Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • Inhaltsverzeichnis
  • Important Safety Instructions
  • Mounting Instructions
  • Consignes de Securite Importantes
  • Premiere Mise en Service
  • Importanti Avvertenze Per la Sicurezza
  • Nomi Delle Parti
  • Preparativi Per L'uso
  • Istruzioni Per Il Montaggio
  • Italiano
    • Condizioni D'acquisto
    • Indicaciones Importantes de Seguridad
    • Primera Puesta en Marcha
  • Español
    • Instruções de Segurança Importantes
    • Primeira Colocação Em Funcionamento
    • Instruções de Montagem
  • Português
    • Belangrijke Veiligheidsaanwijzingen
    • Eerste Ingebruikname
    • Montage-Instructies
  • Nederlands
    • Viktiga Säkerhetsanvisningar
    • Första Idrifttagning
    • Monteringsanvisning
  • Svenska
    • Viktige Sikkerhetsforskrifter
    • Første Gangs Bruk
  • Norsk
  • Dansk
    • Käyttöönotto
    • Tärkeitä Turvallisuusohjeita
  • Suomi
    • Ważne Wskazówki Bezpieczeństwa
    • Pierwsze Uruchomienie
    • Instrukcja Montażu
    • Instrukcja Obsługi
  • Polski
    • Szerelési Utasítás
    • Első Használatba Vétel
    • Fontos Biztonsági Útmutatások
  • Magyar
  • Kezelési Utasítás
  • Česky
    • Važne Sigurnosne Napomene
    • Prvo Puštanje U Rad
    • Upute Za Montažu
    • Upute Za Rukovanje
  • Hrvatski
  • Slovensko
    • Pogoji Nakupa
    • Olulised Ohutusjuhised
  • Eesti
    • Prieš Pradedant Naudotis
    • Montavimas
    • Pirkimo Sąlygos
    • Ekspluatācijas Uzsākšana
    • Montāžas Instrukcija
    • Lietošanas Instrukcija
  • Latviešu
  • Türkçe
  • Инструкция По Монтажу
  • Русский
  • Руководство По Эксплуатации
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 9
OM_DO-1000E.qxd
2/13/07
10:52 AM
Page U6
© 2005 Duracraft is a trademark of Kaz, Inc., Hudson, New York, 12534 USA
KAZ Hausgeräte GmbH, Westerhaar 54, D-58739 Wickede, Phone: +49 2377 9289-0
www.kaz.com
DO-1000E-OM//0//2005-12-12
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Duracraft DO-1000E

  • Seite 2 Gebruiksaanwijzing OSCILLERANDE TORNFLÄKT Bruksanvisning TÅRNVIFTE MED DREIEFUNKSJON Bruksanvisning OSCILLERENDE TÅRNVENTILATOR Betjeningsvejledning OSKILLOIVA TORNITUULETIN Käyttöohje DO-1000E OSCYLUJĄCY WENTYLATOR WIEŻOWY Instrukcja obsługi OSZCILLÁLÓ TORONYVENTILÁTOR Használati utasítás OSCILAČNÍ VĚŽOVÝ VENTILÁTOR Návod k použití OSCILIRAJUĆI TORANJSKI VENTILATOR Upute za uporabu OSCILIRAJOČ POKONČNI VENTILATOR STOLP IZVEDBA...
  • Seite 4 OM_DO-1000E.qxd 2/13/07 10:52 AM Page U3 D0-1000E...
  • Seite 5 OM_DO-1000E.qxd 2/13/07 10:52 AM Page U4 D0-1000E...
  • Seite 6 OM_DO-1000E.qxd 2/13/07 10:52 AM Page U5 D0-1000E...
  • Seite 9: Wichtige Sicherheitshinweise

    OM_DO-1000E.qxd 2/13/07 10:52 AM Page 7 DEUTSCH WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE BAUWEISE Lesen Sie vor der Inbetriebnahme des Ventilators alle 1. Netzkabel mit Netzstecker Anweisungen durch. Bewahren Sie diese Gebrauchsanwei- 2. Bedienungsfeld sung sorgfältig auf. -Taste (Aus) 1. Eine Aufsicht ist notwendig, wenn der Ventilator in der 4.
  • Seite 10: Reinigung, Aufbewahrung, Entsorgung

    OM_DO-1000E.qxd 2/13/07 10:52 AM Page 8 DEUTSCH 4. Stellen Sie den Ventilator aufrecht hin. Achten Sie dar- 4. Nehmen Sie den Ventilator wieder in Betrieb, wie unter auf, dass das Netzkabel (1) durch die Öffnung (12) am hin- „Betriebsanleitung“ beschrieben. teren Standfuß...
  • Seite 49: Eλλhnika

    OM_DO-1000E.qxd 2/13/07 10:52 AM Page 47 EΛΛHNIKA...
  • Seite 50 OM_DO-1000E.qxd 2/13/07 10:52 AM Page 48 EΛΛHNIKA...
  • Seite 51 OM_DO-1000E.qxd 2/13/07 10:52 AM Page 49...
  • Seite 52 OM_DO-1000E.qxd 2/13/07 10:52 AM Page 50...
  • Seite 53 OM_DO-1000E.qxd 2/13/07 10:52 AM Page 51...
  • Seite 54 OM_DO-1000E.qxd 2/13/07 10:52 AM Page 52...

Inhaltsverzeichnis