter in die Steckdose. Die Batterie wird geladen, sobald die Ladeanzeige rot ist. Die Batterie ist vollständig geladen, sobald die Ladeanzeige von rot nach grün wechselt.
  • Seite 12 ANWEISUNGEN ZUR BATIERIEANWENDUNG Wie Sie die Batterie Ihres Fahrrads laden Trennen Sie den Batteriehauptstecker. Öffnen Sie das Staufach, schließen Sie den Luftschalter und entnehmen Sie die Stau box. Führen Sie den Schlüssel in das Diebstahlschutz-Batterieschloss ein und drehen Sie ihn nach rechts, um die Batterie aus dem Fahrrad zu nehmen.
  • Seite 13 ANWEISUNGEN ZUR BATIERIEANWENDUNG Wenn die Batterie vollständig geladen ist, sind die Ladeanzeigen grün. TIPPS: TIPPS: Ein Kurzschluss der Kathode und Anode an den Eingängen und Ausgängen Setzen Sie die Batterie keiner Wasserquelle aus und lassen Sie sie Halten Sie es von Kindern, Feuer und Wärmequellen fern. Es ist untersagt, die nicht feucht werden Batterie ins Feuer zu werfen;...
  • Seite 14: Wartung

    WARTUNG Regelmäßige Wartungen können die Betriebsdauer und Fahrsicherheit des TS Smart Elektrofahrrads steigern. Bitte beachten Sie die folgenden Hinweise und gehen Sie gut mit Ihrem Fahrrad um. REGELMÄßlGE REINIGUNG UND WARTUNG • Reinigung: Bitte verwenden Sie reines Wasser und ein neutrales Reinigungsmittel zur Reinigung und waschen Sie die Oberfläche mit weichen Tüchern und Schwämmen;...
  • Seite 15 GÄNGIGE PROBLEME UND FEHLERBEHEBUNGSMETHODEN Regelmäßige Wartungen können die Betriebsdauer und Fahrsicherheit des TS Smart Elektrofahrrads steigern. Bitte beachten Sie die folgenden Hinweise und gehen Sie gut mit Ihrem Fahrrad um. REGELMÄßlGE REINIGUNG UND WARTUNG Ausfall Ursachen Lösungen Das Fahrrad wird nicht mit 1.Batterie ist nicht richtig angeschlossen...
  • Seite 16 GÄNGIGE PROBLEME UND FEHLERBEHEBUNGSMETHODEN Ausfall Ursachen Lösungen Bitte wenden Sie sich an den Kundendienst oder Händler Das Armaturenbrett zeigt 99 an. Steuerungskommunikationsfehler Halten Sie einen Moment an und starten Sie dann erneut Das Armaturenbrett zeigt 98 an. Steuerung hält den Betrieb an (möglicherweise Überstrom, Blockierung, Unterdruck, Übertemperatur) Bitte wenden Sie sich an den Kundendienst oder Händler...
  • Seite 17 GÄNGIGE PROBLEME UND FEHLERBEHEBUNGSMETHODEN Kundendienst Dreifachgarantie Die Dreifachgarantie deckt nicht ab Garantiefrist Batterie au lithium Die Spannungsabweichungen,Ladefehler,weni- Schäden an den internen Zellverbindungen, die 24 mois gei-als-60%-leistung und andere durch die unbefugte Demontage des Fehl-funktionen der Lithium-Batterie,die nach Batteri- epakets entstehen (da die internen dem laden in einer angemessenen Umgebung Zellverbind- ungen des Batteriepakets an-gewandt wird und keinen äußeren...
  • Seite 18 GÄNGIGE PROBLEME UND FEHLERBEHEBUNGSMETHODEN Dreifachgarantie Die Dreifachgarantie deckt nicht ab Garantiefrist Schäden an interner Verkabelung oder Kornponenten, 1. Keine Fehler nach den Tests 12 Monate die zum Ausfall der Datenanzeige oder unzutreffenden 2. Künstliche Änderungen und Defekte an der Daten führen internen Struktur Alarm 1.
  • Seite 19 GÄNGIGE PROBLEME UND FEHLERBEHEBUNGSMETHODEN Dreifachgarantie Die Dreifachgarantie deckt nicht ab Garantiefrist Armaturenbrett 1. Keine oder unvollständige Anzeige des Kratzer oder Schäden an der Anlage durch eine 12 Monate LCD-Armaturenbretts fehlerhafte Nutzung. 2. Unzutreffende Ziffern- sprünge am LCD-Armaturenbrett Bremssystem 1.Bruch oder Zerfall durch Materialprobleme 1.Ölverlust durch unangemessenes Entfernen der 6 Monate 2.Bremsversagen der hydraulischen Bremsan lage,...
  • Seite 20 GÄNGIGE PROBLEME UND FEHLERBEHEBUNGSMETHODEN Dreifachgarantie Die Dreifachgarantie deckt nicht ab Garantiefrist Richtungsspalte 1.Lose Schweißung zwischen Richtungss-pal- Verformungen oder Schäden, die durch 12 mois ten-Steigleitung und oberer Anschlussplatte menschliche Fehler oder eine falsche Anwendung 2.Riss oder Bruch Hinterradgabel Defekte oder lose Schweißungen 1.
  • Seite 21 GÄNGIGE PROBLEME UND FEHLERBEHEBUNGSMETHODEN Dreifachgarantie Die Dreifachgarantie deckt nicht ab Garantiefrist Teilrahmen 1. Lose Schweißungen, unvollständige oder 1.Schäden,die durch menschliche Fehler oder 6 mois fehlende Schweißnähte an den Dichtungen eine falsche Anwendung entstehen Verformung oder Risse, die durch mangelnde 2.Rahmenverformung durch Überlast Qualität des Rahmens entstehen 3.Unbefugte Änderungen an der Rahmen- struktur...
  • Seite 22 GÄNGIGE PROBLEME UND FEHLERBEHEBUNGSMETHODEN Dreifachgarantie Die Dreifachgarantie deckt nicht ab Garantiefrist Luftschalter Der automatische Unterbrechungsschutz fällt Keine Fehler nach den Tests 6 Monate durch Überspannung oder Überstrom aus. Reifen Risse, Verdickungen oder Brüche 1. Normaler Verschleiß 1Monat 2. Durch menschliche Fehler entstandene Schäden 3.
  • Seite 23 Anweisungen für andere Posten, die nic ht vo n einer der drei Garantien gedec kt sind. Reparaturen, die nicht vom 020 Serviceanbieter von SOCO durchgeführt werden, eigene Anpassungen, Demontage, das Zerstören von Teilen und unbefugte Veränderungen am Stromkreis oder den Einstellun- gen werden nicht von einer der drei Garantien gedeckt.